03-09-2023, 08:00
C'est avec grand plaisir que je vous annonce la parution prochaine du prochain hors-série de l'Arc et le Heaume contenant un texte inédit de Tolkien, que j'ai traduit :
L'Arc et le Heaume - Hors-série n° 4 : La Chronologie du Seigneur des Anneaux
Depuis longtemps, notamment grâce à Christopher Tolkien dans son Histoire du Seigneur des Anneaux ou aux spécialistes Wayne Hammond et Christina Scull dans leur Lord of the Rings: A Reader’s Companion, le lectorat connaissait l’existence de tableaux chronologiques retraçant les aventures des différents protagonistes du Seigneur des Anneaux, mais seuls quelques-uns d’entre eux avaient été publiés. L’année dernière, en 2022, les choses ont changé. Grâce à deux publications complémentaires, le public anglophone a enfin pu avoir accès à l’intégralité de ce qui porte le titre de Chronologie du Seigneur des Anneaux : le catalogue J.R.R. Tolkien: The Art of the Manuscript d’une exposition de l’Université Marquette où sont archivés ces tableaux et qui les présentait en intégralité, et le journal spécialisé Tolkien Studies, lequel a publié une transcription complète annotée et commentée de la série. C’est cette dernière publication que nous vous proposons dans ce nouveau hors-série, à l'occasion du 50e anniversaire de la traduction française du Seigneur des Anneaux.
https://www.tolkiendil.com/asso/mag/hs4
Ce numéro paraîtra à l'automne 2023.
Illustration de couverture par pas31 !
L'Arc et le Heaume - Hors-série n° 4 : La Chronologie du Seigneur des Anneaux
Depuis longtemps, notamment grâce à Christopher Tolkien dans son Histoire du Seigneur des Anneaux ou aux spécialistes Wayne Hammond et Christina Scull dans leur Lord of the Rings: A Reader’s Companion, le lectorat connaissait l’existence de tableaux chronologiques retraçant les aventures des différents protagonistes du Seigneur des Anneaux, mais seuls quelques-uns d’entre eux avaient été publiés. L’année dernière, en 2022, les choses ont changé. Grâce à deux publications complémentaires, le public anglophone a enfin pu avoir accès à l’intégralité de ce qui porte le titre de Chronologie du Seigneur des Anneaux : le catalogue J.R.R. Tolkien: The Art of the Manuscript d’une exposition de l’Université Marquette où sont archivés ces tableaux et qui les présentait en intégralité, et le journal spécialisé Tolkien Studies, lequel a publié une transcription complète annotée et commentée de la série. C’est cette dernière publication que nous vous proposons dans ce nouveau hors-série, à l'occasion du 50e anniversaire de la traduction française du Seigneur des Anneaux.
https://www.tolkiendil.com/asso/mag/hs4
Ce numéro paraîtra à l'automne 2023.
Illustration de couverture par pas31 !
