Parmi les ouvrages de Tolkien, il en existe certains qui ne sont pas des fictions, qui sont plus liés au métier et autres talents de chercheur et d'universitaire de Tolkien. <br>On peut citer les titres suivants :<br><i>The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son,<br>Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, and Sir Orfeo,<br>Beowulf: The Monsters and the Critics.</i><p>Si le texte de <i>Beowulf</i> est accessible en français (mais non les commentaires de Tolkien) sous cette référence :<br>Daniel RENAUD, "Le poème Anglo-Saxon de Beowulf". Editions "L'Age d'Homme"<br>il n'en est pas forcément de même pour les deux premiers ouvrages. <br>Savez-vous si des équivalents de ces ouvrages existent en français ? Nous est-il possible de découvrir l'histoire de Sir Orféo, de Gauwin, etc. ?<p><br>Cédric.

Dans le Hobbit (ch. 1), le premier Nain à frapper chez Bilbo est Dwalin. Chose curieuse, sa description dit qu'il a une barbe bleue. Ce n'est pas une erreur de traduction, puisque le texte original donne : "It was a dwarf with a blue beard (...)".<p>Est-ce à entendre en un sens littéral ?<p>Sébastien

Tolkien avait de multiples talents (plus j'y pense, plus je suis écoeuré ;-) Ecrivain, poète, linguiste, etc.<br>Il était également un très bon calligraphe. Il n'y a qu'à consulter "JRR Tolkien - Artiste et Illustrateur" par Hammond & Scull pour s'en convaincre. Les pages 201 et 202 montrent quelques-unes de ses productions.<br>La page du <i>Dangweth Pengold</i> et la <i>King's Letter</i> sont pour le moins remarquables.<p>Je me suis essayé à faire un peu de calligraphie mais cela se révèle une "science" fort difficile. <br>L'un(e) de vous s'y est-il essayé ? Pouvons-nous échanger nos impressions ?<p><br>Cédric.

Chose promise, chose due, un autre ajout au site. Il s'agit d'un nouveau moteur de recherche que vous trouverez sur la page principale de ce Forum.<br>Si cette mise à jour semble mince, ce moteur vous permettra de fouiller dans les entrailles de ce Forum, qui avec un an de messages et bien des sujets abordés, est devenu une véritable petite encyclopédie du Monde de Tolkien. <br>J'espère qu'il vous sera utile ;-)<p>Dernière petite chose pour vous dire que le contenu des archives n'est pour le moment pas accessible par le moteur de recherche. <br>Notez également que la recherche se fait dans la liste des messages datant du 06/10/2000 à 13h et avant. J'indexerai régulièrement, une fois par semaine, les nouveaux messages pour qu'ils soient accessibles par le moteur<p>J'attends également vos suggestions d'améliorations, réactions et autres commentaires.<p><br>Cédric.

J'aimerais bien avoir des details sur l'héraldique chez tolkien.<br>On a quelques detail par ci par la mais j'aimerais savoir si il y'en a plus.<br>on connait par exemple les ecu du rohan, du gondor ,du mordor,de l'isengard mais on ignore presque tous des bannières (on sait quand meme que l'embleme de gondolin ou de turgon est un aigle) des noldor ou meme des valar.<br>y'a t'il plus de detail dans les home.

Dans le cadre de sa maison d'édition "L'Oeil du Sphinx", Claire Panier projette d'éditer une volume d'articles sur Tolkien, a paraitre courant 2001. Elle recherche des auteurs souhaitant participer à l'entreprise. La première annonce a été effectuée cet été sur la liste de diffusion Ardalie, et j'en fait le relai ici. Tous les thèmes pourraient etre abordés: la géographie, les mythes du Silmarillion, etc. L'idée serait de consistuer une collection d'articles pointus et de combler un peu le vide francophone sur le sujet.<p>Ceux qui souhaiteraient s'engager dans l'aventure sont donc invités à la contacter (claire.panier@wanadoo.fr). Quand je vois la qualité des échanges que nous avons régulièrement le chat de JRRVF ou dans le colonnes de ce forum, je pense que que les conditions sont réunies pour tenter quelque chose.<p>Voilà, le relai est transmis. Refléchissez-y, je suis persuadé que vous avez des choses à dire ;-)<p>Didier.

J'aimerai bien avoir un petit cours sur la prononciation, parce que les notes du silmarillion ne donne pas bcp de detail.<br>Par exemple comment prononce t'on sauron(soron ou sahuron),earendil,nirnaeth ornoediad (cui la je suis meme pas sur de bien l'ecrire :))...

J' aimerais savoir où en est le bestiaire après la chute de Sauron ?<br>Les orques sont ils toujours là ? ainsi que les wargs par exemple ?<br>Et les baltogs et autres êtres des Galgals ?<br>

<u>SdA, éd. Pocket, Tome I, p. 261 :</u><br>Grands-Pas soupira et observa un temps d'arrêt avant de reprendre:<br>- C'est là une chanson dans le style que les Elfes appellent <b>ann-thennath</b>, mais elle est difficile à rendre dans notre langage ordinaire, et ceci n'en est qu'un grossier écho.<p>Grands-Pas parle là de l'histoire de Beren et Lúthien Tinúviel. Par contre, je n'ai pas saisi le sens de "ann-thennath".<br>Il est grand temps que je révise mon Sindarin (c'en est bien ?), vous pouvez m'aider ?<p>Je fais également appel à des volontaires pour animer cette section des "Langues Inventées" qui à mon sens le mérite amplement. Didier, Toko et Tirno sont nos professeurs attitrés mais manquent cruellement d'élèves et de questions mettant en jeu leur savoir ;-(<br>Quelqu'un(e) répondra-t-il présent à mon appel ?<p><br>Cédric.

Aragorn dit à propos de sa dernière rencontre avec Gandalf, face aux interrogations de Frodon :<br><u>SdA, éd. Pocket, Tome I, p. 234 :</u><br><i>J'ai souvent guetté aux frontières de la Comté ces dernières années, quand il était occupé ailleurs. Il la laissait rarement sans garde. Nous nous sommes rencontrés pour la dernière fois le ler mai: au Gué du Sarn en aval du Brandevin. Il me dit que son affaire avec vous s'était bien passée et que vous partiriez pour Fondcombe dans la dernière semaine de septembre. Sachant qu'il était à votre côté, je suis parti pour un <b>voyage personnel</b>. Et cela s'est révélé néfaste...</i><p>Sur ce "voyage personnel", je trouve Aragorn bien peu loquace. Je n'ai pas son agenda en tête (ni si même l'information nous donné dans les appendices) mais par voyage personnel, entend-il un rendez-vous galant avec la belle Arwen ? ;-)<p><br>Cédric.