JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum

Le forum de JRRVF, site dédié à l'oeuvre de J.R.R. Tolkien, l'auteur du Seigneur des Anneaux.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

Bienvenue sur le nouveau forum JRRVF ! En cas de problème avec votre login / mot de passe, n'hésitez pas à me contacter (webmaster@jrrvf.com)

#1 06-10-2007 01:33

Dior
Inscription : 2004
Messages : 984

Arvernien et Verna

Ceux qui ont déjà le PE17 auront (peut-être) vu que Arvernien, cette contrée méridionale du Beleriand, y est glosé '(the land) beside the Verna' (p. 19). Il est tout à fait possible que quelque chose m'ait échappé (bien que j'aie vérifié mes différents index, y compris le HoMe XIII), mais quelqu'un pourrait-il me dire ce qu'est 'the Verna' ? En particulier, la structure en quenya (de Arvernien) permet-elle d'en préciser la nature (une rivière ?) ?
Merci d'avance :-)

Hors ligne

#2 07-10-2007 01:45

Dior
Inscription : 2004
Messages : 984

Re : Arvernien et Verna

Up lambertinien ?

Hors ligne

#3 09-11-2007 18:37

Edouard
Inscription : 1999
Messages : 635

Re : Arvernien et Verna

c'est pas ici mais sur Lambengolmor qu'il faut poser ta question.... répondit l'écho ;-o)
bien que je crains que la réponse soit... mmm.. decevante..

Pas un mot sur cette "Verna" in the published corpus.

ejk

Hors ligne

#4 11-11-2007 12:55

Dior
Inscription : 2004
Messages : 984

Re : Arvernien et Verna

J'ai contacté Carl, qui m'a répondu. Il ne se souvient pas d'avoir rencontré Verna ailleurs et pense qu'il s'agit d'un terme inventé par Tolkien juste pour expliquer Arvernien ...

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.10