Merci pour cette très belle pépite Sosryko ! :)

Fabuleuse trouvaille... Merci Sosryko !  :)

Enfin, ma connexion fonctionne correctement !
Merci Sosrkyo, 9mn26s d'histoire, superbe document, merci pour le partage.
Amusant comme l'on parle déjà de la réception de Tolkien en France et des aspects traduction. Un sujet qui a presque tenu 30 ans (voire qui perdure) !

Je rejoins ce concert de louange : très belle trouvaille, Sosryko. :) Je me demande juste comment cela se poursuit, car l'émission donne ici l'impression de s'interrompre en pleine discussion.

Probablement que l'émission passant à autre chose, l'extrait s'arrête là ?!?

En tout cas, quelle archive exceptionnelle. Bravo Sosryko. Magnifique trouvaille. Merci.

Et puis c'est marrant de les voir tous cloper en plateau, une vraie tabagie :-D

Silmo

Ému ... comme on commence avec Tolkien « qui vit encore » à ce moment-là.

Et admiratif aussi pour ma part de la qualité de l'échange.
Il n'y aurait que quelques pinaillages à faire et juste pour dire.

À la fin, reste à savoir si le dernier intervenant aura en effet eu le temps de citer ce « passage » d'On fairy-stories qui aurait fait le lien avec « la réalité » (primaire/secondaire) ... :)

Mon frère vient de me signaler une info importante : un biopic sur Tolkien en préparation.

Jérôme

:o Par tous les démons du Niflheim ! Que le grand Cric me croque ! Et toutes ces sortes de choses...

A journée exceptionnelle (un jour de l'an pluvieux et venteux), émission de radio exceptionnelle :)

Dans l'émission Encore Heureux d'Arthur Dreyfuss, diffusée aujourd'hui sur France Inter à l'occasion de la sortie du magazine Lire hors-série, notre chère Forfirith a parlé de Tolkien, en compagnie de Julien Bisson.
Et elle s'est bien débrouillée (même si j'ai noté un pitit emmêlage de pinceaux entre sindarin et quenya) :)

Et en plus on a pu réécouter un extrait de cette jolie chanson de Bourvil, le Petit Bal perdu... juste avant un truc "qui vaut c'qu'il vaut mais qui donne la pêche"... mais que je n'ai pas réussi à identifier  8) ... Forfi, si tu peux nous éclairer ? ;)

Marrant, Arthur Dreyfuss a passé l'antenne à Joann Sfar (qui avait dit tant de bêtises sur Tolkien en juillet 2012 sur cette même antenne) pour sa chronique Vous voyez le tableau ? "illustrée" par une bande son tirée de la trilogie jacksonienne, pour parler entre autres, de Tolkien, de John Howe, et d'extrême droite...

Bonne(s) écoute(s) à tout le monde, et encore bravo à Forfi ! :)

I.

Sosryko a écrit :

Je vous propose un voyage dans le temps, jusqu'au 5 janvier 1973, pour une séquence d'une émission littéraire consacrée à la parution du premier tome du SDA en France.

Comme le lien donné par Sosryko ne fonctionne plus, j'en remet un tout neuf, 41 ans après la diffusion de cette émission (à 2 jours près) :)

I.

Bizarre moi ça fonctionne toujours ... pas grave :)

Vous avez raison tous les deux : la vidéo se charge sous Firefox, mais pas sous IE, Chrome ou Semonkey...  :-(

Pour revenir à cette vidéo exceptionnelle, je m'amuse de la description des Hobbits faite par Robert Louit : "des sortes de lutins..." (vers 2'18-2'20).
Quel franc progrès par rapport à "l'animal imaginaire qui tient à la fois du pingouin et du raton-laveur", décrit par Jacques Brenner en 1969, à l'occasion de la sortie de Bilbo le Hobbit en France (voir le fuseau initié par Elbaratha l'an dernier, vers 1'10 de l'émission) :)

I.

Je ne me souviens plus si nous avons un fuseau mieux indiqué ... Pour vous partager ces images glanées par un internaute :

• In a hole in the ground there lived a hobbit
  

Tiens, tiens... mais qu'avons-nous là, qui vient tout juste d'être signalé sur un forum voisin ?

>>> http://www.radiograndciel.fr/02-Emission...ssion.html

Alors comme ça, JR, tu nous avais caché que tu faisais des émissions de radio sur Tolkien pendant tout cet été ! Ce n'est pas parce qu'il s'agit d'une station locale qu'il ne faut pas en parler, tu sais... ;-) ... surtout si les émissions sont téléchargeables en ligne après diffusion. :-)

Amicalement,

Hyarion.

Encore toutes mes félicitations Isengar : c'est amplement mérité ! :)
Et puis, tu auras sûrement convaincu des auditeurs à s'intéresser à Tolkien, et ça, c'est également à porter à ton crédit.

Sinon, l'ensemble (de ce qui est disponible à ce jour) est téléchargé pour les vacances. Merci !

++
Cédric.

Bravo à Isengar pour cette belle promenade estivale ! :)

L'animation musicale est vraiment sympa aussi ;)

Merci :)

L'été touche à sa fin et les émissions également.
Comme vous l'avez surement compris pour ceux qui ont écouté les émissions, il n'y a pas de quoi renverser des montagnes, mais c'était une expérience agréable de préparer, d'enregistrer et monter ces émissions en seulement quelques semaines (tout a été très vite, à partir de fin mai pour l'écriture, jusqu'à mi-juillet pour le dernier enregistrement).
Merci à Bertrand et à Cédric de m'avoir autorisé à piocher dans la bonne cave de Glǽmscrafu où le vin n'en finit pas de se bonifier, merci à [profile=224]Blandine [/profile]pour m'avoir prêté sa jolie voix et son accent elfico-british quasi parfait. Merci enfin à Simon Martin, qui m'a accompagné et conseillé pendant cette aventure, qui a choisi une très grande partie de l'ambiance musicale et qui a monté toutes les émissions.

Ca m'a bien fait plaisir de parler de Tolkien et de son œuvre pour les auditeurs de l'Eure-et-Loir (car Radio Grand Ciel est avant tout une radio locale), et je suis content que ça vous plaise.

I.

J-R, est-ce que je suppose bien si je te dis que Radio Grand Ciel et toi-même ne voyez pas d'objections à ce que je tisse quelques liens vers les podcasts depuis JRRVF, sur cette page ? Plus le liens seront relayés, mieux c'est, non ? ;-)

Merci,
Cédric.

Pas de souci :)

I.

Tilkalin a écrit :

L'animation musicale est vraiment sympa aussi ;)

D'ailleurs, à réécouter quelques morceaux choisis, je me dis qu'avoir la discographie utilisée serait sympa. Tu as ça J-R ? ;) Peut-être qu'un fuseau dans Espace Libre serait intéressant ?

C.

Je craignais cette demande... :)

En fait, je ne maîtrise qu'une partie de la musique utilisée, car c'est surtout Simon Martin qui a pioché dans sa propre sono/discothèque.
Je peux dire qu'il y a beaucoup de Martin Romberg, de Tolkien Ensemble, de Bo Hansson, un peu de Leonard Rosenman, il me semble qu'il y a un peu d'un groupe qui s'appelle Ainulindalë (en fond sonore). Et puis de la musique médiévale et de la musique traditionnelle irlandaise... mais quoi s'entend où, c'est difficile à dire :/
 
La musique qui revient souvent, c'est Namarië de Martin Romberg. Très agréable, et parfaite pour les pauses ou les fonds musicaux.

Il y a aussi des extraits de BO dans l'émission sur les adaptations (Jurassic Parc, Delivrance, 2001 l'Odyssée de l'Espace et... le chant des Nains du film Le Hobbit).
J'ai glissé un petits Kinks, qui s'appelle "Village Green Preservation society", dans "Tolkien et l'Angleterre"
Sinon, Led Zeppelin "The Battle of Evermore" en générique de début et en générique de fin pour toutes les émissions.

I.

Merci ;-)

On parlera également de Tolkien à la radio belge, sur la première chaîne nationale, durant l'(excellente) émission "Entrez sans frapper" du lundi 1er décembre à partir de 9h00. C'est bientôt !
La page web de l'émission annonce 2 invités :
"Spéciale Tolkien avec le cinéaste belge Simon Backès, réalisateur du documentaire J.R.R. Tolkien, des mots, des mondes qui sera diffusé ce mercredi 3 décembre à 22h20 sur Arte et le journaliste et producteur français François Busnel, qui consacrera un numéro spécial de La Grande Librairie à Tolkien le jeudi 4 décembre à 20h35 sur France 5."

Ce sera ici pour écouter en direct, ou podcaster plus tard.

Deux documentaires à voir :
1/ sur arte, Tolkien "des mots, des mondes" de Simon Backes : en replay ici http://www.arte.tv/guide/fr/049471-000/t...autoplay=1
et en dvd
2/ sur france 5, la grande librairie : http://culturebox.francetvinfo.fr/emissi...librairie/
puis en replay

avant france culture samedi 6 : "une vie une oeuvre"
http://www.franceculture.fr/emission-une...e-oeuvre-0

cordialement à tous
vincent

Merci Vincent pour l'info / rappel.
Sur "des mots, des mondes", quelqu'un a vu ?

Bonne soirée,
Cédric.

S'agissant du documentaire de Simon Backès, je l'ai vu hier soir sur Arte et, pour un programme destiné au grand public, je l'ai trouvé plutôt de bonne tenue.

Cordialement,

Hyarion.

Sur le film de Simon Backès : très bien, avec le grand mérite de reprendre, sur la fin, trois extraits d'interview de Christopher Tolkien.

Sur le numéro de la Grande Librairie : tout simplement formidable pour le temps imparti (20 minutes de plus n'aurait pas été du luxe, j'aurais apprécié que certains points soient développés un peu plus, comme la relation avec les Inklings ou les enfants Tolkien, tout particulièrement Christopher Tolkien, dont la figure manque grandement) : un récit axé sur les aléas de la création littéraire, les allers et retours entre images d'archives et les extraits d'entretiens très bien ciblés avec John Garth, Vincent Ferré, Léo Carruthers (qui intervient aussi dans le film de Simon Backès, mais qui en dit plus je trouve), Julien Bisson (qui avait déjà rédigé l'essentiel du Hors Série LIRE sur Tolkien) ou Isabelle Pantin. Un régal. Suivi d'un petit entretien plateau entre F. Busnel et Vincent Ferré autour de l'oeuvre : ce qu'il faut lire, à quel âge.

On notera toutefois que, bien que Busnel rappelle combien Tolkien n'aimait pas l'allégorie, les deux documentaires donnent une part importante à l'interprétation biographique de l'oeuvre -- qui a sa raison d'être, mais qui, sureprésentée, peut donner l'impression à celui qui découvre que Le Seigneur des Anneaux se réduit à un livre d'un ancien combattant de la Première Guerre Mondiale. On retiendra plus facilement la remarque de John Garth à ce sujet ou celle d'Isabelle Pantin sur l'aspect réactionnaire et méfiante envers le progrès ou Simon Backès allant jusqu'à suggérer, par le montage d'une scène finale, que Tolkien cherchait en Faërie à retrouver sa mère perdue, que le commentaire de Léo Carruthers sur le désir pronfond d'infuser dans la littérature et les mythologies une spiritualité ou même celle de Vincent Ferré qui (en digne supporter de Sam !) rappelle le rôle capital pour Tolkien des petites mains pour faire tourner les roues du monde.

Sosryko
qui attend désormais "Une vie Une oeuvre" samedi 16h,
et qui doit passer dès demain chez son libraire
pour vérifier et pour commander ;-)
-- quelle semaine !

Dans chacune des émissions diffusées ces derniers jours, il y avait une séquence sur la relation entre Tolkien et le Pinus Nigra du jardin botanique d'Oxford...
C'est toujours émouvant quand on sait le destin funeste que ce bel arbre a connu durant l'été.

I.

Troisième douceur de la semaine (qui arrive à point nommée en ce jour de la Saint Nicolas ;-)), le documentaire de Lydia ben Ytzhak sur France Culture qui ajoute à notre joie des jours précédents en nous permettant d'entendre non seulement les vois expertes et connues des documentaires de mercredi et jeudi mais également les voix amies et tout aussi expertes d'un Jean-Rodolphe Turlin, d'un Damien Bador ou d'un Michaël Devaux.   

Juste une vignette avant de vous laisser écouter les podcasts : là, point d'image pour rappeler l'attachement de Tolkien à la nature, mais la parole d'Isengar qui, répondant à la question de la représentation du végétal sous la plume de Tolkien, rappelle son besoin de contribuer à la « défense du végétal face à la Machine » -- ce faisant, le commentateur prend le relais de Christopher Tolkien lui-même dans le film de Simon Backès  (à 47min 48s) : « la Machine signifiait pour lui la mauvaise solution […] la contrainte, la domination – pour lui le grand ennemi – […] la tentative par l’appareillage de transformer le monde ». Passage de relai parfait Isengar !

Je suis encore plus jaloux désormais des veinards des archives départementales d’Eur et Loire qui auront la chance d'entendre demain parler cartographie... ;-)

Sosryko

merci à toi Sosryko - quand on sait comme ton temps est précieux, merci mille fois de nous dire si vite ce que tu penses de tout cela & de le partager !
l'émission de radio (que j'ai manquée aujourd'hui !) devait être différente, dans son approche et ses voix - j'attends maintenant avec hâte l'émission "mauvais genres", 13 ans jour pour jour après ma première radio - je parlais de sur les rivages et ignorais que 19 livres de / sur tolkien allaient paraître en une grosse décennie :-)
vincent

Ce sera toujours et avant tout un grand merci à toi Vincent ;-) -- mon temps est peut-être précieux, mais tout le monde aura constaté que je devrais effectivement consacrer un peu de ce temps à la cartographie et surtout à la géographie : il fallait lire "aux archives départementales d’Eure-et-Loir" bien entendu ;-)

Une émission que j'ai écoutée avec beaucoup de plaisir. Bravo à tous les participants !  :)

merci :)

J'en profite pour glisser ici le podcast, en attendant que Cédric l'intègre dans le site :)

I.

Merci JR, figure-toi que j'y pensais à l'instant ;-)

Je viens d'écouter le PodCast ; j'ai passé un très bon moment. Merci beaucoup et félicitations à vous tous, de la belle ouvrage !

Cédric.
PS : Isengar, attention, on dit maintenant "LE Comté"  :p (en fait, tu as utilisé les deux, hi hi !)

Une émission tardivement passée hier soir sur France Culture : Mauvais Genre, par François Angelier.
Le sentiment d'une émission fourre-tout, très longue (2h) avec un Vincent héroïque et rayonnant face à des contradicteurs (dont Jean-Pierre Dionnet) qui maîtrisent à la perfection tous les préjugés possibles sur le sujet et beaucoup moins bien la réalité de l’œuvre et de la vie de Tolkien, ou qui reposent leurs discours sur des impressions anciennes ou des intentions délibérément provocatrices ("je me suis emmerdé pendant les 150 premières pages", "j'ai connu des fans de Tolkien qui s'appelaient eux-même le Tolkien Jîhad", "je ne l'ai jamais lu en anglais"...).

"on a tous des points de vue biaisés" précise un des intervenants après avoir indiqué que "Peter Jackson aime Tolkien" (sic !!!)... :)

Mais heureusement, beaucoup de choses intéressantes :
- le format de l'émission permet à Vincent de présenter clairement les choses et de répondre avec précision aux intervenants et à l'animateur;
- les anecdotes de Pierre Dubois sur Tolkien et Jacques Bergier (notamment 30'32);
- un extrait du Seigneur des Anneaux lu par Tolkien (22'57 : (le poème de l'Anneau avec les "r" qui roulent donne toujours le frisson);
- un beau passage sur la dimension linguistique  (amenée maladroitement par François Angelier à partir de 81'30 mais parfaitement rattrapé par Vincent)

Je n'ai pas écouté jusqu'au bout pour le moment.

I.

J'ai écouté également une partie. Qu'est-ce que Pierre Dubois peut dire comme bétises sur Tolkien... Il faut dire que comme il avoue lui-même qu'il n'a jamais lu Le Seigneur des Anneaux (l'avoir choisi comme intervenant est de ce seul fait discutable), ce n'est pas étonnant. Vincent est d'un calme qui fait merveille.

Oui, à la réécoute de plusieurs passages impliquant Pierre Dubois, je souhaite amender mon post initial :

je vous propose :
"Mais heureusement, beaucoup de choses intéressantes :
- le format de l'émission permet à Vincent de présenter clairement les choses et de répondre avec précision aux intervenants et à l'animateur;
- les anecdotes de Pierre Dubois sur Tolkien et Jacques Bergier (notamment 30'32);
- un extrait du Seigneur des Anneaux lu par Tolkien (22'57 : (le poème de l'Anneau avec les "r" qui roulent donne toujours le frisson);
- un beau passage sur la dimension linguistique  (amenée maladroitement par François Angelier à partir de 81'30 mais parfaitement rattrapé par Vincent)"

I.

Je viens de voir en léger différé le film de Simon Backès cet après-midi et cela m'a beaucoup plu de revoir des images que la plupart d'entre nous connaissions déjà. J'avais oublié ce fameux passage où Tolkien lit du Simone de Beauvoir (curieux pour un gallophobe misogyne ;) ). J'ai remarqué dans le générique de fin le nom d'une "ancienne" jrrvfienne (Kendra/Elisa Bes) : quel rôle a-t-elle joué dans le film ?

Kendra joue l'elfe en costume qui chante le Namarië sur la berge de la rivière.

Pellucidar a écrit :

J'avais oublié ce fameux passage où Tolkien lit du Simone de Beauvoir (curieux pour un gallophobe misogyne ;) ).

Ce que ce passage d'entretien m'a appris, qui n'avait pas été précisé jusqu'ici quand on mentionnait cette citation de Simone de Beauvoir, c'est que ladite citation, extraite du livre Une mort très douce (1964), Tolkien dit l'avoir lu tout simplement dans un journal.

Amicalement,

Hyarion.

Il semblerait que Tolkien ait eu un faible pour les Simone...  ;)  Merci à tous les deux pour ces précisions.

ISENGAR a écrit :

J'en profite pour glisser ici le podcast, en attendant que Cédric l'intègre dans le site :)

Voilà qui est fait : PodCasts et Vidéos.

Normalement, tout y est  (sauf un podcast que je ne nommerai pas qui n'en vaut pas la peine) :)

J'ai pris le temps d'écouter toutes ces émissions et j'adresse mes félicitations aux contributeurs. C'est très agréable de faire une heure de route en écoutant parler de Tolkien.

Ca reste accessible au grand public tout en étant assez pointu et précis et j'ai pu apprendre de nombreuses anecdotes que je ne connaissais pas.

Bravo à Vincent d'avoir fait voler en éclat tous ces clichés dans l'émission de France Inter (c'en était caricatural, je pensais que les "milieux autorisés" de la littérature française avaient dépassé ce stade, mais pas tout le monde j'en ai peur).

Enfin, l'émission d'Arte était agréable à voir et bravo à Elisa pour sa contribution.

Mardi matin, Nicolas Carreau parlait rapidement de Tolkien et du Seigneur des Anneaux dans la matinale d'Europe 1.
http://www.dailymotion.com/video/x2zilsd...lkien_news

Arte rediffuse mercredi 10 mai (à 22h45) le documentaire "J.R.R. Tolkien, des mots, des mondes" dont il a été question dans ce fuseau début décembre 2014. C'est l'occasion d'un rattrapage !

Merci Beruthiel :)
D'ailleurs, même si on l'a déjà vue, cette émission est à ne pas rater !

I.

Une émission sur Arte ce soir à 22H45 si je ne m'abuse ...

Jérôme :)

Rooh ! Jérôme, pris en flagrant délit de non relecture des deux derniers posts de ses petits camarades :p
Mais bon, tu es pardonné cher ami : le plaisir de te voir toujours dans les parages efface tout !

I. :)

Arf ... En effet, j'ai du rattrapage à faire :) — et ce n'est pas encore pour tout de suite :/