Commentaires sur : Interview Tolkien – BBC, janvier 1971 https://www.jrrvf.com/une-vie-decrivain/interview-tolkien-bbc-janvier-1971/ Portail consacré à l'étude de l'oeuvre de Tolkien, l'auteur du Seigneur des Anneaux Sun, 09 Aug 2026 22:07:07 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.1 Par : Yyr https://www.jrrvf.com/une-vie-decrivain/interview-tolkien-bbc-janvier-1971/#comment-67830 Thu, 26 Nov 2020 22:32:46 +0000 http://www.jrrvf.com/jrrvf2/?page_id=3628#comment-67830 En réponse à Erendis.

Salut Erendis,

Content de te revoir par ici.
Tu as tout à fait raison. Voir notre discussion en cours sur le forum : https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?id=7551.

À te lire,

Yyr 🙂

]]> Par : Erendis https://www.jrrvf.com/une-vie-decrivain/interview-tolkien-bbc-janvier-1971/#comment-67728 Tue, 03 Nov 2020 15:38:09 +0000 http://www.jrrvf.com/jrrvf2/?page_id=3628#comment-67728 Bonjour,
Plusieurs remarques :
1) La date de diffusion est 1971, mais la date d’enregistrement n’est-elle pas 1964 ou 65 ?
2) L’orthographe du nom de l’interviewer semble varier ; peut-être qu’indiquer au moins l’orthographe utilisée sur le site de la BBC serait intéressant ?
3) Cette transcription correspond à une dizaine de minutes d’interview que l’on peut trouver ici, par exemple : https://www.youtube.com/watch?v=_lC2pt-x6wM
Mais sur le site de la BBC, cette interview commence plus tard [cf source], à la question “I thought that conceivably Midgard might be Middle-earth or have some connection?”, et dès la 3ème question, elle dévie sur d’autres questions que celles de votre transcription. Et surtout, elle dure 40 minutes !
source : https://www.bbc.co.uk/sounds/play/p021jx7j
http://tolkiengateway.net/wiki/Denys_Gueroult

Du coup, à quoi fait référence cette transcription ? La diffusion de 1971 n’est-elle pas une sélection montée de l’ensemble de l’interview de 1964 ? et ne serait-il pas plus intéressant de proposer l’ensemble de l’interview ?
Pour info, cette vidéo qui prend l’interview de la BBC en entier a également écrit des sous-titre : https://www.youtube.com/watch?v=bzDtmMXJ1B4

Merci pour ce site et ce qui y est déjà.

Erendis

]]>