Quote:Bonjour,

Je cherche un extrait accessible pour des élèves d’environ 10 ans, qui permette de les initier à la mythologie finnoise et traite le thème de la relation à la forêt.
D'après mes lectures, le rapport à la forêt dans le Nord de l’Europe est très différent de celui que nous pouvons avoir. Je souhaiterais que les élèves puissent le percevoir à travers leurs lectures.

• Damien Bador
  
• Mélanie Bost-Fievet
  
• Mahdî Brecq
  
• Claire Caland
  
• Michaël devaux
  
• Nathalie Dufayet
  
• Marguerite Mouton
  
• Jérôme Sainton
  
• Jean-Rodolphe Turlin
  

Quote:A l’occasion de la sortie de la seconde édition des Letters, dans leur version originale, nous voulions en effet revenir sur la page sur JRRVF consacrée aux résumés des Lettres dans leur version française cette fois.
Plusieurs dizaines de résumés sont disponibles sur JRRVF pour l’heure et seront rejoints au fil des semaines par d’autres pour couvrir l’intégralité des lettres disponibles à ce jour.

Dans cette même page figure un index simplifié qui décrit la thématique principale de la lettre étudiée ainsi que les oeuvres et auteurs qui peuvent y être cités.
Originalité, le cas échéant, le résumé est assorti d’un ou plusieurs liens qui renvoient vers des ressources complémentaires à ces lettres, qu’elles soient localisées sur JRRVF, des sites amis ou Internet en général.

Cette page est entièrement nouvelle dans son contenu et sa forme. Les deux évolueront pour être plus riches encore et agréable à consulter – veillez donc pardonner si cela n’est pas encore parfait ?
D’ailleurs, vu le nombre de lettres, toute aide, votre aide, est la bienvenue pour proposer vos résumés ou suggérer vos additions vers des ressources non citées par exemple. Pour cela, je vous invite à en discuter ou proposer vos ajouts sur le fuseau dédié sur le forum.

• « Comment garder espoir dans un monde qui s'effondre », éditorial par Sven Ortoli (p. 03)
  
• « Une brève histoire de la Terre du Milieu », par Octave Larmagnac-Matheron et Sven Ortoli (p. 06-11)
  
• « Philosopher chez les Elfes », entretien avec Marylin Maeso (p. 12-17)
  
• « Le seigneur des mots », chronologie et biographie par Helena Schäfer et Octave Larmagnac-Matheron + article « Le Seigneur des Anneaux : la réception des intellectuels » (p. 18-23)
  
• « Dans la bibliothèque philosophique de Tolkien », par Octave Larmagnac-Matheron (p. 24-25)
  

• « Races et histoires », par Octave Larmagnac-Matheron et Sven Ortoli + petit article « Tolkien est-il raciste ? » (p. 28-31)
  
• « L'écho d'un monde perdu », entretien avec Isabelle Pantin + deux petits articles en parallèle sur Beowulf et sur l'escapisme (p. 32-39)
  
• « Qu'est-ce qu'un conte de fées ? » : extrait d'un passage de Du conte de fées de Tolkien (p. 35)
  
• « La grande famille de l'Anneau » (à propos de Frodo, Samwise, Bilbo, Gandalf, Gollum, Galadriel, Aragorn, Saruman et Sauron), par Octave Larmagnac-Matheron (p. 42-47)
  
• « La magie des mots », entretien avec Verlyn Flieger + petit article « Tolkien et le modernisme littéraire » (p. 48-52)
  
• « Tolkien et Barfield, les profondeurs du langage » : lecture croisée (p. 53)
  

• « Le mythe du désenchantement », par Tristan Garcia (p. 56-59)
  
• « Le héros jardinier », par Vincent Ferré (propos recueillis par Sven Ortoli) + « Sagesses enracinées », quelques courtes citations de Tolkien [small][tirées de LotR:RotK et de PE 22][/small] (p. 62-63)
  
• « La guerre contre les machines », entretien avec Enrico Spadaro (p. 64-66)
  
• « Tolkien et Chesterton, la beauté du monde » : lecture croisée (p. 67) [small][>>> j'en connais ici qui vont adorer...][/small]
  

• « Tenir à l'Œil » (Tolkien et la société de surveillance), par Octave Larmagnac-Matheron et Sven Ortoli (p. 70-71)
  
• « La tentation du roi-dieu », entretien avec Michaël Devaux + petit article « Être et temps », d'après le « Fragment sur la réincarnation elfique » de Tolkien (p. 72-77)
  
• « L'énigme Tom Bombadil » : extraits de la Lettre 153 de Tolkien (p. 75)
  
• « Un anneau néolibéral ? » : extrait de l'ouvrage Ecology without Nature, de Timothy Morton, évoquant l'univers de Tolkien (p. 81)
  
• « Tolkien et Boèce, le néant du mal » : lecture croisée (p. 83)
  

• « L'épreuve du choix », entretien avec Irène Fernandez + petit article « L'Estel et l'Amdir », d'après l'Athrabeth Finrod ah Andreth de Tolkien (p. 86-91)
  
• « Petits et grand écrits » : extrait de LotR:TT de Tolkien (p. 89)
  
• « Le rêve du paganisme » : extrait de l'ouvrage God in Pain, de Slavoj Žižek, évoquant Tolkien (p. 91)
  
• « Il était une foi... » entretien avec Leo Carruthers (p. 94-97)
  
• « Tolkien et C. S. Lewis, la consolation de la joie » : lecture croisée (p. 98)
  

Quote:Les lecteurs qui s’intéressent aux appendices du Seigneur des Anneaux savent combien d’efforts J.R.R. Tolkien a consacré à élaborer les langues et les alphabets qu’il a inventés pour son Légendaire. Il lui est même arrivé de les utiliser dans des contextes apparemment dénués de lien avec la Terre du Milieu, à l’instar des Lettres du Père Noël. Il a ainsi employé le quenya et le sindarin pour traduire plusieurs prières catholiques qui étaient chères à son cœur. Il a également calligraphié en « alphabet qenya » plusieurs textes chrétiens. Ce numéro hors-série vous propose d’en apprendre plus sur la foi de Tolkien, le contexte de rédaction de ces traductions et de ses transcriptions, ainsi que leur possible raison d’être.

[small][édit (Yyr) : c'est fait ][/small]