<center></center>

C'est à venir, bientôt...

Amusant je trouve cette petite annonce

Petite anecdote en passant.
Pour ceux qui ne le savent pas, c'est-à-dire tout le monde, je suis ingénieur en études maritimes. A Grenoble, d'ailleurs. Si si, je pourrais vous expliquer la logique, mais là n'est pas le sujet.
Entre autres choses (qui m'obligent par exemple à des corvées telles que des visites de plage à Malte...), je travaille beaucoup sur la définition des aléas maritimes extrêmes, c'est-à-dire la caractérisation par des méthodes statistiques des évènements (tempêtes, inondations...) extrêmes, le but étant de protéger les installations, les biens, les personnes... La tempête Xynthia est un très bon exemple : estimer à quel point le niveau de la mer atteint cette nuit-là est rare est excessivement complexe. Donc il y a quelques temps déjà, nous avons formé un groupe de travail avec des chercheurs d'EDF et du CETMEF (un service technique de l'Etat). Au bout d'un moment, en ayant assez d'appeler ce groupe "Groupe de travail ARTELIA / EDF / CETMEF", j'ai décidé de chercher un nom un peu plus sympa.
Et donc... je me suis tourné vers le legendarium. J'ai commencé à penser à Ulmo, les deux dernières lettres étant parfaites pour "météo-océanique", mais les deux premières étaient plus corsées. Et aufinal, je me suis tourné vers Ossë, qui convient parfaitement car on peut en faire le sigle de quelque chose comme Ocean and Sea Statistics for Extremes, et puis n'est-il pas écrit dans le Valaquenta :

JRRT (VO) Wrote:Ossë is a vassal of Ulmo, and he is master of the seas that wash the shores of Middle-earth. He does not go in the deeps, but loves the coasts and the isles, and rejoices in the winds of Manwë; for in storm he delights, and laughs amid the roaring of the waves.

Petit bonus pour passer une bonne soirée (nuit)

Vous avez sûrement vu la parution pas si lointaine de la version audio du Hobbit. Lecture d'ailleurs de la nouvelle traduction si je ne m'abuse.
Pour vous tenter, deux extraits :
- extrait de l'introduction (1mn30)
- extrait du chapitre 1 (1mn30)

Plus d'infos (et d'extraits) sur la page officielle.

Bonne écoute !
Cédric.

Bonjour à tous,

Au cours de ma relecture de la fameuse Biographie, j'ai relevé quelques minuscules coquilles, que j'indique ici à tout hasard.
Je précise que mon édition (édition Pocket) est celle revue par Vincent Ferré et qu'elle a été imprimée en 2004.

- "qui parlaient de gens dont elle ignorait même, le nom" (p.171, chap.4, partie 5) : la virgule est en trop (oui, je suis parfois maniaque...).

- "pendant la seconde décade de son mariage" (p.173, chap.4, partie 5): on m'a toujours appris qu'une décade est une période de dix jours ; mais en vérifiant par acquit de conscience sur le Larousse en ligne, je constate avec stupeur que dans le registre familier, ce mot a bien le même sens que "décennie". Ceci dit, on peut quand même se demander si le terme familier est vraiment celui qui correspond le mieux au style de l'ouvrage (je n'en ai pas l'impression).

- "pendant des années je me suis contenté de dessiner la carte de Thor" (p.193, chao.5, partie 1) : celle-ci, elle m'a fait sourire!

- "Éventuellement les œuvres de Tolkien gagnèrent en respectabilité" (p.250, chap.6, partie 3) : ici encore, il me semble que "éventuellement" ne s'utilise pas dans ce sens en français.

- "à l'exception de Bombadil en bateau de Tom Bombaldil" (p.263, chap.7, partie 1) : outre que ça fait à mon sens beaucoup de "Bombadil"(mais c'est peut-être normal, je n'ai pas mon exemplaire des Aventures pour vérifier)... BombALDI! (Non, je ne ferai pas de jeu de mots sur le terrorisme dans les super-marchés...)

- "Il y avait le chauffage central - ce qu'ils n'avaient jamais eu" (p.268, chap.7, partie 2) : il manque un tiret pour fermer la "parenthèse".

C'est tout. Ce sera peut-être inutile, mais je dormirai la conscience tranquille cette nuit.

Hello,

Pour information, pas mal d'inscriptions "fake" ces derniers jours (je ne sais pas ce qui leur prend...) qui deviendront probablement du spam...
J'ai donc ajouté un "Captcha" sur la page d'inscription. Ce devrait aider à faire disparaître ou résorber le problème.

+
Cédric.

Bonjour,

Cela faisait longtemps que je n'avais créé un fuseau de ce type...
Mise à jour donc, avec une promenade au pays de Bree : c'est ici.

Bonne lecture !
Cédric

Ca y est, c'est effectivement le jour J. JRRVF a 15 ans.
Anniversaire un peu spécial avec cette rénovation du site ;-)
Et, ça y est, j'ai basculé sur la nouvelle mouture. Cela dit, elle est encore loin d'être encore satisfaisante à mon goût, nous sommes encore au milieu du gué, mais je vous avais parlé du pourquoi de cette bascule &laquo; précoce &raquo;.
Les choses évolueront favorablement ces prochains jours pour corriger le contenu migré "à la va-vite". Et, de là, le compléterai au fur et à mesure la migration.

Et merci encore pour votre aide et vos encouragements :-)

Notez que l'ancienne version du site reste disponible ici : http://www.jrrvf.com/haut.shtml

Bonne journée à toutes et tous,
Cédric.

Le Messager - La série / Saison 1, Episode 1

Nous avons le plaisir de vous présenter le premier épisode de "Le Messager - la série" !

http://www.youtube.com/v/O2-ajFIl8hk

N'hésitez pas à partager, à diffuser ! C'est grâce à vous que la série peut vivre !

Et si vous voulez donnez un coup de pouce supplémentaire, c'est par ici : http://fr.ulule.com/messager-serie/

Merci d'avance !

---
Suivez "Le Messager - la série"
sur FaceBook : http://www.facebook.com/lemessager.serie
sur Twitter : @LeMessagerSerie

Du 1 au 5 juillet France Culture diffusera une série d'émission sur tolkien avec les Lettres en toile de fond.
De quoi récupérer quelques podcasts pour écouter au travail

Pages arrachées à la correspondance de Tolkien

Je n'étais pas au courant - préparez vos cartes bancaires (hi hi) - une (énième) nouvelle édition bluray de la trilogie est en pré-commande... cf http://www.lordoftherings.net

Cédric.