Maranwe
Inscription : Jan 2002
Messages : 42

Salut, salut,
de retour de ma 4ème fois (seulement, greyelm me bat largement... pour l'instant) et en VO SVP. C'est bien simple, j'en frisonne encore.
Alors ...... Legolas, impérial, et cette voix, au secours !!!!! c'est ça que je veux comme cadeau pour mon anniversaire. Et ceux qui le traite de tête à claques et de tarlouze péroxydée (je cite !!) alors ou ils ont du caca dans les yeux ou ils ont fumé la bourre des fauteuils de leur salle de ciné !!!!! Il est magnifique.
Cette 4ème projection confirme nettement mon avis sur les elfes de la Lorien :
Haldir, et ses 2 potes (si je me souviens bien, l'un des 2 est son frère, non ?), sincèrement de nuit dans une ruelle, limite ils font peur aux enfants !!!! Et je confirme, ce sont des mecs, moches soit mais des mecs quand même.
Celeborn : il est PI-TO-YABLE !!!!! non mais franchement, une réplique minable, aucune présence à l'écran, non vraiment lui il est triste, c'est grave !
Galadriel : plus ça va et plus elle me fait pitié !!! plate, pate de charisme, on dirait qu'elle s'ennuie. Et puis Cate Blanchett n'est ni assez belle (surtout quand elle sort de sa transe, là c'est le summum) ni assez "agée", c'est quand même la mère de la femme d'Elrond (je crois) et il a l'air d'être son père.

Enfin, à part ces petites erreurs de casting, c'est malgré tout THE film !!!

Et pour les puristes, Gandalf dans la Moria sur le pont de Khazad-dum dit bien "you cannot pass" la première fois et "you shall not pass" la deuxième quand il plante son baton.

Voila. Pas trop saoûlés j'espère ?

A +

Maranwe

Turgon
Inscription : Jan 2002
Messages : 84

Bonjour.

Après un troisième visonnage, je trouve Legolas vraiment bon dans son rôle. Je ne parle pas des répliques (je n'ai vu que la FV), mais de l'attitude. Il a vraiment quelque chose qui fait plus qu'humain : tjs droit, tjs l'air aux aguets, en train de "sentir le monde" (on dirait qu'il sent des choses que les autres ne sentent pas, qu'il voit des choses que les autres ne voient pas, bref, qu'il est dans un autre monde ). En plus, pas de mouvements inutiles, il ne s'agite pas vainement comme le ferait un humain, bref, j'ai trouvé sa composition vraiment réussie.

Pour Galadriel, je trouve qu'elle est pas mal, à part sa voix quand Frodon vaut lui donner l'anneau. Elle peut être aussi belle que le jour et la nuit, forte comme les fondements de la terre, avec une voix moitié Rambo, moitié Robocop, ça fait moins classe... peut-être qu'en VO...

Elrond : pas mal...

Haldir : PJ a du fumer la moquette au moment du casting, ou alors l'acteur a été méchamment pistonné par le producteur, bref, grosse erreur.

Gildor : ben où il est passé ?

Samsagace
Inscription : Dec 2000
Messages : 607

je confirme: les deux fois où j'ai vu le film j'ai focalisé sur les nanas déguisées en elfes masculins derrière Haldir et sur le pif de ce dernier. Du coup j'ai pas la moindre idée de ce qu'il a pu raconter durant la scène... ;)

Sam

Lothiriel
Inscription : Nov 2001
Messages : 492

Bonjour! tout petit commentaire pour une fois: j'ai beaucoup aimé Elrond et Legolas, beaucoup moins Galadriel et pas du tout Haldir (qu'il est laid, qu'il est laid :-) ). Mais O. Bloom est vraiment elfique et H. Weaving, même s'il semble encore plus dur que sage, m'a bien plu dans son genre - en me surprenant dans une version d'Elrond qui n'était pas la mienne. ;-)

Gripoil
Inscription : Jan 2002
Messages : 14

Alors là Tortues merci.
Cate Blanchett n'est peut-être pas la femme la plus dégueulasse de la terre, mais alors franchement dans le film elle a autant de charme qu'un morceau de mou pour chat.
Aragorn, lui, a l'air de sortir d'une réunion de fans de Harley Davidson(putain!le faux héros en cuir!)
Et alors, le top du top, Legolas! Bon OK ca doit pas être facile de se représenter un elfe mais c'est pas une raison pour en faire une danseuse de boîte gay.

Blandine
Inscription : Jun 2001
Messages : 104

Braeden> Faudra que tu m'envoie ça...m'est avis qu'ils devraient construire un parc "visitez les lieux du tournage du SdA" avec au milieu, le bar de Celeborn et Haldir ( et leurs copains...)

Androrion
Inscription : Jan 2002
Messages : 2

Bon, je tiens pas à me fair huer, mais j'ai fait un petit sondage dans mon entourage, et on est tous tombé d'accord. Ne trouvez vous pas qu'Arwen est plus jolie que Galadriel?
*se cache derrière un bouclier*
Non non du calme! Je dis pas que Cate Blanchet est moche, mais faut avouer que même si elle interprète bien son rôle, les oreilles d'elfes ne la mettent pas vraiment en valeur. Bien sûr, chacun se fait son idée de Galadriel, mais c'est quand même sensé être la plus belle elfe qui existe de l'avis de la plupart des personages. Alors d'accord, Cate était bien dans ce rôle, mais bon. Enfin, chacun son avis...

Braeden
Inscription : Dec 2001
Messages : 24

Eh bien m'est avis que c'est vrai. On a bcp critiqué le rôle d'Arwen (et je trouve que c'était vmt inutile de remplacer Glorfindel par Liv Tyler: PJ avait précisé qu'il n'y avait pas assez de rôles féminins ms Arwen n'apporte pas gd chose sinon le fait d'éclairer sa relation avec Aragorn).Et bien c'est sûrement elle qui s'en sort le mieux. Franchement, même avec Galadriel, se sont les femmes qui ont mieux représenté les elfes, mais Liv Tyler est d'une beauté plus lumineuse. Cependant, Galadriel qui est plus âgée doit aussi être plus ambïgue, on l'a déjà dit. Non, Cate Blanchet n'est pas moche (faut pas pousser), elle joue bien son rôle, mais après avoir vu le film 4 fois, la tentation du personnage passe tjs aussi mal en ce qui me concerne. Bon point, je trouve que Cate Blanchet en VO ça passe bcp mieux: plus convaincant.

The Dark Empress
Inscription : Jan 2002
Messages : 32

Salut!
Voilà ce que j'ai à dire sur les Elfes du SdA:

1)Au début j'ai eu de la peine avec Elrond, car j'avais vu Hugo Weaving jouer la Drag-Queen dans "Priscilla folle du Désert", mais au final il est crédible dans son rôle.

2)Même les guerriers Uruk-hai ont un air plus elfique qu'Haldir...

3)Galadriel apparaît dans le film comme un personnage vraiment menaçant et sournois. Je me l'imaginais très semblable à Elrond: sage, profonde, puissante mais bienveillante (même si elle doit se battre contre la tentation de s'emparer de l'anneau). De plus même si Cate Blanchett est vraiment belle, lorsqu'elle sort de sa trance, elle est d'une mocheté incommensurable...ça m'a choqué!

4)Celeborn: quelle horreur!!!! Alors là c'est vraiment l'antithèse du seigneur elfe...il donne l'impression de ne pas être concerné du tout par la Quête ("Où est Gandalf? Il n'est pas là?? Tant pis! Vous me trouverez chez Jean-Louis Lorien au cas où...(j'hésite à me faire faire une permanente, vous en pensez quoi?)")

5)Legolas a vraiment conquis mon sombre coeur d'adepte du Mordor: autant le physique que la voix (en VO of course) que le jeu étaient parfaits.

The Dark Empress, qui vous gouverne tous


Blandine
Inscription : Jun 2001
Messages : 104

C'est impressionant de voir à quel point Celeborn a enthousiasmé tous les spectateurs...non mais franchement, quelqu'un sait pourquoi PJ l'a choisi?

Maranwe
Inscription : Jan 2002
Messages : 42

salut,

bon, on est peut-être pas cool avec Celeborn et Haldir, einh, ils avaient peut-être une intox alimentaire, on sait pas !!!!!! non, je rigole !!!!! en fait, je crois qu'ils avaient pris une bonne biture avant de tourner la scène et que s'ils ont cette gueule pas fraiche de buveurs de cervoise... euh, d'hydromel... enfin de bière quoi, c'est parce qu'ils font de gros efforts pour ne pas vomir (je crois d'ailleurs que Celeborn a pas du reussir, il s'éclipse trop vite) et tenir debout.
Sinon c'est pas possible, pour avoir choisi des HORREURS pareilles, PJ a du trinquer avec eux, je vois pas d'autre solution.
Enfin, heureusement qu'il y a le SUPERBE (et toc) Legolas, là par contre, super casting. Quoi, je suis de parti pris ? Noooon, pas du tout, Aragorn est très chouette aussi.

Namarië

Maranwe

Yyr
Administrateur
Inscription : Dec 2001
Messages : 3 389


Excusez l'exagération dans la forme (mais je suis un amoureux des Elfes), je crois comme un ami me l'a fait remarqué, qu'il eût été plus honnête de la part de PJ, accessoirement d'appeler son film autrement (whaa ! comment ça casse :)) mais en tout cas ses impostures d'elfes (masculins surtout) autrement ; l'ennui c'est que des mots comme 'orcs', 'trolls', étaient déjà pris :) :) :)

Yyr

Greyelm
Inscription : Dec 2000
Messages : 414

Ave Yyr,

Effectivement, c'est un petit peu exagéré... ;]

Greyelm

Yyr
Administrateur
Inscription : Dec 2001
Messages : 3 389


:)

Silmo
Inscription : Jan 2002
Messages : 4 249

Rinon et Stonelas se sont posé la question, il y a quelques temps déjà, de la couleur des cheveux de Legolas.
Les elfes des bois, comme Legolas, sont le plus souvent blonds.
Ce sont les Noldor qui ont communément des cheveux noirs. C’est pourquoi Arwen, qui a une ascendance Noldor ne compte pas pour des prunes ,comme dit la chanson.
Chez les Noldor, Galadriel fait exception car elle a une ascendance Vanyar.
EN effet, il est dit dans l'appendice F, à propos des Quendi en général : "Ils étaient d'une race élevée et belle, et parmi eux les Eldar étaient comme des rois, qui maintenant sont partis : le Peuple du Grand Voyage, le Peuple des Etoiles. Ils étaient grands, au tein clair et aux yeux gris, et leurs cheveux étaient bruns, sauf dans la maison d'or de Finrod."
Par ailleurs, à la fin de l'avant-propos du Livre des Contes Perdus (tome I des Légendes de la Terre du Milieu), Christopher Tolkien précise : "Ainsi, ces mots décrivant des caractéristiques de visages et de cheveux furent en fait écrits à propos des Noldor seulement, et pas de tous les Eldar : en effet, les Vanyar avaient des cheveux d'or, et ce fut par Indis, la mère vanyarin de Finarfin, qu'ils eurent ainsi que Finrod Felagund et Galadriel ses enfants, leurs cheveux d'or, qui les démarquèrent des autres princes des Noldor."

Notons toutefois que le Legolas du film a les sourcils chatains, ce qui est commun chez beaucoup de blonds, et puis quoi ? s’il est décoloré, qu’est-ce que ça peut bien faire. Cette décoloration ne vient-elle pas de la fréquentation assidue des plages par l’acteur, qui est un surfeur connu dans son pays ?

Silmo

PS : N’en déplaise à Bartaback et à ses propos bien lourds sur les "tarlouzes peroxydées" (sûr qu’il a pas dû aimer voir Aragorn et Boromir pleurer dans les bras l’un de l’autre). Je l’imagine déjà dire: "Ouai mais les elfes, c’est pas des pédés". Pauvre garçon, tu t’es trompé de film, c’est Rocky 12 ou l’arme fatale 17 qu’il fallait aller voir.

Maranwe
Inscription : Jan 2002
Messages : 42

Alors là, je ne dirais qu'un mot : trop bien dit (ouais, je sais, ça, ça fait trois mots, mais je suis nulle en calcul mental).

A +

Maranwe

Mord Glotte
Inscription : Jan 2002
Messages : 2

Bah les elfes "tarlouzes péroxydées" ca doit être un reste de AD&D mal digéré ;)
Sinon pour en rajouter une couche, j'ai aussi trouvé les elfes assez moyens. Legolas a un peu tronche en biais, mais moins que les gardes de la Lorien (au second plan). Enfin c'est difficile de rendre leur nuance de "sur-humanité" (avec des pincettes) à l'écran...

Mord Glotte
Inscription : Jan 2002
Messages : 2

Bah les elfes "tarlouzes péroxydées" ca doit être un reste de AD&D mal digéré ;)
Sinon pour en rajouter une couche, j'ai aussi trouvé les elfes assez moyens. Legolas a un peu tronche en biais, mais moins que les gardes de la Lorien (au second plan). Enfin c'est difficile de rendre leur nuance de "sur-humanité" (avec des pincettes) à l'écran...

Babycakes
Inscription : Jan 2002
Messages : 299

Salut!
L'amie qui m'a fait découvrir le seigneur des anneaux avait une période où elle en dessinait pratiquement tous les personnages...
Elle m'a fait Elrond, Arwen, Aragorn, Galadriel, Frodo, etc...
C'est pourquoi, quand on a vu la BA du film, on a été très déçues...
Rien à voir avec les superbes illustrations!!
Galadriel s'est changée en mamie remodelée (désolée pour ceux qui apprécient Cate Blanchet), mais c'est vrai que pour choisir quelqu'un qui ait à la fois l'air très jeune et pleine d'expérience...
Legolas n'a rien de majestueux, ou en fait si, mais ps au sens où on se l'imaginait...
On attendait un Frodo certes petit, mais un peu plus "poilu", si vous voyez ce que je veux dire, etc...
Mais Arwen est bien choisie, c'est certain, mais on a pas trop aimé Elrond et Aragorn, voilà...
J'espère que je ne me suis pas faite trop d'ennemis...
B.

mortiis
Inscription : Jan 2002
Messages : 9

Je réponds sur le tard, mais en ce qui me concerne, j'aimerais préciser que PJ a fait son film avec des "humains" et qu'il a choisi un casting vraiment superbe.
Cate Blanchett est magnifique, majestueuse, je ne vois pas en quoi elle ne correspondrait pas à Galadriel (qui l'a déjà vu? qui peut prétendre qu'elle n'a pas sa beauté?), j'ai adoré Orlando Bloom dans le rôle de Legolas, puis ayant vu les making-off et d'autres interviews, je me suis dis que peut-être il ne correspond pas au rôle (tout à fait subjectivement, je suis honnête), mais je maintiens que pour représenter l'elfe Legolas, il est parfait (de par son physique et son talent).
Sans parler de Viggo Mortensen et Elijah Wood qui sont parfaits! Vraiment tout est génial.

N'oubliez pas qu'il s'agit d'un "film" et que nous sommes "humains", point de magie là-dedans, il faut respecter les moyens "humains" que l'on a (en l'occurence ceux de PJ). Le film est très bien.

Namárie.
fabien.

mortiis
Inscription : Jan 2002
Messages : 9

Je réponds sur le tard, mais en ce qui me concerne, j'aimerais préciser que PJ a fait son film avec des "humains" et qu'il a choisi un casting vraiment superbe.
Cate Blanchett est magnifique, majestueuse, je ne vois pas en quoi elle ne correspondrait pas à Galadriel (qui l'a déjà vu? qui peut prétendre qu'elle n'a pas sa beauté?), j'ai adoré Orlando Bloom dans le rôle de Legolas, puis ayant vu les making-off et d'autres interviews, je me suis dis que peut-être il ne correspond pas au rôle (tout à fait subjectivement, je suis honnête), mais je maintiens que pour représenter l'elfe Legolas, il est parfait (de par son physique et son talent).
Sans parler de Viggo Mortensen et Elijah Wood qui sont parfaits! Vraiment tout est génial.

N'oubliez pas qu'il s'agit d'un "film" et que nous sommes "humains", point de magie là-dedans, il faut respecter les moyens "humains" que l'on a (en l'occurence ceux de PJ). Le film est très bien.

Namárie.
fabien.

Gwilwileth
Inscription : Jan 2002
Messages : 6

D'abord je voulais juste préciser ke je suis nouvelle et ke je suis contente d'avoir trouvé un site sur le SDA car mes ami(e)s st completement ignares à ce sujet!!lol
En ce ki concerne les elfes c vrai ke les acteurs, eux st humains!!On ne peut pas s'attendre à ce kils soient magnifiquement beaux!!
Sinon g trouvé Legolas très bien de part son jeu car c un personnage dt le comportement s'eloigne de celui des humains quant à ses cheveux g trouvé ca un peu choquant mais c le chois de PJ!!
Galadriel n'est pas franchement belle (désolée pour les autres ki l'aime bien!) et en plus je trouve kel etait pas ds le ton elle m'a plus fait peur avec son air sournois ke parut bienveillante!!
Celeborn est consternant!!(tt le monde est de cet avis je crois?) pour les 3 pauvres mots kil a à dire (on dirait vraiment kil s'emmerde!lol)
Elrond est plutot bien et les autres oci mais g une remarque à faire sur les hobbits (ki correspondent plutot bien à l'idée ke je m'en faisait) mais je trouve bizarre ke Pippin ait l'air plus vieux ke Frodon!!(en effet Billy Boyd à 10 ans de plus k' Elijah wood alors ke ds le livre Frodon est largement plus agé ke Pippin!!)
Biz à tous!

Silmo
Inscription : Jan 2002
Messages : 4 249

salut Gwilwileth et bienvenue sur le forum.

Certes Frodo est plus âgé (50 ans) mais les marques du vieillissement ont cessé de paraître sur lui quand il est entré en possession de l'Anneau, à 33 ans.

Silmo

PS: a la demande générale (et celle du webmaster en particulier) il est conseillé d'éviter les abréviations :-)

Gwilwileth
Inscription : Jan 2002
Messages : 6

Silmo,merci pour ta petite explication j'avais oublié ce detail!!
Et desolée pour les abreviations:c'est l'habitude!!

melethril
Inscription : Jan 2002
Messages : 8

Bonsoir, je suis un peu "déçue" de la description de certains concernant les acteurs du film. Pour ma part je les trouves très bien. C'est vrai que Frodo est jeune - et alors - de toute manières jamais il ne pourra y avoir un acteur (actrice) qui soit absolument fidèle à notre imagination (on n'a de toutes manières chacun nos propres visions) J'ai un faible pour Legolas - d'accord - pour lui, mais pas pour l'acteur, je le trouve très "elfique" diaphane et aérien, mais c'est mon sentiment personnel. J'attend moi aussi de voir les autres personnages car sur les photos j'ai du mal à me faire une idée, mais en tous cas, lorsque je regarde le film, les images se substituent à mon imaginaire et moi je trouve cela très agréable et c'est très bien comme cela.

Vinyamar
Inscription : Apr 2001
Messages : 1 846

comme je viens seulement de voir le film, et que je veux mettre mon grain de sel, j'interviens à mon tour.
je trouve que les seuls elfes qui imitent bien ceux de Tolkien par le physique sont en effet Legolas et Elrond. Ils ont la stature, le visage aux traits fins, etc... Les deux gardes derrière Haldir sont pas mal, si seulement ils n'avaient pas ce regard hautain faussement majestueux qui brise une certaine beauté dans leur traits (un peu efféminé je le concède).
Galadriel est affreuse, sauf quand elle s'électrocute. Son visage en négatif devient vraiment très beau, et son retour au normal est d'autant plus effrayant.

Pour le jeu par contre, il n'y a guère que Legolas qui s'en sorte. Quand j'ai entendu Elrond prononcer le nom de Gandalf, j'ai soudain réalisé que ce n'étaient que des acteurs qui "jouaient" au Seigneur des Anneaux. De même au grand conseil, Elrond est trop sévère, et son regard expressif est trop forcé quand les hobbits entrent en scène. par contre il est bien en combattant dans les scène évoquand le Silmarillon.
Haldir zozote en VO, et avec son ventre rond il est ridicule. Je n'ai même pas vu Celeborn parler, j'ai du rater un bout.
Bref, on aurait pu faire mieux pour le casting avec les Elfes, et je ne les trouve jamais plus ressemblants que lorsque qu'on ne voit d'eux que des silhouètes immobiles et silencieuses (au bord de la rivière).

Lalaith
Inscription : Jan 2002
Messages : 304

A mon humble avis, Arwen est le meilleur elfe du film.je veux dire la plus "elfique"
Si on comprenait son role et pourquoi elle est là et tout et tout, ce serait le plus meilleur elfe du monde du film.
Pas trop embrouillés?
Anne

cordof
Inscription : Feb 2002
Messages : 8

bon, je donne mon avis aussi, pasque j'aime bien le faire....
Legolas: tip-top, c'est THE elfe, exactement le genre d'être parfait qui me faisait haïr les elfes dans les jeux de rôles... Mais pas assez communicatif à mon goût, par rapport à ce que le livre en dit, mais on verra ds les 2 tours...
Haldir et son gros nez: personne veut faire une assoc' AntiGroNez?
pasque là cé immonde... jpréfère un Celeborn muet plutôt qu'un GroNez franchement....
Galadriel: pas mal au prime abord, mais il est vrai que plus on la voit, plus elle fait coincée-potiche-barbie, en fait j'ai l'impression que le rôle est trop énorme à porter, donc du coup c'est un peu mal fait... en même tps quelle actrice aurait pu le porter mieux?!?
Elrond: il est terrible de chez terrible, en plus comme il est demi-elfe (de naissance) et qu'un demi elfe reste un demi elfe pour moi même s'il choisit ce qu'il devient, je le trouve moins "stoïque" que les autres et c'est pas mal...
Arwen: bon cé vrai qu'elle est bien mais je persiste à trouver que PJ n'aurait pas dû dévelloper ce personnage outremesure comme il l'a fait... même si le résultat est pratique et beau, je trouve que ça fait trop "hop on mélange ewelf et arwen ça fera des éconocroques"....

cordof
Inscription : Feb 2002
Messages : 8

par contre vous m'excuserez, mais je trouve que Aragorn il a du bide un peu trop voire un peu trop... je me le voyais plus athlétique le gars, là il fait trop "jai une barbe de 3 jours pasque chui un héros sur le retour" mais bon tous les goûts sont dans la nature =)

arwen1
Inscription : Jan 2002
Messages : 471

bonjour a tous je suis un peu en retard mais j ai quand meme tout lu

pour les alfes je trouve arwe et legolas super classe
celebon sympa
mais les deux autre ca va moyen(je sais certain von gueuler)

les cheveux tres long c est vrai ca amainci le visage ce qui fait plus look elfe bon les acteur on deja a la base la bonne forme de visage

et je trouve aussi que ca fait ressortir ce coté immortelle qui c est jamais coupé les tif donc je pense que c est adequa

j ai lu aussi une polémique qui parlait de la forme de leur oreille dans la rubrique"le légandaire"

bon a + je vais souper
arwen

Elendur
Inscription : Apr 2001
Messages : 229

A moi de ramener ma fraise (sur la vo):
Arwen est super, du moins son physique et son jeu d'acteur, car le moment ou elle "sauve" Frodo m'énerve à chaque fois ("si vous le voulez, venez le réclamer!" et "que la grâce qui m'a été donnée lui sois transmise" ou un truc du style, snif...)
Galadriel est super! j'ai toujours de la peine à digérer sa métamorphose (heureusement ses paroles à ce moment sont excellentes, presque comme dans le livre), mais en dehors de ça, c'est trèès bien (quelle voix! tout droit sortie du livre)
Celeborn est "normal" (je veux dire: ok ça me va mais c'est pas transcendant)
Haldir: son jeu me va, mais son physique laisse un peu à désirer (mais comme on peut être méchant lol). Pourtant son rasage ne m'a pas choqué (la derière fois j'y ai fais atention, et j'ai enfin remarqué une ombre de poils)
Ses compagnons: très bien! (on ne peut en dire plus vu leur présence à l'écran)
Degolas (pardon pour le jeu de mot mais je viens de lire Lord of the Ringards :) ): bien, sans doute très bien à voir les commentaires (j'espère qu'il aura plus de "présence" par la suite)
Elrond: très bien! parfait même, s'il n'y avait pas cette scène de discussion avant le conseil, où il tire vraiment une sale gueule (si vous me passez l'expression)
En fait un des elfes qui me gêne le plus, c'est un de ceux qu'on voit au conseil, juste à côté de Frodo peut-être... il a vraiment un drôle de visage (pas très artistique).

Tortues
Inscription : Nov 2001
Messages : 21

Question à Elendur sur Lord of the Ringards.

J'en avais jamais entendu parler !!!!

C quoi, c'est bien ? c'est censé être une satire j'imagine, cela vaut-il la peine d'être lu par un fan de Tolkien ?

Elendur
Inscription : Apr 2001
Messages : 229

Oui c'est une parodie (la traduction de Bored of the Ring). Il y a de bons moments, mais dans l'ensemble j'ai trouvé assez lourd...

litchi
Inscription : Jan 2002
Messages : 24

ooooooooooooh oui!!!!!!!!!!!!Très, très, très lourd...On rit à peu près toutes les 50 pages...De plus, il y a des inside jokes que, à mon avis, seuls les américains (puisque c'est une traduction), ou même la bande de potes qui la écrit, peuvent comprendre...
En fait, je l'ai acheté juste parce qu'il y avait l'éditeur à côté et qu'il a écrit au dos "on en vendra pas un seul". Alors je voulais à la fois un autographe(....)et le faire mentir. Mais bon, j'aurais préféré qu'il ait raison.

cordof
Inscription : Feb 2002
Messages : 8

ouaip, je l'ai lu aussi, et je n'ai pas peur de dire que ce bouquin est quasiment à jeter!!!
le plus drôle étant les scripts de couv'....
j'irais même jusqu'à dire que le film "alarme fatale" de la même Lampoon Academy est plus drôle que ce bouquin...
comme quoi, n'est pas Tolkien qui veut, heureusement =)

Ronan
Inscription : Feb 2002
Messages : 1

Mon Dieu mon Dieu, je n'ai pas pris le temps de lire tous ces messages (paaas bien ! ) , mais j'aimerais juste donner mon avis sur les interprètes... Désolé je déteste le Legolas du film, il est TRIVIAL ! Il n'a rien de Noble !!! Et le Gimli, pourquoi vous n'en parlez pas ? Est-il laid, non de non ! Cela dit j'adoore Elijah Wood, il est, à mon avis... PARFAIT.
Merci à tous pour ce site super sympa et agréable ! A +
Un fan pas fanatique.

Elwende
Inscription : Aug 2000
Messages : 111

VOUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!! ELIJAH il est trop!!! Et ces yeux écarquillés, ça lui permet de jouer la peur d'une façon si... bleue!!!
Bon OK, ça fait un peu midinette en extase... mais mis à part le fait qu'il est vraiment CHOU et que du coup on a envie qu'il lui arrive rien, je trouve son jeu parfait! Le problème, c'est que je supporterai pas de le voir tout maigre, vieux, courbé dans le prochain...  Déjà que je me rongeais les ongles quand il s'était pris la lame du vilain Nazgûl: il souffrait tellement! Et je me tordais les doigts à chaque fois qu'il poussait son "HHHHHHHHUH" d'asmatique sauvé des eaux!

Hum... je vois pas comment clore ce message... de toute façon, maintenant vous allez me prendre pour une "teeenageuse" en délire alors...

arwen1
Inscription : Jan 2002
Messages : 471

ben dis donc elwend c l amour fou

a propos du bouqin plein de sacasme lourd , je pensaiis me l acheter ,mais a voir c est pas une bonne idée

bye
la blonaisan,arwen

Greyelm
Inscription : Dec 2000
Messages : 414

>> Vinyamar : "Galadriel est affreuse, sauf quand elle s'électrocute."

Ca me fait penser à une hypothétique adaptation contemporaine du SdA, ou Galadriel dirait à Frodon qu'il est temps pour lui de venir passer un test, mais il faut qu'il la suive dans la salle de bain. Alors  Frodon la suit, parce qu'elle ne porte qu'une robe à moitié transparente et qu'il se dit qu'il est chez elle alors il vaut mieux tout de même ne pas la décevoir, sinon elle pourrait le jeter dehors et ce serait pas super.
Du coup il la suit dans la salle de bain et il la voit en train de faire couler un bain (avec une jarre !!?!!?). Et là elle lui dit (avec un regard qui le met un peu mal à l'aise) : "viens prendre un bain, Frodon Sacquet."
Mais Frodon se méfie ("qu'est-ce que c'est que ce regard d'abord ?" Et puis elle est bizarre cette dame, remplir sa baignoire avec une jarre ? Elle sort d'une secte ou quoi ? Et pourquoi elle m'appelle par mon prénom et mon nom ?") alors il lui dit avec un regard on ne peut plus suspicieux : "WHAT will I Seeeeeee?" (il aurait très bien pu dire "My name is... Frod-O!")
Mais Galadriel ne se démonte pas, et elle entre elle-même dans la baignoire, lui faisant signe de s'approcher. Et elle commence à se laver les cheveux (!?)...
Alors Frodo s'approche, un peu tenté... et là Galadriel lui dit... "plus près". Et il se penche et... Oh mon Dieu ! Cette robe, mouillée, qui, qui... épouse ces formes... sublimes, cette... cette poitrine !!!!! Des visions (coupables) assaillent son esprit ! Il se penche, se penche... et... non ! Il recule, en nage, transpirant et rougissant. Et la dame lui dit... "Hum, je sais ce que tu as vu. Car je connais l'esprit des hommes, et des hobbits tels que toi !"

Hum, là, Frodo reprend ses esprit, voit que la femme a fini de se laver les cheveux (aaah, alors c'était pas anodin !) et il lui dit: "Tenez, je ne sais pas quelles étaient vos intentions mais bon, je vous donne le sèche-cheveux unique." (les scénaristes adaptateurs ont de drôles d'idées parfois...)
"Quoi ? Vous me le donnez ? De plein gré ???"
Et Galadriel prend le sèche-cheveux et... KZZZZZXKKZZZZZ !!!!! Elle s'électrocute dans son bain !!!!!!!
Elle réussit finalement à le jeter, et là, avant qu'elle ne commence à divaguer sur des trucs du genre "j'irai aux Etats-Unis et je resterai Galadriel", Frodo s'aperçoit qu'il a bien fait de résister à la tentation, parce qu'elle semble avoir pris un sacré coup de vieux, et son électrocution, ça l'a fait un peu disjoncter !

A++

Greyelm, qui n'est pas sûr que cette version bénéficie un jour d'une sortie en salle, c'est plutôt du "direct-to-video", et encore !

elicec
Inscription : Oct 2001
Messages : 158

Personnellement, j'ai parfois eu l'impression que le jeu d'acteur d'Elijah Wood se résumait à ouvrir et fermer sa mimine avec l'anneau dedans en ouvrant de grands yeux étonnés, mais bon...
cécile

Lingwiel
Inscription : Jan 2002
Messages : 133

en lisant tous ces commentaires sur les elfes, je me disais qu'il n'y avait pas grand chose à ajouter. Même si les elfes ne correspondaient pas vraimen à l'image que je me faisais d'eux, pour la plupars, et Haldir en tout premier lieu, la grande majorité s'est à mon avis rattrapé par le jeu d'acteur. Elrond, par exemple, joue remarquablement bien son rôle, et me fait passer sur mes premiers a priori.

En revanche, j'ai quelque chose à ajouter sur Frodo.
J'ai bien ris à l'enthousiasme d'Elwende, mais au fond je partage le même.
Frodo interprété par E. Wood est sans doute le seul des personnages du film qui va se substituer à l'image que je m'étais moi même faite du Hobbit, à ma première lecture du SdA.
Pour ce qui est de son aspect physique, on va commencer par là, je l'ai trouvé idéal. A vrai dire, je ne serais pas allée voir le film si je n'avais pas adhéré au moins au casting de Frodo. Cela peut paraître extrême, mais j'avais une attente toute particulière pour lui. Or, je trouve qu'il crève l'écran avec ses mirettes bleus, et le regard a vraiment quelque chose d'un peu -pas naturel- si je puis dire, qui donne l'impression que c'est un lutin trouvé dans quelque lande… je connaissais l'acteur, et il ne m'avait jamais vraiment marqué. Mais dans le rôle de Frodo, il est pour moi idéal.

Pour le reste…
Pour l'instant, son rôle il est vrai, est assez léger. Je ne pense pas ici à son jeu d'acteur, mais tout simplement au scénario. Mais, en tout état de cause, il devrait prendre du poids dans les prochains volets. Il ne faut pas oublier ce qu'est Frodo au début du roman. Si ce trait est plus affirmé dans le film, c'est aussi une manière de mettre en évidence, pour les néophyte, la candeur qui est la sienne au début.
Un exemple: vous vous souvenez à Rivendell, lorsque, dans le film, Bilbo insiste pour prendre l'anneau une dernière fois dans ses mains, et qu'il a une hideuse réaction lorsque Frodo reboutonne sa chemise, en signe de négation ?
Si je ne m'abuse, dans le roman, c'était le contraire. Bilbo suppliant, et Frodo, qui commence à être rongé par l'anneau a soudainement "envie de le frapper". Imaginez l'effet que ça aurait eu au cinéma, si PJ.avait choisi de rendre cette scène, conforméménent au roman ?
A mon avis, c'était prématuré. La plupars des gens auraient pensé que frodo avait finalement un mauvais fond. Ou du moins, la corruption de l'anneau n'aurait pas été aussi claire que si on trouve un Frodo innocent et presque transparent pendant tout un volet du film, et qu'on le voit probablement évoluer dans les autres…jusqu'à la fameuse scène sur le mont du destin.
Donc, du point de vue du scénario, si son rôle paraît plus lisse que dans le roman, cela me paraît justifié.
Enfin, du point de vue du jeu d'acteur, je trouve qu'il n'y a rien à redire.
Mes avis sont bien plus critiques sur d'autres points, et sur les elfes en particulier… ou ce pauvre Gimli dont ils ont fait une vrai carricature. Mais à mon avis, Frodo est un des personnages les mieux sentis du film, avec Boromir et Gandalf.

Et mis à part cela, j'imagine à quoi pourrait ressembler nos discussions avec Elwende, ça serait drôle !!
Bien à vous
Lingwiel

ungwe
Inscription : Feb 2002
Messages : 7

Bonjour à vous,

J'ai récemment découvert ce site (génial !) et je viens de lire tout le thread - oh pardon, le fuseau - sur les elfes du film. Si tous les fora sont aussi intéressant, ça risque de prendre du temps...

Je n'ai vu le film qu'une seule fois car je préfère la VO et que celle-ci ne passe plus à Marseille (mais je vais me rattraper à Montpellier...) ; aussi je pense que mon jugement est plus flou que ceux qui l'ont vu plusieurs fois car la première fois on est peut-être plus facilement pris dans l'ambiance.

J'ai apprécié la représentation des elfes dans le film. J'ai toujours trouvé que l'on donnait des elfes une image trop idéale, comme s'ils n'avaient que des bons côtés. Hors dans le film, il paraissent plus "réels" si on peut dire.

Je trouve que Kate Blanchett joue très bien le rôle de Galadriel. Elle a un air sournois dites-vous ? Je ne dirais pas sournois mais "dangereux". Et Galadriel est réellement dangereuse, ce n'est pas pour rien qu'elle est crainte des hommes du Gondor et de Rohan. Je trouve de plus la transformation lors de la tentation de l'Anneau très bien rendue.

J'ai aussi été choqué par l'apparition d'Arwen au lieu de Glorfindel - surtout qu'elle prononce le  noro lim, noro lim Asfaloth  ; mais elle est tellement charmante quand elle dit "If you want him, come and claim him" que je n'en veux pas à Peter Jackson.

Je trouve que Legolas joue bien son rôle d'elfe des bois, tellement proche et tellement différents des autres elfes.

D'un autre côté, je suis d'accord avec ceux qui trouvent que Celeborn est mal joué ("Gandalf n'est pas là ? Bon ben tant pis...") ; il aurait mieux fait de ne pas apparaître, d'autant plus que son rôle n'est pas primordial dans la trilogie. Pour Haldir, je ne m'en souvient plus trop mais je crois qu'il ne m'a pas trop plu. Par contre pourquoi n'aurait-il pas de barbe ? Est-il dit quelque part que les elfes sont imberbes ? (Cirdàn a une barbe).

En tout cas, je trouve que le film est un très bon résumé du livre. En sortant de la salle de ciné, j'étais impressionné par la quantité de choses qui sont dans le livre et pas dans le film (il aurait fallu un film de 10h !).
Avez-vous relu les livres après avoir vu le film ? J'ai apprécié cette relecture car le film donne un support à l'imagination. L'image d'Elijah en Frodo me satisfait beaucoup plus que la représentation que j'en avait. L'effort d'imagination sur les personnages allégé, celle-ci peut se concentrer sur les autres éléments du récit, notamment les paysages : un régal.

Namarië.

Ungwe

PS: j'ai trouvé aussi Aragorn formidable : beau comme un roi, "sale" comme un Ranger (oh pardon, un Rôdeur).

PPS: quand j'aurai revu le film, je reviendrais peut-être démentir tout ça...

Silmo
Inscription : Jan 2002
Messages : 4 249

Greyelm,

C'est pas possible, tu as vu récememnt le film passé sur Arte dans lequel Elijah Wood se faisait électrocuter grave par une ligne à haute tension. Tout aussi  bambin que dans le SdA, avec les mêmes grands yeux pervenche ébahis, sauf que cette fois, sa mort dans le film était bel et bien définitive.

La prochaine fois que je vais voir le SdA, je vais compter pour savoir combien de fois il cligne des paupières,le Frodo, mais il me semble bien que c'est très proche de zéro : dure performance d'acteur quand même.

litchi
Inscription : Jan 2002
Messages : 24

Ohhh....comment qu'ils sont méchants avec ce petit Elijah! Il faut savoir, les garçons, que cet acteur a le don de faire se réveiller les instincts maternelles de ses spectatrices...(sauf Cécile apparemment...:))
Aussi, je suis également partante pour une discussion de teenagers maternelle avec les deux filles aux noms elfiques imprononçables!!...

arwen1
Inscription : Jan 2002
Messages : 471

ma chere litchi , faut que je te dise que  je suis du coté de cécile par rapport a frodon
je préfere (le beau et pulpeu;oula faut que je me calme) legolas

merci greylem pour ta ptit' histoire  ,leseche cheveux unique,c la classe


ha oui une question,  c est qui encore haldir

tchao

Lothiriel
Inscription : Nov 2001
Messages : 492

Haldir est l'elfe qui accueille la compagnie en Lothlorien en leur mettant quelques flèches sous le nez. Et dans le film il est très laid :) enfin, selon mes critères éminemment subjectifs évidemment.

arwen1
Inscription : Jan 2002
Messages : 471

aaa mais oui(suis-je bête)
merci, mais t a raison il est affreux il fait vraiment tache car les elfes sont censé etre des etre magnifique

namarié
arwen

Eol
Inscription : Sep 2001
Messages : 134

si l'acteur qui a joué Haldir lisait toute les méchancetés qu'on dit de lui parcequ'on ne le trouve pas assez beau, il devrait se suicider pinaise!

Bon, c'est vrai qu'il n'est pas la beauté incarnée et que la première fois que je l'ai vu j'ai été un peu surpris mais par contre je trouve que son jeu d'acteur n'est pas mauvais du tout!

Ithil
Inscription : Feb 2002
Messages : 37

Salut!!!!!
Je viens de découvrir ce site et je le trouve génial. J'ai lu vos commentaire (et il y en avait pas mal....), je dois avouer que j'ai bien rigolé en lisant certains (surtout le remix de la scène du miroir, avec Galabriel qui s'électrocute=) Vraiment hilarant bravo à son auteur.)
Personnellement je pense comme la majorité, Celeborn et Haldir sont à vomir, quand aux autres ils sont pas trop mal. C'est vrai qu'aucun humain même le plus beau ne peut égaler un elfe, mais Legolas n'est pas mal du tout. Elijah est super en Frodon, j'avoue que je n'ai pas très envie de la voir souffrir dans la suite tellement  il est mignon. Aragorn n'est pas mal non plus dans son genre en fait il correspond pas mal à l'image que je m'en faisait en lisant. Bon je crois que c'est tout, alors, Bye.

Elwende
Inscription : Aug 2000
Messages : 111

Alors... qui    a dit     que    Legolas la blonde     était plus mignon que FRODON???  C'est Arwen? Bahlors pourquoi t'es pas restée chez Papa Elrond avec ton Legolas au lieu de doubler Glorfindel en allant chercher Frodon, hein? Ceci dit, je te remercie en passant, parce que si Frodon y était resté, j'aurai été TOUTE TRISTE!!!

Et je voudrais préciser que je suis tout à fait d'accord avec Lingwiel et Ungwe sur ce point: quand je relis le livre maintenant, j'ai l'image d'Elijah-Frodon et j'adore ça!!!! Hum... c'est nettement plus gênant pour les elfes et Legolas que j'ai trouvés plus plats en 3D que sur papier... (mais je dois l'avoir déjà dit dans d'autres posts, cf "Mais qu'est-ce que ces d'ces elfes?!?")


En toute amitié et chuis désolée pour le "Legolas la blonde"...
Elwende, déjà repentie

Ps: c'est le 99ème message du fuseau de Tortues!