Dans <i>Le Silmarillion</i>, éd. Pocket, p. 83, nous lisons : <br>Tous les habitants du Pays d'Aman furent émerveillés par l'œuvre de Fëanor, et Varda consacra les Silmarils de sorte qu'à l'avenir ni la chair d'un mortel, ni une main impure, ni rien de malfaisant ne pourraient les toucher sans se flétrir et se consumer.<p>(La VO donne :<br>All who dwelt in Aman were filled with wonder and delight at the work of Fëanor. And Varda hallowed the Silmarils, so that thereafter no mortal flesh, nor hands unclean, nor anything of evil will might touch them, but it was scorched and withered...)<p><br>Je m'étonne de lire dans cette phrase qu'aucun mortel (ie humain) ne puisse toucher un Silmaril. Qu'en est-il alors de Beren ? Il avait un Silmaril dans sa main et n'a pourtant pas brûlé à son contact...<br>S'agit-il donc d'une contradiction que l'on peut trouver dans <i>Le Silmarillion</i> et dont Christopher Tolkien serait l'auteur ?<p><br>C.

Dans <i>Le Silmarillion</i>, éd. Pocket, p. 64, nous lisons : <br>Son peuple s'appelait les Vanyar, les plus beaux des Elfes, les préférés de Manwë et de Varda, et peu d'humains leur ont jamais parlé.<p>Sur l'instant, j'ai beau m'interroger, je ne vois quels sont les Humains qui auraient pu fréquenter, parler à des Vanyar. Vous avez des noms à me proposer ?<p><br>C.

Salut,<br> après avoir relu le SdA,il y a peu,j'ai commencé le Silmarillion que je n'avais jamais lu...j'adore ce bouquin mais je le trouve assez difficile à lire;en tout cas j'ai du mal à retenir les noms,et quand je revois le nom un peu apres,je sais plus qui est le personnage,...<br>De plus,j'ai du mal à imaginer les migrations des elfes,...<br> En bref,j'aimerai savoir ce que vous pensez de L'atlas de Mme Fonstad en version francaise que l'on peut trouver sur http://www.amazon.fr :<br> *Est ce que cet atlas presente des cartes avec des noms francisés ou bien garde t'il les noms de la version originale du SdA,de Bilbo le Hobbit et du Silmarillion?<br> *Est ce que cet atlas est juste?(je commence à me méfier de tout,maintenant que j'entends ici et là,qu'il y a des gugusses qui creent des cartes bizzaroïdes,que les traductions francaises sont tronquées et inexactes)<br> *Quelqu'un pourrait t'il me résumer en quelques lignes ce que presente cet atlas?(des cartes en couleur?en noir et blanc?seulement des cartes?des dessins de paysages?du texte ou seulement des cartes...)<br> *Enfin est ce le meilleur atlas sur Tolkien?Quels sont ses avantages et inconvenients par rapport aux autres livres sur le même sujet.<p> Je suis désolé de poser toutes ces questions,mais j'ai envie de m'investir dans la mythologie de Tolkien,et j'ai du mal,sans matériel pour m'aider(par exemple,quand je lis le silmarillion,je m'embrouille dans les noms,dans les lieux et,dans le seigneur des anneaux,j'avais du mal à suivre le chemin de Frodon et Sam car je trouvais les cartes trop petites,et pas assez précises,...bref j'ai l'impression de manquer plein de choses).D'aillerus si vous me dites que cet atlas est bien,je risque de m'acheter la version francaise,et après je m'acheterai la série des "Home" en anglais,bien que j'aurais prefere en francais,l'anglais me donnant mal à la tête quand j'en lis beaucoup d'un coup ;o)<br> Merci d'avance

Bon alors moi, j'ai une question pour une fois !<p>"In that despair my enemy was my only hope; and I pursued him, clutching at his heel."<p>"En ce désespoir, mon ennemi était mon seul salut, et je le poursuivis, aggripé à son talon."<p>C'est ce que dit Mithrandir, en racontant ses mésaventures dans les profondeurs de la Moria. Une question, donc, me tarabuste : pourkoi Gandalf s'est-il accroché au talon du balrog ? cela vous semble-t-il pas bizarre ? Pourquoi son talon ? Une symbolique là-dessous ?

J'ai été assez occupé ces derniers jours, mais j'aurais du vous faire part de la mise à jour de mon dictionnaire sindarin, effectuée il y a deux semaines.<p>Vous y trouverez plus de mots, la phonétique étendue à toutes les formes, des notes étymologiques et encyclopédiques, et diverses autres améliorations...<p>Il me reste encore pas mal de travail pour compléter ce dictionnaire, mais c'est déjà un pas en avant.<p>Amicalement,<p>Didier.<br>www.geocities.com/almacq.geo/sindar/index.html

'lut !<p>On se fait un chat mardi 31 ?<p>22 h 00 ?<p>J'espère qu'il ne ramera pas trop...<p>Bien à vous,<p>KOUROU.

J'ai vu sur le site de <A HREF="http://theonering.net/">TheOneRing.net</A> qu'Amazon a mis en vente le "premier volume" de HoME, tout de noir relié. Le bouquin et son coffret font quand même plus de £70 ! A voir la photo, il semblerait que ce 1er volume contienne plus que <I>The Book of Lost Tales, part 1</I>. Quelqu'un a-t-il des lumières là-dessus ?

Bon, je suis désolé mais je pars à nouveau en vacances. Ne vous en étonnez donc pas, je serai silencieux à partir de ce soir jusqu'au samedi 4 novembre.<br>Ces vacances ne seront d'ailleurs pas une simple séance de farniente puisque j'ai bien l'intention de "travailler" à de futures mises à jour ;-)<p>Bon courage à vous si vous bossez, <br>et j'espère de vous me donnerez beaucoup de lecture sur ce Forum pour mon retour.<p><br>Cédric, webmaster bronzé ;-)

Je viens de lire Faërie (les 3 contes et je suis en train d'achever l'essai sur les contes de fées, très intéressant) et j'ai été enchantée par Leaf by Niggle (Feuille, de Niggle) en français. Les 3 contes sont jolis, mais celui-là est particulier. <br>Je voulais donc demander leur avis à ceux qui l'ont lu. Comment interprétez-vous ce conte? Il fait appel à l'imagination du lecteur et à sa capacité de lire entre les lignes.<br> Pour moi, Niggle est mort et son âme est placée dans une sorte de purgatoire. Puis, en devenant "meilleur", on lui accorde le droit de gagner un autre purgatoire, le paysage qu'il avait imaginé, qu'il achève avec l'aide de celui dont il ne se fit jamais un ami. Lorsque le paysage est achevé, ils sont de vrais amis, et Niggle gagne le droit d'accèder à un "au-delà" de son paysage plus heureux et plus vaste...<br>Je trouve l'histoire poétique, vraiment très jolie, mais j'aimerais savoir ce que chacun en pense, car à mon avis les interprétations sont riches. <br>Merci :)

Tout d'abord, je voudrais vous féliciter pour avoir créé ce site et ce forum. La rareté des sites francophones sur Tolkien est une triste chose, alors bravo.<p>Je voudrais néanmoins vous faire part de quelque chose qui me chagrine à propos de la page de garde de Jrrvf. On peut y lire que Tolkien a créé un monde de féérie, d'aventures et d'actions héroïques. Je ne suis pas sûr que cette formule soit très heureuse. J'y vois au contraire de quoi fournir de l'eau au moulin de l'establishment littéraire français qui n'a pas lu Tolkien et le considère comme un auteur simpliste et mineur pour adolescents mal dégrossis joueurs de jeux de rôles (Vérifier vous-mêmes, à chaque fois que Tolkien est cité dans Le Monde, c'est à l'occasion d'un article sur les jeux de rôles).<p>Bref, votre introduction, à mon humble avis, a de quoi alimenter les préjugés français sur Tolkien. Je me permets donc de suggérer la réécriture de ces quelques lignes d'introduction, en insistant sur la dimension sérieuse de l'oeuvre de Tolkien, sur ses aspects philologiques et métaphysiques. Dire surtout qu'il s'agit de la création extraordinaire d'une mythologie, dans le sens le plus noble du terme, et non pas d'un vulgaire roman d'heroic fantasy. Pourquoi pas rappeler que le SdA a été élu roman du siècle en Angleterre en 1997?<p>Avouez que quand on lit le Silmarillion, on est bien loin de ce monde d'actions, d'aventures et d'humour que vous décrivez. <p>Merci encore pour ce site!<br>