Ah ça ! Si je m'attendais à voir ressurgir ce fuseau des tréfonds du forum 
[small]Mais ce n'est pas si surprenant, si je me réfère à notre conversation fugace, cher Elendil, à propos de nos écrits respectifs, lorsque nous sortions de la Rôtisserie d'Argent.[/small]
Volontiers. Si besoin, je dispose du texte intégral de l'époque en version word (+ de 31000 mots, tout de même).
Si tu déposes le texte sur le forum,, il faudra y mettre un petit avertissement. C'est un texte de jeunesse, écrit en quelques semaines entre août et septembre 2005, avec plein de formulations maladroites et quelques approximations historiques (je faisais alors mes recherches au fur et à mesure de l'écriture).
J'ai tellement été happé par l'ambiance de mon propre récit que je ne l'ai jamais vraiment laissé prendre la poussière. Depuis toutes ces années, tout en travaillant quotidiennement sur Tolkien, je me suis occasionnellement beaucoup documenté sur cette période 1973-1975 de l'histoire vietnamienne. Plus précisément sur la situation à Da Nang et dans la province de Quang Nam, qui formait l'arrière pays tourmenté de la deuxième ville de la République du Vietnam. J'ai corrigé à plusieurs reprises de nombreuses pages de la nouvelle.
Vingt ans plus tard, je l'ai complètement réécrite. Elle est devenue un roman à part entière. Il me reste quelques chapitres à peaufiner et des passages de transition à améliorer pour plus de fluidité.
L'histoire est grosso modo la même, avec cette fois un fond historique plus solide, et une réflexion plus mature sur la guerre. J'ai opté pour une évolution de la narration qui part d'un point de vue strictement communiste et européen et qui évolue vers plus de nuances. Je pense disposer d'un manuscrit définitif (environ 70 000 mots) d'ici fin août.
Mais ce n'est pas ma priorité. On est pile dans une sorte de vice secret - [small]sauf que la langue vedette est ici le vietnamien, et il y a quelques expressions polonaises qui traînent ici et là[/small] - qui peut attendre.
Je priorise avant tout le projet de la réédition des Promenades (dont j'espère pouvoir en dire plus et mieux d'ici quelques semaines) et aussi un projet collectif tolkienien qui est en cours et dont je ne peux encore rien dire à ce stade, mais qui va nécessiter un peu de travail et de coordination d'ici la fin 2025.
Très chouette illustration au passage. On entendrait presque les pales des hélicos et les premières notes de The End.
L'ambiance de mon récit est toutefois plutôt aux hélicoptères solitaires des observateurs de la commission internationale de contrôle du cessez-le-feu.
Les grandes chevauchées aériennes à la Kilgore n'existaient plus en 1975. La crise du pétrole était passée par là, clouant la plupart des hélicoptères de l'armée sud-vietnamienne au sol, faute de kérosène.
![[Image: 1749417231_fortepan_203683.jpg]](https://www.jrrvf.com/forum_images/757/1749417231_fortepan_203683.jpg)
I.
[small]Mais ce n'est pas si surprenant, si je me réfère à notre conversation fugace, cher Elendil, à propos de nos écrits respectifs, lorsque nous sortions de la Rôtisserie d'Argent.[/small]
Cédric Wrote:Si Isengar me le permet, je (re)publierai le texte sur le forum pour l'offrir à nouveau à la Communauté
Volontiers. Si besoin, je dispose du texte intégral de l'époque en version word (+ de 31000 mots, tout de même).
Si tu déposes le texte sur le forum,, il faudra y mettre un petit avertissement. C'est un texte de jeunesse, écrit en quelques semaines entre août et septembre 2005, avec plein de formulations maladroites et quelques approximations historiques (je faisais alors mes recherches au fur et à mesure de l'écriture).
ISENGAR Wrote:tourner la page est quelque chose d'assez difficile sur le moment...En effet, je ne croyais pas si bien dire, à l'époque.
J'ai tellement été happé par l'ambiance de mon propre récit que je ne l'ai jamais vraiment laissé prendre la poussière. Depuis toutes ces années, tout en travaillant quotidiennement sur Tolkien, je me suis occasionnellement beaucoup documenté sur cette période 1973-1975 de l'histoire vietnamienne. Plus précisément sur la situation à Da Nang et dans la province de Quang Nam, qui formait l'arrière pays tourmenté de la deuxième ville de la République du Vietnam. J'ai corrigé à plusieurs reprises de nombreuses pages de la nouvelle.
Vingt ans plus tard, je l'ai complètement réécrite. Elle est devenue un roman à part entière. Il me reste quelques chapitres à peaufiner et des passages de transition à améliorer pour plus de fluidité.
L'histoire est grosso modo la même, avec cette fois un fond historique plus solide, et une réflexion plus mature sur la guerre. J'ai opté pour une évolution de la narration qui part d'un point de vue strictement communiste et européen et qui évolue vers plus de nuances. Je pense disposer d'un manuscrit définitif (environ 70 000 mots) d'ici fin août.
Mais ce n'est pas ma priorité. On est pile dans une sorte de vice secret - [small]sauf que la langue vedette est ici le vietnamien, et il y a quelques expressions polonaises qui traînent ici et là[/small] - qui peut attendre.
Je priorise avant tout le projet de la réédition des Promenades (dont j'espère pouvoir en dire plus et mieux d'ici quelques semaines) et aussi un projet collectif tolkienien qui est en cours et dont je ne peux encore rien dire à ce stade, mais qui va nécessiter un peu de travail et de coordination d'ici la fin 2025.
Hyarion Wrote:Il faudrait peut-être aller chercher notre ami JR/Isengar dans sa chambre d'hôtel tropical:lol: :lol: :lol:
Très chouette illustration au passage. On entendrait presque les pales des hélicos et les premières notes de The End.
L'ambiance de mon récit est toutefois plutôt aux hélicoptères solitaires des observateurs de la commission internationale de contrôle du cessez-le-feu.
Les grandes chevauchées aériennes à la Kilgore n'existaient plus en 1975. La crise du pétrole était passée par là, clouant la plupart des hélicoptères de l'armée sud-vietnamienne au sol, faute de kérosène.
I.