Posts: 1,614
Threads: 85
Joined: Nov 1999
Reputation:
0
Le héraut pose sa bannière de sable au dragon rampant senestrochère de gueule et déroule lentement un parchemin scellé.<p><i>Roulements de tambours.</i> <p>"Oyez la nouvelle que vous attendiez tous en décembre, gentes gens, oyez!"<p><i>Silence attentif et badauds qui s'arrêtent pour écouter</i> <p>"Non, non, il n'est point question là de quelque salle obscure dans lesquelles bientôt vous irez vous enfermer..."<p><i>Regards médusés de la foule.</i><p>"Mais oyez donc, Dragon Flame 1.0 est disponible en téléchargement dans le Sindarin Dictionary project sur Hiswelókë! Oui-da, tout frais, tout beau, tout neuf, rien que pour vous!" <p><i>Yeux qui se décillent et murmures qui s'amplifient</i><p>"Qu'est-ce, vous entends-je marmonner? Mais le dictionnaire sindarin, son corpus et ses compléments chez vous, oui, chez vous, directement dans votre palantir fenêtré."<p>Le héraut sourit, glisse négligemment le parchemin dans son long manteau anthracite, et s'incline. "Mais on m'appelle en d'autres terres brumeuses, je vous laisse à présent cheminer par vous-même."<p>Il disparait dans un bruissement d'ailes, tandis que de petits lutins se glissent entre les passants et leur distribuent des <A HREF="http://www.jrrvf.com/~hisweloke/sindar/">tracts</A><p>Didier.<p><small>Remember, proud brothers... everything is possible... when you let the mystic power of the dragonflame burn in your heart... believe it... ...it's the dragonflame!</small><br>
Posts: 603
Threads: 8
Joined: Aug 2002
Reputation:
0
Merci Didier! Ca marche impeccable.
Posts: 152
Threads: 9
Joined: Jan 2002
Reputation:
0
Merci à ceux qui bossent pour le plaisir de ceux qui demandent... Toujours plus! ;-)<br>Encore bravo,<br>Vay <p>PS: Pas mal la petite démonstration d'héraldique :-)))
Posts: 4
Threads: 1
Joined: Dec 2002
Reputation:
0
super, merci.<br>et le dico quenya/français; français/quenya, il est prévu pour quand ?<br>Leahpar, pas géner !
Posts: 1,614
Threads: 85
Joined: Nov 1999
Reputation:
0
Merci à vous :-)<p>Didier
Posts: 3,336
Threads: 115
Joined: Dec 2001
Reputation:
0
<br>Je ne sais pas si je dois te dire merci, dragon ;) ... voir tout cet excellent travail m'a (pour un court moment) coupé les pattes, d'autant que je n'ignorais pas que tu attendais, attendais ... avant de "passer en production" :) argl, tout ça d'un coup ?! <p>Je m'y plongerai plus avant dès que possible ; mais déjà : chapeau !<p>Jérôme<p>
Posts: 815
Threads: 61
Joined: Dec 2001
Reputation:
0
Lhûg Chithui, faron pethath, eglerio !
Posts: 130
Threads: 10
Joined: Jan 2002
Reputation:
0
Absolument génial !<br>merci beaucoup !<br>
Posts: 376
Threads: 5
Joined: Jan 2002
Reputation:
0
Qu'ajouter à ce qui a déjà été dit ? Quelle chance nous avons de pouvoir profiter ainsi de Dragon Flame 1.0, qui m'impressionne tant par la quantité de travail nécessaire à sa production que par sa qualité ! Bravo et merci !<p>Laurent
Posts: 2,067
Threads: 42
Joined: Mar 2002
Reputation:
0
Excellent!!<br>et merci pour le corpus et sa traduction ;-))!<p>S.<br>
