Forums › L'Œuvre - Etudes & réflexions
À propos des traductions

Users browsing this forum: 2 Guest(s)
Mark this forum read
À propos des traductions
Thread / Author Replies Views Rating Last Post [asc]
    7 2,870
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 16-03-2006, 20:28
Last Post: Lalaith
    4 2,704
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 17-01-2006, 17:05
Last Post: Feuille de Niggle
   
Go to first unread post A propos des mathoms
Ylla, 12-11-2005, 14:09
 15 6,932
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 08-12-2005, 16:10
Last Post: Moraldandil
   
Go to first unread post Les noms de Nains
Anglin, 05-10-2005, 00:54
 9 4,554
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 21-10-2005, 22:08
Last Post: Moraldandil
    15 8,446
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 29-09-2005, 15:20
Last Post: Kendra
    28 13,561
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 28-09-2005, 16:13
Last Post: Laegalad
   
Go to first unread post La chanson du bain
Moraldandil, 17-11-2003, 21:16
 5 3,706
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 04-09-2005, 08:59
Last Post: Laegalad
    48 21,111
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 02-09-2005, 21:29
Last Post: Laegalad
    42 16,840
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 15-07-2005, 11:58
Last Post: Toko
    13 6,660
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 05-07-2005, 18:58
Last Post: Kendra
   
Go to first unread post L'hymne à Elbereth
Ylla, 02-05-2003, 13:14
 16 7,729
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 26-05-2005, 11:22
Last Post: Laegalad
   
Go to first unread post nouvelle edition du SDA
nine, 29-03-2005, 14:21
 11 5,034
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 13-05-2005, 04:31
Last Post: vincent
   
Go to first unread post traduire les _Lettres_
vincent, 21-04-2005, 23:53
 14 6,300
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 30-04-2005, 00:58
Last Post: vincent
    13 5,675
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 22-03-2005, 11:46
Last Post: vincent
   
Go to first unread post Le lai de Nimrodel
Laegalad, 20-10-2002, 16:16
 12 4,972
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 19-03-2005, 20:22
Last Post: Laegalad
   
Go to first unread post The Mark
Dior, 01-03-2005, 12:06
 1 1,426
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 01-03-2005, 12:06
Last Post: Dior
   
Go to first unread post Calendrier
groug, 16-02-2005, 14:18
 14 5,738
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 24-02-2005, 15:43
Last Post: ISENGAR
    12 5,312
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 18-02-2005, 11:47
Last Post: eric
    53 20,355
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 29-01-2005, 02:09
Last Post: ISENGAR
   
Go to first unread post Derunant
Fangorn, 13-02-2001, 15:45
 12 4,456
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 14-01-2005, 23:09
Last Post: Toko
   
Go to first unread post Erreurs de Traduction de CLI
Tirno, 13-03-2001, 15:33
 12 6,675
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 13-01-2005, 21:55
Last Post: Meneldur
    12 4,265
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 07-01-2005, 17:19
Last Post: Cédric
   
Go to first unread post Le Chant de Durin
Moraldandil, 16-09-2002, 22:21
 3 2,224
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 13-12-2004, 12:23
Last Post: Philippe
   
Go to first unread post Erreurs traduction du Seigneur des Anneaux (Pages: 1 2 )
Cédric, 30-11-2000, 15:15
 77 28,416
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 30-11-2004, 15:57
Last Post: Meneldur
   
Go to first unread post L'Énigme de Grand-Pas
Moraldandil, 01-10-2004, 21:32
 15 5,560
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 13-11-2004, 11:05
Last Post: Laegalad
    17 5,910
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 21-09-2004, 16:48
Last Post: Silmo
   
Go to first unread post Traduction de 'Thou'
Tar Palantir, 03-03-2003, 19:57
 16 5,782
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 14-09-2004, 10:07
Last Post: Staseman
   
Go to first unread post Le poème de l'Anneau
Moraldandil, 04-05-2004, 22:15
 54 23,402
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 01-06-2004, 15:44
Last Post: Finrod
   
Go to first unread post L'ombre-fiancée
Laegalad, 17-05-2004, 16:05
 2 1,096
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 17-05-2004, 16:07
Last Post: Laegalad
   
Go to first unread post Traduction des titres
Lalaith, 14-03-2004, 17:05
 13 4,418
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 16-03-2004, 22:50
Last Post: Moraldandil
    18 10,674
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 29-02-2004, 19:43
Last Post: Olivyeah
   
Go to first unread post question de traduction - votre avis (Pages: 1 2 )
vincent, 20-01-2004, 09:18
 82 26,921
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 06-02-2004, 19:54
Last Post: vincent
   
Go to first unread post 'Flotsam and Jetsam'
Vinyamar, 19-01-2004, 23:42
 5 2,600
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 22-01-2004, 11:24
Last Post: Melilot
   
Go to first unread post Arda Healed
Yyr, 30-01-2003, 18:09
 11 4,779
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 21-10-2003, 19:52
Last Post: Silmo
   
Go to first unread post La Chanson de Bilbon
Moraldandil, 07-09-2003, 23:21
 2 1,330
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 16-09-2003, 11:21
Last Post: sosryko
    11 5,419
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 09-08-2003, 07:50
Last Post: Finrod
   
Go to first unread post La cloche marine
Moraldandil, 22-06-2003, 00:02
 4 2,103
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 24-06-2003, 09:53
Last Post: Laegalad
   
Go to first unread post Le chant d'Eärendil
Moraldandil, 12-04-2003, 09:55
 3 1,776
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 27-05-2003, 11:12
Last Post: greenleaf
    9 3,310
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 09-04-2003, 14:33
Last Post: Coeur de Canard
   
Go to first unread post Brandevin
Leo, 12-02-2003, 14:13
 6 2,396
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 26-02-2003, 12:49
Last Post: ISENGAR
    2 1,023
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 29-01-2003, 18:06
Last Post: Laegalad
   
Go to first unread post Traduction #1
Cédric, 17-05-2000, 11:58
 25 13,127
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 26-11-2002, 10:02
Last Post: Vinyamar
   
Go to first unread post Traduire les poèmes ?
Moraldandil, 13-04-2002, 19:26
 9 3,799
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 16-11-2002, 16:41
Last Post: Vinyamar
   
Go to first unread post Avec ou sans n?
Miriel, 15-11-2002, 11:36
 3 1,296
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 16-11-2002, 13:48
Last Post: Tirno
    3 1,330
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 12-09-2002, 18:07
Last Post: Cédric
   
Go to first unread post Traduction #2
Yyr, 19-04-2002, 18:04
 6 2,507
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 19-08-2002, 14:16
Last Post: jean
   
Go to first unread post ferrant de bourg-aux-bois?
TURIN2, 01-07-2002, 19:44
 6 2,517
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 04-07-2002, 09:04
Last Post: Finrod
   
Go to first unread post La chute de Gil-galad
Caranthir, 03-07-2002, 12:33
 1 898
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 03-07-2002, 12:33
Last Post: Caranthir
    16 4,821
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 13-06-2002, 15:55
Last Post: Alcyone
   
Go to first unread post Avis aux traducteurs!
NIKITA, 08-06-2002, 19:59
 4 1,852
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 10-06-2002, 17:03
Last Post: Finrod
   
Go to first unread post L'hommage à Gandalf
Cirdan, 30-05-2002, 14:16
 7 2,262
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 01-06-2002, 12:27
Last Post: Moraldandil
    1 888
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 01-06-2002, 12:27
Last Post: Moraldandil
    10 4,388
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 28-05-2002, 21:41
Last Post: Moraldandil
    9 2,989
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 24-05-2002, 20:04
Last Post: Gandalf le Gris
   
Go to first unread post Traduction des noms
Sieur Gobelin, 03-04-2002, 16:29
 2 1,188
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 03-04-2002, 18:04
Last Post: Iarwain
    4 1,649
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 21-03-2002, 17:59
Last Post: Cédric
   
Go to first unread post le silmarillon
beren, 12-10-1999, 19:48
 2 1,064
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 02-03-2002, 15:05
Last Post: Roi_bilbo
   
Go to first unread post Traductions existantes
melethril, 27-02-2002, 10:31
 3 1,605
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 27-02-2002, 21:45
Last Post: elicec
    10 3,208
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 22-01-2002, 14:14
Last Post: scylas
    1 850
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 10-01-2002, 16:49
Last Post: Finrod
    23 9,042
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 09-01-2002, 22:22
Last Post: vincent
   
Go to first unread post Les traductions 'etrangeres'
Xas, 18-09-2000, 23:53
 17 4,862
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 07-01-2002, 13:04
Last Post: Yyr
   
Go to first unread post Shadowfax
Vilya, 27-12-2001, 13:36
 2 2,482
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 27-12-2001, 13:53
Last Post: Cédric
   
Go to first unread post HoME en français
Lasgalen, 25-12-2001, 21:31
 2 1,144
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 25-12-2001, 21:40
Last Post: Blandine
    9 2,903
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 15-12-2001, 21:17
Last Post: Eriel
    6 2,539
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 22-06-2001, 17:04
Last Post: vincent
   
Go to first unread post Middle Earth
Vinyamar, 16-06-2001, 15:37
 7 2,408
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 19-06-2001, 12:34
Last Post: Szpako
   
Go to first unread post Le N de trop!!
Caledfwlch, 07-06-2001, 02:07
 8 2,857
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 08-06-2001, 20:45
Last Post: varda
   
Go to first unread post Tolkien en langue bretonne
Edouard, 29-05-2001, 22:17
 7 2,701
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 31-05-2001, 19:22
Last Post: Erwan
   
Go to first unread post Traduction II
Koala, 03-05-2001, 18:47
 15 4,735
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 10-05-2001, 13:35
Last Post: Toko
   
Go to first unread post Documents de traduction
Cédric, 28-02-2001, 18:18
 10 3,459
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 01-03-2001, 12:53
Last Post: greenleaf
    19 8,077
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 28-02-2001, 23:14
Last Post: greenleaf
   
Go to first unread post Correctifs à Home
Eruvike, 23-01-2001, 21:09
 1 918
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 23-01-2001, 21:09
Last Post: Eruvike
   
Go to first unread post La Comté
greenleaf, 16-01-2001, 10:40
 4 1,628
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 17-01-2001, 10:02
Last Post: vincent
   
Go to first unread post Ach!!!!
Balin, 13-01-2001, 13:26
 4 2,678
  • 0 Vote(s) - 0 out of 5 in Average
 13-01-2001, 21:53
Last Post: Eriel


  New Posts
  Hot Thread (New)
  Hot Thread (No New)
  No New Posts
  Contains Posts by You
  Closed Thread

Search this Forum:

Forum Jump: