JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum

Le forum de JRRVF, site dédié à l'oeuvre de J.R.R. Tolkien, l'auteur du Seigneur des Anneaux.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

Bienvenue sur le nouveau forum JRRVF ! En cas de problème avec votre login / mot de passe, n'hésitez pas à me contacter (webmaster@jrrvf.com)

#1 27-05-2004 02:02

Tirno
Inscription : 2000
Messages : 878

Testcolonnes



gauche
droite


Hors ligne

#2 27-05-2004 02:15

melo dye
Inscription : 2004
Messages : 358

Re : Testcolonnes

dis donc Greg ... si tu mettais ton laius en latin et sa traduction dans tes super colonnes de couleur ????

Namarië

Mel'
Bonzaï avide de connaissances

Hors ligne

#3 27-05-2004 15:27

Tirno
Inscription : 2000
Messages : 878

Re : Testcolonnes

Lol... le truc latin ne veut rien dire... il a été écrit au 16e siècle comme texte de base pour faire de la mise en page sans etre distrait par la forme... informations complémentaires

Greg.

p.s. c'est seulement en couleurs pour faire de la prévisualisation!

Hors ligne

#4 27-05-2004 15:30

Silmo
Inscription : 2002
Messages : 4 019

Re : Testcolonnes

Si c'est juste pour les tests... alors ça va...

Parce que la gauche en rose et la droite en bleu, on aurait fini par jaser sur le terrain politique..

Hors ligne

#5 27-05-2004 15:37

Tirno
Inscription : 2000
Messages : 878

Re : Testcolonnes


Traduction de Bertrand
Originale de Tolkien

Les feuilles étaient longues, le sous-bois vert,
Les ciguës dressaient leurs hautes ombelles ;
Et la trouée brillait d’une lumière
D’étoiles qui dans l’ombre scintillaient.
Là, radieuse, dansait Tinúviel,
D’une flûte invisible suivait l’air.
Sur ses cheveux, sa robe, une dentelle
De lumière d’étoiles chatoyait.

Là vint Beren des montagnes gelées.
Sous les feuilles il vagabonda perdu,
Et marcha seul, de chagrin accablé,
Où la rivière des Elfes roulait.
Au travers du feuillage des ciguës
Il l’aperçut, et vit émerveillé
Des fleurs d’or sur ses manches épandues
Et l’ombre de ses cheveux qui suivaient.

The leaves were long, the grass was green,
The hemlock-umbels tall and fair,
And in the glade a light was seen
Of stars in shadow shimmering.
Tinúviel was dancing there
To music of a pipe unseen,
And light of stars was in her hair,
And in her raiment glimmering.

There Beren came from mountains cold,
And lost he wandered under leaves,
And where the Elven-river rolled
He walked alone and sorrowing.
He peered between the hemlock leaves
And saw in wonder flowers of gold
Upon her mantle and her sleeves,
And her hair like shadow following.

Hors ligne

#6 27-05-2004 15:41

Tirno
Inscription : 2000
Messages : 878

Re : Testcolonnes

Youpie! w000000000000000000000t! Meme sous Internet Explorer - maudit soit-il - ca fonctionne!

Hors ligne

#7 27-05-2004 15:46

Tirno
Inscription : 2000
Messages : 878

Re : Testcolonnes

vous pouvez tester, sauf que ca fonctionnera pas en prévisualisation:

<div class="gauche">
Texte à gauche
</div><div class="droite">
Texte à droite
</div>


Texte à gauche

Texte à droite

Hors ligne

#8 27-05-2004 15:59

Cedric
Lieu : Près de Lille
Inscription : 1999
Messages : 5 768
Webmestre de JRRVF
Site Web

Re : Testcolonnes

Il doit manquer un tag quelque part lorsque la page (et/ou prévisualisation) est générée, ce qui fait que ton formatage peut mal passer. Je m'en assurerai très prochainement.

Merci Greg ;-)

C.

Hors ligne

#9 27-05-2004 16:11

Elwe
Inscription : 2003
Messages : 871

Re : Testcolonnes


Elwë Ier
Deus es Imperator

Elwë Ier
Dieu des Empereurs

Ccomment ca on a dit pas de signatures automatiques? big_smile

Julien - Elwë
Militant des trucs-qui-servent-à-rien-sauf-à-fioriturer tongue

Hors ligne

#10 27-05-2004 16:14

Elwe
Inscription : 2003
Messages : 871

Re : Testcolonnes

Superbe Greg, ca marche à la perfection! wink
Tu échappes ainsi aux commentaires sur ta musculature de spécialiste en lutte gréco-romaine big_smile

Hors ligne

#11 27-05-2004 16:31

Dior
Inscription : 2004
Messages : 984

Re : Testcolonnes

Dis Elwë, je ne suis "pas sûr" de la langue, mais il me semble que c'est du latin. Partant, "Deus Imperatorum" ne serait-il pas plus correct ?

Hors ligne

#12 27-05-2004 16:34

Elwe
Inscription : 2003
Messages : 871

Re : Testcolonnes

Mon cher petit-fils, tu as surement raison car le vieux Thingol fait son malin mais il n'a jamais fait de latin de sa vie... Et pour un Empereur ca ne fait pas tres sérieux big_smile

Toute les corrections sont attendues avec joie wink

Hors ligne

#13 27-05-2004 16:37

Dior
Inscription : 2004
Messages : 984

Re : Testcolonnes

Tout dépend de ce que tu veux dire. Si c'est "Dieu spécialisé en empereur" (mais "empereur" sans "s"), tu as tout bon. Mais si c'est "Dieu des Empereurs", c'est moi qui ai tout bon :-)

Hors ligne

#14 27-05-2004 17:35

Laegalad
Lieu : Strasbourg
Inscription : 2002
Messages : 2 998
Site Web

Re : Testcolonnes

Vrai, on peut essayer ?


There was a man who dwelt alone,
as day and night went passed

Là vivait un homme qui était solitaire
Comme le jour et la nuit passait

Tadam ?

Hors ligne

#15 27-05-2004 17:36

Laegalad
Lieu : Strasbourg
Inscription : 2002
Messages : 2 998
Site Web

Re : Testcolonnes

Tadam ! Merci merci merci, Tirno ! Enfin, je n'aurais plus à faire planter et à m'em...berlificoter avec les TD et /TD, TR et Cie smile

Hors ligne

#16 27-05-2004 18:17

Cedric
Lieu : Près de Lille
Inscription : 1999
Messages : 5 768
Webmestre de JRRVF
Site Web

Re : Testcolonnes

Euh, cela dit, le test est valable pour ce fuseau uniquement. Il faudra que je fasse une petite manipulation pour que la fonction soit utilisable partout.

Cédric

Hors ligne

#17 27-05-2004 19:28

Tirno
Inscription : 2000
Messages : 878

Re : Testcolonnes

Cedric, tu trouveras le fichier à utiliser ici:
http://ic.epfl.ch/~dyke/jrrvf.css

Normalement tout marche. J'ai fait des tests dans plusieurs browsers pour vérifier. (euh je suppose que y'a pas besoin de te suggérer de mettre la balise  <link rel="stylesheet" href="default.css" type="text/css"> dans les nouveaux fuseaux et prévisualisations au lieu d'inclure le texte verbatim. Comme ca, si on découvre que c'était erroné, ca sera facilement corrigeable.)

Quelques remarques:

- attention aux retours de chariot.

<div class="gauche"> gauche </div>
<div class="droite"> texte a droite décalé a cause du retour entre la fermeture du premier div et l'ouverture du second</div>


gauche

texte a droite décalé a cause du retour



<div class="gauche">
texte à gauche décalé a cause du retour</div><div class="droite"> texte a droite </div>



texte à gauche décalé a cause du retour
texte a droite

- si le texte de gauche est plus long que le texte de droite, la suite   ne se mettra pas sous la gauche, mais sous la droite.

<div class="gauche">
texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long
</div><div class="droite">
texte a droite
</div>
texte de suite pas au bon endroit



texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long

texte a droite

texte de suite pas au bon endroit

pour parer à ce problème, qui sera à l'avenir visible dans la prévisualisation (moyennant parfois des redimensionnements de fenetre, car la place en prévisualisation est en général plus large que la place en post - les largeurs de ligne sont plus courtes), il faut introduire le code suivant:<div class="vide"></div>


<div class="gauche">
texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long
</div><div class="droite">
texte a droite
</div>
<div class="vide"></div>
texte de suite au bon endroit



texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long texte à gauche plus long

texte a droite


texte de suite au bon endroit

-finalement, j'ai crée une classe test qui permet de prévisualiser en couleurs afin de pouvoir plus facilement voir ou sont les erreurs. Le texte de gauche vient en rouge, celui de droite en bleu. tous les autres textes sont en jaune et le truc pour la séparation aparait en vert.

voila deux petits exemples, avec et sans test:

<div class="test">
<div class="gauche">
gauche
</div><div class="droite">
droite
</div>
<div class="vide"></div>
Un bout de texte avec du "vide" au dessus...
</div>



gauche

droite


Un bout de texte avec du "vide" au dessus...


<div class="gauche">
gauche
</div><div class="droite">
droite
</div>
<div class="vide"></div>
Un bout de texte avec du "vide" au dessus...


gauche

droite


Un bout de texte avec du "vide" au dessus...

Hors ligne

#18 05-07-2004 18:53

Laegalad
Lieu : Strasbourg
Inscription : 2002
Messages : 2 998
Site Web

Re : Testcolonnes

Heu... c'est bientôt fait, ce truc fabuleux et fantastique ? Je ne sais pourquoi, mais il doit y avoir une incompatibilité entre les tableaux faits avec codexpert avec les balises itou, et le forum... J'avais encore jamais fait planté grave un fuseau, mais là c'est joli à voir, le TestNew avec les images d'Isengar... Et j'ai pô envie de tout enlever... snif.

Bon, sinon, tant pis, dans trois jour je posterai mon truc... smile Pour l'instant je rejoint mon chêne avec un bouquin à la main smile

Hors ligne

#19 05-07-2004 20:08

Tirno
Inscription : 2000
Messages : 878

Re : Testcolonnes

bon... Cedric va pas enormement aimer... mais:

au debut de ton post ou tu veux avoir du truc a gauche et a droite, tu mets ceci:
<link rel="stylesheet" href="http://ic.epfl.ch/~dyke/jrrvf.css" type="text/css" />

apres, ca marchera en permanence dans le fuseau

Hors ligne

#20 06-07-2004 16:54

Laegalad
Lieu : Strasbourg
Inscription : 2002
Messages : 2 998
Site Web

Re : Testcolonnes

Merci Tirno smile Mais j'ai compris d'où viens le bug : je n'écrivais pas mes balises au kilomètre... je viens de re-tester et ça marche... J'aurais pas à tout changer, ni à risquer l'ire de Cédric ;o)

Hors ligne

#21 26-08-2004 22:35

Ulmo
Inscription : 2002
Messages : 245

Re : Testcolonnes

    Je vais dans les quelques lignes qui suivent ré-aborder le sujet en l'éclairant (je l'espère) de quelques petits tableaux et formules mathématiques simples. Je reprendrai les hypothèses propres aux elfes à la fin de mon développement. Nous commencerons avec une population simple comportant à la première génération un unique couple. Je sais c'est pas très bon pour la consanguinité et d'un point de vue éthique, mais c'est comme ça! Etudions donc cette famille...

  • Posons tout d'abord quelques hypothèses...
    • On suppose qu'à chaque génération tous les couples ont ni plus ni moins deux enfants.
    • Ces enfants formeront des couples dès la génération suivante.
    • Les sujets sont immortels.

        Comme le montre le tableau qui suit, on remarque que la fonction na, qui est fonction de la génération ou du temps (ce qui revient au même puisqu'une génération peut être assimilée à un espace temps), pourrait s'écrire na=n1a ( n1 exposant a ). Dans ce cas ci précis, l'explicitation de la fonction s'avèrerait bonne (mais il s'agit d'un hasard dû aux données initiales). Il convient donc mieux de l'exprimer sous la forme récurrente ni+1=2*ni.

    On obtient donc n4 = 2*n3 = 2*(2*n2) = 2*(2*(2*n1)) = 23*n1

    Ou encore na = 2(a-1)*n1


    Génération "a" 1 2 3 4 5
    Population "b"=na 2 4 8 16 32
    Couple "c"=b/2 1 2 4 8 16
    Couple à enfant "d"=c 1 2 4 8 16
    Enfant "e"=d*2 2 4 8 16 32

        On remarque que la croissance est importante et exponentielle, cependant le modèle ci-dessus ne suit pas une hypothèse plus contraignante que nous allons poser maintenant, on remarquera qu'elle est d'une grande importance.

  • Supposons les hypothèses suivantes vérifiées (il s'agit pour la plus part des mêmes hypothèses à un point près):
    • On suppose que les couples ont deux enfants en tout et pour tout et que ceux-ci naissent dès la première génération de vie de leurs parents.
    • Ces enfants formeront des couples dès la génération suivante.
    • Les sujets sont immortels.

        Sous ces hypothèses, le nombre de couple à enfant "d" ne dépend plus de la population, mais du nombre d'enfant de la génération précédente. Or avec un nombre d'enfant par couple posé à deux, on trouve alors une croissance linéaire et donc assez faible. La croissance est due au fait que les sujets ne meurent pas. Pour une population mortelle, en supposant que les couples meurent au bout d'une génération, la croissance serait nulle. La croissance serait d'ailleurs tout aussi nulle s'ils mouraient après plus d'une génération avec seulement une population totale plus importante. (ex: si les sujets survivaient trois générations, la population monterait durant les trois premières générations jusqu'à un nombre de 6 pour ensuite s'y stabiliser jusqu'à l'éternité avec une croissance nulle et une population de 6 individus).
    On peut dans ce cas exprimer la fonction na par une expression découlant de la récurrence ni+1 = ni+2.

    Ou encore na = (a-1)*2+n1


    Génération "a" 1 2 3 4 5
    Population "b"=na 2 4 6 8 10
    Couple "c"=b/2 1 2 3 4 5
    Couple à enfant "d"=ea-1/2 1 1 1 1 1
    Enfant "e"=d*2 2 2 2 2 2


        La croissance est ici extrêmement lente, elle peut expliquer la décroissance de la population Elfique en terre du milieu durant les derniers âges. En effet, cette dernière à un taux de mortalité probablement plus élevé suite aux guerres que son taux de nativité. Surtout si l'on considère en plus que c'est principalement la population jeune qui est touchée. Mais ceci n'est que pure supposition. Mais pourquoi alors la population mortelle des humains ou des lapins ne cesse de croître elle alors? Cela s'explique par le fait que le nombre d'enfant par couple est largement supérieur à celui des Elfes et aussi par le fait que la durée d'une génération est beaucoup plus courte.

  • Supposons les hypothèses suivantes vraies (comme précédemment peu de choses changent):
    • On suppose que les couples ont quatre enfants en tout et pour tout et que ceux-ci naissent dès la première génération de vie de leurs parents.
    • Ces enfants formeront des couples dès la génération suivante.
    • Les sujets sont immortels.

        Si nous supposons donc maintenant que durant les premiers temps de leur vie sur Arda les Elfes, profitants d'une nature plus accueillante et d'un environnement géopolitique (oups quel terme en ces contrées) plus à faire la fête qu'à se battre, ne font en moyenne plus 2 mais 4 enfants par couple (le baby boom quoi), la croissance se voit alors pourvue d'une tout autre jeunesse. Ce qui expliquerait l'importance du peuple elfique durant le premier âge.

        La croissance explose presque! Tout en gardant l'hypothèse restrictive du deuxième cas sur le nombre d'enfant par couple nous obtenons une population grandissant plus rapidement que dans le premier exemple. Puisque le nombre d'enfant ne fait qu'augmenter, la population peut elle aussi ne faire qu'augmenter et ce de plus en plus rapidement.

    Si l'on cherche la formule de récurrence on obtiendra probablement (sauf erreur de ma part) une formule du type: ni+1 = 2*ni+2

    Ou encore na = 2a-1*n1+2a-1+2a-2+2a-3+...+2a-a+2+2a-a+1

    On vérifie bien que à la cinquième génération, n5 = 24*2+24+23+22+2 = 25+24+23+22+2 = 32+16+8+4+2 = 62


    Génération "a" 1 2 3 4 5
    Population "b"=na 2 6 14 30 62
    Couple "c"=b/2 1 3 7 15 31
    Couple à enfant "d"=ea-1/2 1 2 4 8 16
    Enfant "e"=d*4 4 8 16 32 64

       En partant d'une population de 144 elfes (ceux de Cuivenen par exemple) on obtiendrait après à peine 5 générations 2334 Elfes et après 10 générations 74.750 Elfes quand à après 20 je vous laisse le plaisir de calculer. Quand on sait que les Elfes ont des enfants vers leur cinquantième année, après 1000 ans un peu moins de 20 générations se sont écoulées. Ca nous ferait tout de même près de 76 millions d'Elfes. Heureusement qu'ils se sont calmés!!!

    Ceci nous permet donc de mieux comprendre ou d'entrepercevoir (si l'on accepte le fait que la population Elfique suive une règle du troisième type durant le début du troisième âge et une du deuxième type durant le premier âge) la courbe démographique de la population Elfique. En pleine croissance dans un premier temps pour s'amenuiser par la suite avec la venue des temps troublés de guerres et autres évènements.

    je n'ai pas exposé le cas où les couples auraient trois enfant car cela laisserait un(e) pauvre jeune elfe sans partenaire durant une génération (c'eut été cruel de la part de maître Tolkien) et celà compliquerait un tout petit peu la mise. cependant le résultat aurait été identique à la troisième proposition juste avec une croissance un peu moins rapide.

Voici-voilà, reste plus qu'à étudier la population des Ents en terre du milieu;-)

Ulmo

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.10