<br>A quand la traduction française dans le site Ardalembion de La Chanson de Firiel? Je veux savoaaaaar!!!!!!!

<br>Donc si j'ai bien comprit,ce site répond à la question,<br>comment devenir un bon petit elfe en quelques lecons virtuelles...<p>Non mais plus sérieusement,j'aimerais connaitre l'utilité d'une langue qui n'a pas de lien avec le réel,l'aboutissement d'un cursus<br>elfique... Font quoi les agrégés à grandes oreille dans la vie?<p>je crois que même les questions stupides ont le droit à des réponses.<br>hmmm...absurdito-stupidité réciproque...j'adore...

pouvez vous me passer un lien capable de me fournir des régles de grammaire et un dico<p>merci d'avance ;-)<br>

Ok ... Il existe de nombreux dico Quenya/francais dispo mais qu'en est il des francais/quenya ? Yen a-t-il ? Merci d'avance<br>Elwen

En relisant dernièrement le début du <i>Silmarillion</i>, je me suis demandé si Tolkien ne s'était pas amusé avec le personnage de Tulkas.<p>Tolkien était parfaitement au courant du lien entre "Tolkien" et "Tulkas", puisqu'il corrige l'une de ses correspondantes qui croyait que son nom avait pour racine "TOLK" (= interprète, porte-parole):<br>"I do not understand why you should wish to associate my name with TOLK, an interpreter or spokeman. This is a word of Slavonic origin that became adopted in Lithuanian (<b>TULKAS</b>), Finnish (TULKKI) and in the Scand. langs., and eventually right across N. Germany (linguistically Low German) and finally into Dutch (TOLK). It was never adopted in English" (Lettre n°349, du 8 mars 1973, à Mrs E.R. Ehrardt, pp. 428-429).<p>L'étymologie est expliquée notamment dans la lettre n°165, de l'année 1955 :<br>"My name is TOLKIEN (<i>not -kein</i>). It is a German name (from Saxony) an anglicization of <i>Tollkiehn</i>, i.e. <i>tollkühn</i>" (p. 218).<br>Ce nom signifie "foolhardy" (= téméraire), ce que reprend la biographie de Carpenter (IIème partie, ch. 2).<p>Or, le premier chapitre du <i>Silmarillion</i> s'ouvre sur la venue de Tulkas :<br>"But in the midst of the war a spirit of great strength and <b>hardihood</b> came to the aid of the Valar, hearing in the far heaven that there was a battle in the Little Kingdom; and Arda was filled with the sound of his laughter. So came Tulkas the Strong (...)".<br>Tulaks est également appelé Astaldo, c'est-à-dire le Vaillant.<p>Cet esprit d'une grande hardiesse (hardihood) ne serait-il pas l'archétype imaginaire dont les Tolkien, c'est-à-dire les téméraires (foolhardy), constitueraient une déclinaison ?<br>Certes Tolkien a toujours refusé de se représenter dans son œuvre, en s'en tenant à son rôle de subcréateur. Mais il n'a pas renoncé pour autant à faire des liens avec sa vie (ex : Beren et Lúthien, la Grande Vague). Ne pourrait-on voir ici un clin d'œil philologique ?<br>Qu'en pensez-vous ?<p>Sébastien<br>

<i><b>laws</b> "hair", <b>fîn</b> "a single hair"</i><p>voilà tout mon problème...<br>ça veut dire cheveux ?? ou bien poils ?<p>et si laws signifie bien cheveux, est-ce que c'est un pluriel ou un singulier ?<p>au passage, qq'un connait-il un dictionnaire assez complet français sindarin ? l'idéal serait aussi complet que celui Hisweloke !!<p>merci à vous !<p>Lastalaica

Salut à tous, ô maîtres du savoir elfique !<p>Je suis une productrice de contenus pour Internet. Nous préparons un nouveau programme sur le cinéma, et le premier numéro porte sur le film du Seigneur des Anneaux.<p>Nous sommes à la recherche d'images: photos ou dessins, qui reproduiraient fidèlement, et joliment, l'inscription de l'Anneau unique. <p>Soit des images du film qui montrent l'anneau en gros plan, soit des dessins de l'ensemble de l'inscription ou même seulement d'une partie - voire même le fond d'écran de cette page, que je n'ai pas réussi à trouver. .<p>En surfant, j'ai trouvé de magnifiques polices de caractères, mais pas une image globale de l'inscription, et encore moins une représentation de l'ensemble de l'inscription en rond dans l'anneau - comme celle qui sert de fond d'écran à cette page.<p>Auriez-vous des pistes à m'indiquer svp? Evidemment les auteurs des images seront crédités. <p>Vous voulez en savoir plus sur mes productions? Visitez www.else.fr (attention, else, pas elfe! ;-)<p>Mille mercis d'avance !<br>Amitiés<p>Claire<p>PS: Mon pseudo n'est pas elfique - c'est de l'ancien tibétain, qui signifie "voyageuse dans le temps et l'espace". Des idées de traduction ? :-)

J'ouvre un nouveau fuseau pour éviter que le nombre de messages ne devienne trop grand dans le premier.<br>Et si je l'ouvre (le fuseau), c'est pour vous signaler un nouveau chapitre de Babycakes dans "Perle d'Amour" et la création d'une nouvelle par moi-même.<br>C'est ici : <a href="http://www.jrrvf.com/cgi-bin/if1/stories.cgi?sort=date">Votre Nouvelle</a>.<p><br>Cédric.

Voila je fait un jeu sur le Sda qui est deja bien avancé. JE ne rentrerai pas dans les details ce sera un jeu ou il faudra recruter des compagnons et des combattants pour attaquer Sauron. (mailez moi pour plus de details)<p>et je propose a tout les poetes amateurs de m'envoyer leur poemes que j'incorporerai pendant les jeux (pendant les chargements)<p>poemes acceptés en :<br>francais <br>anglais<br>kuzdul<br>quenya<br>sidarin<br>... (allemand espagnol)<br>tout quoi<p>n'ésitez pas <p><br>bastien

Il y a très peu de temps que j'ai découvert votre site et je suis vraiment heureuse de ce que j'y aui trouvé. Je reste en admiration devant votre culture et notament tous ceux qui manie les langues "elfiques" avec tant de maestria. j'espère un jour en faire autant mais il y a du travail! Je dois reconnaitre que j'ai même des problèmes pour les traductions simples (ex: l'appel des elfes "A Elbereth ... Fanuilos" mais au moins j'en ai compris le sens)Vous risquez de me voir souvent vous posez des questions mais bon!<br>En voila une d'ailleurs : Existe-t-il un Vade Mecum du SDA et autres livres comme celui du Disque Monde de Terry Pratchett ?<br>Merci de votre patience