28-03-2014, 23:41
J'ai vu "Apocalypse". Et quand j'ai vu les images (reconstituées ou pas, colorisées ou pas, quelle importance) de la bataille de la Somme, j'ai immédiatement pensé à Tolkien, à ce que lui, ces copains, leurs "ordonnances" (ah, Sam!) avaient vécu dans ces combats (comme le grand-père de mon ex-mari... je n'ai pas de héros, ni même de combattant de base, de 14-18 parmi mes aïeux).
Et, lorsque sont évoqués les "fusillés pour l"exemple", je ne peux m'empêcher de penser à Aragorn renvoyant dans leurs foyers, sans déshonneur aucun, les soldats qui ne se sentaient pas capables d'affronter l'ennemi dans une bataille (apparemment) perdue d'avance.
"In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
In Flanders fields.
Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields."
Et, lorsque sont évoqués les "fusillés pour l"exemple", je ne peux m'empêcher de penser à Aragorn renvoyant dans leurs foyers, sans déshonneur aucun, les soldats qui ne se sentaient pas capables d'affronter l'ennemi dans une bataille (apparemment) perdue d'avance.
"In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
In Flanders fields.
Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields."