Chapitre 11:
Linguistique appliquée
(par
Gurth, ajouté le 26/01/07 23:17)
|
Entrée principale de Dugway Proving Ground, Utah, 6 mars, 12 : 25 PM
Jones racontait toujours :
« Ça n’a pas été facile de l’attraper. Ceux qui se sont approchés ne sont pas morts, mais ne valent guère mieux. Un espèce de coma bizarre. Tout simplement déconnectés du monde. Après ça, la créature est descendue de la météorite et à commencer à marcher vers le nord. Vous imaginez ça ? Les enregistrements vidéos sont formels : à l’arrivée ça n’avait pas de corps physique. Cette… entité s’est littéralement matérialisée. A mon avis, ce corps, c’est juste un moyen d’interagir avec le monde. Enfin, c’est mon hypothèse. Son essence est ailleurs. »
Il semblait fasciné par ses propres phrases. A ses côtés, Dan était incrédule. Le cri, il ne pouvait l’oublier. Mais cette histoire de créature de l’espace…
« Il est vraiment terrorisant, vous savez. Sa nature même est effrayante. Et son lien avec ce monde… Bref, cette nuit du 22 février, il avançait dans ce désert. Ils l’ont suivi jusqu’à ce qu’un hélico amène de quoi le capturer. D’abord ils ont utilisé le souffle d’un rotor pour le renverser, et ils lui ont balancé un filet, un de ceux qu’on utilise dans les avions de transport pour amarrer les chargements. Après ça ils ont amené tout un tas de trucs. Comme on ne sait pas exactement de quoi il est capable, il est maintenant dans une cage entourée par une barrière électromagnétique et un grillage électrifié, le tout recouvert de blindage.
- C’est ça la boîte du niveau – 7 ? S’il existait une chance pour que Jones ne soit pas en train de divaguer, c’était franchement sinistre, se dit Dan. Ça faisait un peu Hannibal Lecter.
- Oui. Et donc, ils étaient prêts à le disséquer vivant, si j’ose dire, quand il se met à parler… »
Area 51, Groom Lake, Nevada, 3 mars 1998, 02 : 22 AM
« Putain j’en ai marre, ça sert à rien. Mr. Face d’Acier, là-dedans, nous baratine depuis une semaine avec sa même connerie quand il se met pas à gueuler. Je te jure à chaque fois je crois que je vais me pisser dessus. Toute cette histoire est beaucoup trop malsaine. »
Kyle Sanders hocha la tête. Il était on ne peut plus d’accord avec ce que son collègue, Alex Muybridge, venait de dire. Ils prenaient un café, assis dans un vaste hangar sinistre en face d’un cube blindé. Ils ne savaient pas ce qu’il y avait dedans, simplement que ça parlait et criait, via un micro relié à l’ordinateur installé devant les deux hommes. Pour l’instant, le son était coupé. Eux aussi disposaient d’un micro, mais la créature ne répondait à aucune sollicitation. Kyle et Alex avaient deviné qu’il s’agissait d’un alien, sinon pourquoi aurait-on fait appel à eux, linguistes travaillant pour un curieux programme du département de la défense, « Recherche en langage extra-terrestre » ?
Mais la suite de sons que la chose dans le boîte répétait de temps à autre, ils ne pouvaient rien en tirer. Ils l’avaient déjà dit à l’armée, quelques heures à peine après leur arrivée et leurs premiers essais de communication. Leurs premières terreurs aussi. Mais ni l’armée ni leur responsable, un certain Hoskins de la DIA, ne voulaient rien savoir.
« On est amis depuis quand, Alex ? Dix ans, non ? demanda Kyle d’un air désespéré.
- Quelque chose comme ça.
- Est-ce que tu te souviendrais par hasard de ce qui nous a pris d’aller bosser pour le département de la défense ?
- Le salaire ? Alex eut un sourire narquois qui tourna vite à la grimace. Kyle se lança dans un monologue quasi-hystérique.
- « Recherche en langage extra-terrestre ». Putain, si j’avais ça que ça me mènerait ici. Le truc là-dedans va sûrement détruire le monde et nous faire mourir tous dans d’atroces souffrances. Je parie qu’il a des tas de tentacules. Ses cris, là, c’est pour appeler sa maman où un machin comme ça. C’est pas ça qui m’intéressait dans la linguistique, moi. Ce trip c’était plutôt bon pour Danny Orwell.
- Danny Huxley, corrigea Alex. Tu te souviens pas ? « Moi, c’est Le meilleur des mondes, pas 1984» ! qu’il disait toujours. J’aurai surtout dit Les portes de la perception, hin hin.
- Et maintenant il est prof de linguistique à Berkeley, à ce que je sais. Tu te rappelles quand il avait distribué sa revue de tarés, là ?
- Oui ! Son grand délire de l’époque, les langues inventées. Surtout celle des manuscrits Baggins. Attends, je me souviens encore d’une de ses tirades qu’il aimait à répéter. C’est comme une chanson des Bee Gees, ça reste en tête ces conneries. »
Et Alex déclama. Kyle enchaîna aussitôt. Dan s’amusait à citer les évangiles en Commun au cours de soirées, pour la musicalité. Linguistes habitués à retenir toutes sortes de mots, Alex et Kyle avait intégré quelques phrases sans même y penser. Kyle bailla en parlant.
« Fini pour cette nuit. L’autre équipe va arriver. Putain. Hoskins veut qu’on soit levé à huit heures pour travailler sur les enregistrements. Je suis épuisé, et j’ai peur. Après ce coup-ci, je démissionne !
- Amen ! » répondit Alex, en Commun.
|
|
Voir le
chapitre 11 sur 18
|
|
|
Script fourni par
,
adapté et modifié par .
|
l'auteur interdit les ajouts