JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum

Le forum de JRRVF, site dédié à l'oeuvre de J.R.R. Tolkien, l'auteur du Seigneur des Anneaux.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

Bienvenue sur le nouveau forum JRRVF ! En cas de problème avec votre login / mot de passe, n'hésitez pas à me contacter (webmaster@jrrvf.com)

#1 11-04-2003 20:34

Anardaiel
Lieu : Mulhouse
Inscription : 2003
Messages : 274

les elfes... chez Borges

Je voulais vous montrer un petit texte tiré du « Livre des êtres imaginaires », de Jorge Luis BORGES, histoire de voir comment sont les elfes ailleurs que chez Tolkien…
Avis aux fanatiques des elfes : ne jeter pas la pierre à Borges, cette définition n’est pas de son invention et elle se base sur une recherche littéraire !

« Les elfes

Ils sont d’origine germanique. Nous ne savons pas grand-chose d’eux sinon qu’ils sont pervers et tout petit. Ils volent le bétail et ils volent les enfants. Ils s’amusent aussi à des espiègleries. En Angleterre, on donna le nom de « elf-lock » (boucle d’elfe) à des cheveux emmêlés car on y voyait l’oeuvre des Elfes. Un exorcisme anglo-saxon leur attribue le pouvoir maléfique de lancer de loin de minuscules flèches de fer qui pénètrent dans la peau sans laisser de trace et qui causent des douleurs névralgiques. En allemand, cauchemar se dit « Alp », les étymologistes font dériver ce mot de « elf », étant donné qu’au Moyen Age on croyait communément que les elfes oppressaient  la poitrine des gens endormis et leur inspiraient des rêves atroces. »

Voilà, je trouve intéressant de confronter les points de vue !

Bien à vous,

Anardaiel

Hors ligne

#2 16-05-2003 18:04

Nazgul 9
Inscription : 2003
Messages : 5

Re : les elfes... chez Borges

elfe : dans la mythologie scandinave, génie aérien qui symbolise l'air, parfois le feu. On distingue les elfes de lumières qui sont immortels et les elfes des ténébres (sylphes)

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.10