Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Bonne année 2025 !
#24
*Au Gui l'An IX" *, à fêter avant le 31 janvier (traditions obligent) de bons vœux à toutes et tous.

Aussi parce que c'est today le 24eme anniv et un jour de mon arrivée sur JRRVF (pas eu le temps de poster hier pour tomber pile Wink ). L'an prochain, noces d'argent Big Grin

Après qu'hier, en ce jour anniversaire, une superbe rose fleurisse en plein janvier dans mon jardin malgré la neige, le gel, les tempêtes, elle m' a fait penser à la Résistance naturelle, à la pousse de l'arbre du Gondor qui peut tout surmonter.

La nuit suivante, je faisais un rêve très étrange entremêlant l'actualité et le Légendaire.
Je vous en livre le souvenir que j'en ai un peu (trop) politique peut-être, je le fais rarement, un peu vague et incomplet, mêlé de triste actualité mais surtout d'espoir.

un simple prétexte à (re?)souhaiter à toutes et tous, puisqu'il est encore temps (vous, familles, amis et alentours) une très belle année 2026 même si elle s'annonce bien sombre.

Au début, j'avais mal compris l'actu télé et radio, croyant que Trump voulait envahir le Groland - lequel ne se serait pas laissé faire. Pas dociles les Grolandais... ]Big Grin

Hélas la vraie actu est plus sombre.
Angbang ou le Mordor, au choix, veulent se déployer tous azimuts y compris vers les glaces où il n'y a plus de dragons !!! mais du pétrole. Prions que les sous-sols de Saint-Pierre-et-Miquelon soient pauvres...
Ceci avec soutien de l'Isengard russe, leurs affiliés "Variags " (pays soumis , je vous laisse le choix) ou les "Orientaux" (Pékin), nos dirigeants européens se disputant les rôles d' Intendants du Gondor, impuissants, réduits à être spectateurs.

Gardons néanmoins toujours espoir dans les résistants comme mon beau rosier : les Hobbits (d'aujourd'hui), les Istari, les êtres inattendus tels que Tom Bombadil, les Béornides** (je préfère cette ancienne traduction de Gandalf - "descendants des Grands Ours"), la maison de Hador trop longue à citer entièrement, Húrin, Nienor et Túrin mon héros forever ( et le Narn i Chîn Húrin, mon livre préféré du Légendaire forever aussi), la maison massacrée de Hador résistante de manière générale, les farouches Dunlendings, héritiers d'Haleth, alliés momentanés des spectaculaires Rohirrim, les Drúedain, Les Dunedain, les Ents et même les Huorns, j'en oublie forcément (oui, les Elfes mais trop long à citer).
Bref, il y aura toujours des résistants et toujours une pousse de l'arbre blanc...
Que 2026 nous laisse toujours un espoir.

J'aimerais bien que les Français qui sont aussi Ecossais et réciproquement en vertu de la Auld Alliance ( beaucoup la considèrent comme caduque mais en droit français, elle n'a jamais été formellement abrogée, donc adaptée)
J'aimerais donc parmi les bonnes résolutions de 2026, qu'une nouvelle alliance se noue avec les Groenlandais - les Grolandais aussi bienvenus avec spiritueux non surtaxés - et les pays européens candidats à une nouvelle Auld Alliance, hors OTAN puisque Big Trump lui-même s'en contrefiche..

Un vœu sans grande chance de se réaliser mais qui sait... comme une rose sous la neige, comme une pousse de l'arbre blanc du Gondor. Smile

[small]* "Au Gui l'An IX", chez JRRVF, indispensable clin d’œil à Astérix ici extrait de l'album de mini-histoires "La rentrée Gauloise" pp.24-26 avec, dans le même album la délicieuse affaire du "Printemps gaulois", pp.39-41. NB : je n'y consacre pas tout mon temps mais le décorticage d'Uderzo est riche et ardu, il prend plus de vérifications que je n'aurais cru... je ne procrastine pas mais j'exhaustive. Exemple ; dans quels albums, l'escalier grimpant à la hutte d'Assurancetourix est-il lévogyre (montant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) ou dextrogyre (grimpant dans le sens des aiguilles), voire au moins une fois les deux options dans un même album???
Et dire que je n'en suis qu'au village et ses habitants avant d'attaquer plus tard la très très riche faune d'Uderzo, puis une colossale étude spéciale Idéfix.... les autres zones géographiques, hors village et abords, sont remises aux calendes, tout comme les pays visités et les casernes romaines. Rien que la disposition des maisons dans le village est un casse-tête durant les 20 premiers albums, ou - qui l'eut cru - qu'Ordralfabétix, poissonnier de métier, qu'on croirait exister de tous temps, n’apparaît qu'au 14ème album, qu'au 9eme album, on voit (1ere planche) l'unique notion de poubelles ; un marmite d'ordures ménagères déposée au bout du perron d'Astérix - perron tantôt en dalles de granit, tantôt en sable monocolore quand Uderzo a la flemme de dessiner des pavés; etc, etc. J'en ai déjà des pages et des pages non qu'Uderzo soit coupable de négligence mais plutôt de fantaisies. C'est un délice de rechercher ces étrangetés à la loupe.... A suivre dans le fuseau idoine, par Bélénos.
** scripti scripti"je préfère l'ancienne version de Gandalf "Béornides" => descendants des Grands Ours." Il y aura possiblement des contre-exemples, des exceptions mais le terme "Béorniens" qui a été choisi dans la dernière traduction me fait fait moins penser à "descendants de" (comme Gandalf) qu'à des groupes communautaires de gentilés, i.e. des habitants de communautés, villes, pays (Tropéziens, Parisiens, Dyonisiens pour Saint-Denis, Clodoaldiens de Saint-Cloud où les clodos sont rares, Putéoliens pour Puteaux - sans lien avec les éoliennes ni autres commerces, Ypsiloniens pour la commune de Y chère aux cruciverbistes, Clodoaldiens de Saint-Cloud, commune sans beaucoup de clodos... et tant d'autres). A l'inverse, le suffixe "...ide", sauf erreur, ne correspond pas à des communautés sauf peut-être les Nouvelles-Hébrides
En bon français, ou plutôt originellement en bon grec plus tard adapté, le suffixe "ide" sert à désigner un lien familial ou d'espèce, notamment en sciences naturelles ou autres ; arachnoïde (coucou Tolkien), Lagides, Atrides, et même Hybrides (mélange de familles),, A Sparte, "ide" indique une descendance patrilinéaire, par exemple Léonidas (« fils du lion ») . Bref, du grec -IDES "né de, descendant de"a pris la valeur d'un suffixe générique : "qui appartient au groupe de X".Aussi, le Béornides de Gandalf, ancienne traduction me convient mieux que le Béornien de la dernière version... Une coquille qui peut encore être rectifiée [/small]


Silmo - François
[small]
PS : pour le clin d'oeil au 22/01/2002, mon 1er post sur JRRVF (SO OLD) était fort maladroit mais consacré à l'un de ces résistants, Tom Bombadil - joyeux 24eme auto anniv de 1er post, hi, hi,hi.
PPS; défi, bon courage pour générer ce genre de post abracadabrantesque à base d'IA.[/small]
Reply


Messages In This Thread

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)