Le SdA Tome 4: Appendices et index

[merlin]

Bonsoir à tous<br>Je suis tombé sur le tome 4 du SdA, "Appendices et index" 223p, parut chez C.Bourgois en 1986. Est-ce que quelqu'un connait? Est-ce simplement les Appendices publiées à la fin du tome 3 dans les autres parutions ou bien y'a t'il des ajouts ou commentaires? Je me pose la question..Quid?!<p>Je vous souhaite la bonne soirée. Merlin

[Yyr]

<br>Il s'agit bien des Appendices auxquels tu fais allusion ; il n'en existe pas d'éditions alternatives.<p><SMALL>C'est avec plaisir que nous te lisons mais pourras-tu, puisque tu es parfaitement dans le sujet de ce forum, choisir les prochaines fois une section plus appropriée que celle de l'<b>Espace Libre</b> - qui est en quelque sorte notre section « hors sujet » ? Nous postons en général dans le <b>Légendaire</b>, et parfois pour des questions plus précises dans les sections idoines (<b>Langues Inventées</b>, <b>Tolkien & littérature</b>, <b>Traductions</b>, etc...).</SMALL><p>Bonne soirée à toi aussi :)<br><br>

[Dior]

Ceci dit, ne s'agit-il pas des appendices <i>complets</i>, i.e. pas ceux figurant à la fin d'une grande majorité des "tomes 3" en français ?

[Yyr]

<br>Au temps pour moi :/<p><small>J'avais donc bien trop vite feuilleté les différentes éditions en librairie ... <br>Et ça me fait penser que je n'ai jamais récupéré mes Press Pockets prêtés jadis ... :(</small><br><br>

[ISENGAR]

<SMALL>Pour avoir eu ce bouquin quelques temps entre les mains en 1993 (un emprunt à la bibliothèque universitaire de Nanterre, ça ne s'invente pas...) je confirme qu'il s'agit bien de la traduction complète des appendices.<p>J'en ai gardé quelques vieilles photocopies, de quoi compléter la version tronquée des mes Seigneurs des Anneaux <i>Press Pocket</i> de 1986... souvenirs usés et frippés d'une lointaine époque...<p>I.</SMALL>