A la demande de Dame Lamberte, je vous signale la première édition des rencontres de l'Imaginaire à Quiévrain (Belgique, tout juste à la frontière ;)) ce 20 et 21 octobre, de 10 à 18h.<p><img src="http://storage.canalblog.com/87/50/238754/17944003_p.jpg"><p>C'est une édition spécial "Bob Morane" avec exposition et Henri Vernes en séance de dédicaces, et puis aussi Dany, Olivier Grenson, Rose Berryl, Michel Rozenberg, Olivier Bidchiren, Sir Cédric, Gordon Zola, Zariel, Michael Fontayne, Alain Valet, Nathalie Dau et Alain le Bussy. Y aura les stands de différents auteurs et éditeurs, en dehors de ça j'ai pas trop d'infos ;)<p>Et puis j'y serai avec Gurth et Dame Lamberte ce dimanche aprem... donc voilà, avis aux intéressés :)

J’ai eu la possibilité lors d’une visite à la city de me faire inviter par une banque d’investissement américaine à la pièce de théâtre tirée du Seigneur des Anneaux. J’attendais ce moment avec impatience car j’avais tant entendu parler de ce spectacle, le plus cher de l’histoire, le plus gourmant en électricité, le plus …tout. J’avais donc envie d’en avoir le cœur net. Et puis comment faire rentrer le Sda sur une seule scène et en 3h 10 ?<p>Avant de vous donner mon impression générale je vais d’abord vous raconter le déroulement de la pièce avec les adaptations inévitables et comment je les ai ressenties.<p>Le début de la pièce est assez fidèle et je n’ai pas de remarques particulières. Comme dans le film, le départ de Frodo et Sam est immédiat après les révélations de Gandalf. Du coup il ne peut y avoir de « conspiration démasquée » et comme dans le film Merry et Pippin les rejoignent par hasard dans les champs. L’apparition des cavaliers noirs est bien rendue et tout à la fois mystérieuse et angoissante. La rencontre avec Gildor (joué par une femme) est bien présente même si elle est brève. <p>La vieille Forêt et Tom sont ici aussi coupés et les hobbits arrivent directement au Prancing Pony. La scène de chants et de danse est bien rendue mais là intervient un changement majeur. La mise de l’Anneau par Frodo déclenche immédiatement l’attaque des Nazguls et la scène du mont venteux se déroule dans la cour de l’auberge et c’est parce qu’Aragorn a défendu Frodo qu’il gagne la confiance des autres hobbits.<p>La fuite vers le gué est un peu écourtée et semble ne durer que quelques minutes. La crue est astucieusement rendue. Frodo se réveille à Rivendel mais y est soigné par Arwen et non Elrond, ce qui permet d’introduire le personnage alors que sinon elle aurait eu du mal à « exister » dans l’histoire.<p>La rencontre avec Bilbo est bien retranscrite et Bilbo remet bien à Frodo Sting et la cote en maille en Mithril même si cette cote de maille ne sera plus une seule fois mentionnée par la suite et ne joue plus le moindre rôle. <p>Vient ensuite le conseil d’Elrond qui ne m’a pas beaucoup plut. Il ressemble à mon goût à une vaste foire d’empoigne où Elrond et Gandalf n’arrivent pas à se faire entendre et on ne comprend pas bien comment la décision de créer la communauté et de chercher à détruire l’Anneau est prise. Je pense que le metteur en scène veut montrer que l’Anneau introduit le mal et la zizanie même parmi les alliés mais la scène à un petit goût de Tulius Detritus dans l’album d’Astérix du même nom qui me gène un peu.<p>Sur cette scène deux autres remarques concernant des sujets de haute importance, d’une part Elrond est âgé comparé à un humain, on lui donnerait environ 60 ans ; d’autre part Legolas à les cheveux noirs.<p>Lors du départ de la communauté, nous avons droit à un chant d’Arwen qui dit son amour et assure qu’elle continuera à penser à Aragorn lorsqu’il sera au loin. Cette scène n’est pas dans le livre mais me semble fidèle aux appendices et m’a semblée bien venue. En revanche suit juste après une intervention d’Elrond qui cherche à la dissuader de lier son sort à un simple mortel. Ce à quoi elle répond « pour moi Aragorn n’est pas un simple mortel, il est celui que mon cœur aime » et Elrond s’incline. <p>Ensuite le passage par la montagne et la tempête de neige est à peine évoquée, en tout cas si rapidement que je doute qu’un spectateur s’il n’a pas lu le livre ou vu les films puisse comprendre. Il n’y a pas d’attaque des wargs ni de veilleur aquatique devant la Moria. La scène « dites amis et entrez » est présente. Dès l’ouverture des portes nous sommes dans la chambre mortuaire de Balin. <p>Là Gandalf raconte à Frodo comment Bilbo a trouvé l’anneau et il y a là une différence importante par rapport au livre, car ici Bilbo prend l’anneau par la force à Gollum. Ce qui donne plus d’importance à la dernière phrase de Gollum dans le Hobbit « Baggins on te hait, on te hait à jamais » qui est citée ici par Gandalf (le détail aura son importance par la suite). <p>Pippin jette bien une simple pierre dans le puis ce qui déclenche l’attaque du Balrog, directement sans orcs au préalable. Le combat avec Gandalf est ingénieusement fait avec des ventilateurs qui pulsent un air très chaud sur les spectateurs à l’apparition du monstre, ce qui nous donne l’impression de participer. Simplement si on comprend bien que Gandalf meurt dans le combat il est beaucoup mois évident que le Balrog y laisse la vie également.<p>La Lorien me semble bien rendue, des feuilles d’or tombent du plafond sur les spectateurs. Les compagnons ne montent pas dans le flet de Galadriel mais c’est elle qui descend vers eux, seule. Il n’est nulle part fait mention de Celeborn. Elle ne soumet pas les différents membres de la communauté à sa « tentation » pour savoir s’ils sont en danger de succomber à l’Anneau. Il n’y a pas de scène du « miroir » mais celle ou Frodo offre l’anneau est remarquablement fidèle.<p>Après le départ de la Lorien qui est un peu escamoté à mon goût nous somme directement à Hamon Hen. L’attaque de Boromir contre Frodo est plutôt émouvante car on y voit un Boromir visiblement croyant bien faire ce qui rend sa chute plus compréhensible et fait que le spectateur peut facilement sympathiser avec lui.<p>Compression du temps oblige, le scénario est changé. Boromir par sa défense désespérée permet à Pippin et Merry d’échapper aux Uruk Aï et dans leur fuite ils tombent sur les Ents. Ents que je trouve moyennement réussis (des hommes en robes longues vertes sur des échasses)<p>Pendant ce temps Aragorn, Gimli et Legolas arrivent à Minastirith où le metteur en scène a mixé Théoden et Denethor en un seul personnage. Comme Gandalf n’est pas réapparu c’est Aragorn qui le soigne en lui montrant « l’épée qui fut brisée ». Denethor connaît les songes que Boromir a fait et est convaincu. Narsil est reforgée à Minastirith .<p>Dans cette version Faramir n’existe pas (mon caractère préféré !) et il n’y a donc pas de capture par les rangers et pas de lac interdit. Ce qui provoque la retombée de Smeagol dans son coté Gollum n’est donc le sentiment d’avoir été trahit au lac interdit. Simplement il entend à un moment Sam appeler Frodo « Monsieur Baggins » et sa haine pour «Baggins » ressurgit.<p>La scène que Tolkien considérait comme une des plus importante du livre lorsque Frodo et Sam dorment sur les marches de l’escalier et attendrissent Smeagol qui renonce fugitivement à les livrer à Shelob avant de revenir sur sa décision car Sam le frappe, qui avait été coupée des films pour être remplacée par une stupide querelle de nourriture, est bien présente et émouvante.<p>Les batailles du Hornburg et du Pelennor sont confondues. Comme il n’y a pas d’Eowyn c’est Gandalf qui réapparaît tel un deus ex machina avec les Ents et terrasse Saruman et non le Roi Sorcier. <p>La rencontre avec Shelob est remarquablement réalisée avec une araignée réellement impressionnante. Frodo n’est pas capturé par les orcs mais est soigné par Sam en lui faisant boire de la fiole de Galadriel qui contient du Miruvor.<p>La bataille du Hornburg était un peu baclée à mon goût. Celle de la Moramon est mieux rendue même si la « bouche de Sauron » a été supprimé. La scène au mont du destin est moyenne. Comme Frodo ne peut pas disparaître sur scène, il annonce qu’il va mettre l’anneau et avant qu’il puisse le faire Gollum se jette sur lui le lui arrache et emporté par son élan tombe dans le cratère.<p>Le champ du Cormallen est bien fait avec un hommage spécifique d’Aragorn pour le porteur de l’Anneau et non une acclamation indifférenciée des quatre Hobbits comme dans le film.<p>Après lors du retour à la conté nous avons droit à un petit clin d’œil car avant de quitter les Hobbits Gandalf déclare « je dois aller visiter Tom, un vieil ami qui habite tout près de la conté et que vous auriez fort bien pu rencontrer à l’aller si vous aviez eu un peu plus de temps »<p>Saruman est bien passé par la conté et l’a dévastée mais s’est ensuite enfui on ne sait où son forfait accompli. Frodo conseille à Sam de se servir du cadeau de Dame Galadriel. Rosie entend ces mots et fait une scène de jalousie à Sam sur le thème « c’est qui cette Galadriel qui te fait des cadeaux? » et s’est ainsi que Sam comprend qu’il est aimé en retour. La scène est inventée mais je l’ai trouvée délicieuse.<p>Le départ pour Valinor est moyen mais me semblait difficile à rendre.<p>Voilà pour le déroulement global de l’histoire. Malgré de nombreuses libertés prises avec le livre mais imposées par une durée très réduite, j’ai plutôt aimé. Par bien des côtés cette adaptation me semble plus fidèle dans son esprit que celle de PJ. Attention il s’agit bien d’une pièce de théâtre comportant quelques chants et non d’une réelle comédie musicale. J’ai une simple interrogation. Un spectateur qui n’aurait pas une connaissance préalable assez bonne du Sda peut-il tout suivre et tout comprendre. Personnellement j’ai des doutes.<p>Malgré tout si vous passez par Londres je vous conseille d’aller au Drury Lane Theatre. Globalement j’ai passé une bonne soirée.<br> <br>

Bonjour à tous, je me présente d'abord : Nicolas chanteur du groupe Freyrdaam.<br> <br>Ma présence peut sembler incongrue sur un site dédié essentiellement à la Fantasy, je laisse d'ailleurs le soin aux modérateurs de supprimer ce topic s'ils estiment cela nécessaire. Pourtant je tente ma chance et voici pourquoi : notre groupe est un duo évoluant dans un univers de chansons oniriques. Autant de passerelles que nous tendons entre l'évasion, la fantaisie et l'émotion. Notre musique est une invitation à un voyage intemporel.<p>Nous cherchons bien évidemment à faire connaître notre répertoire au plus grand nombre via nos concerts et également le web. Et c'est là le 'hic'... les forums de chanson française sont rares et assez peu ouverts d'esprits. J'en étais à ces réflexions lorsque je me suis souvenu que Freyrdaam était né entre autre d'une envie personnelle de mettre en musique de courtes histoires à la manière des chansons écrites par Tolkien dans le Seigneur des Anneaux. Je me suis donc décidé à me tourner vers le public amateur de 'fantasy' (dont je fais également partie appréciant les oeuvres de J.R.R. Tolkien, G.R.R. Martin et Orson Scott Card entre autres) histoire de voir si nous y trouverions un écho.<p>Voilà, désolé de ce préambule un peu long mais je souhaitais vraiment vous expliquer le pourquoi de ma présence ici. Passons donc à des choses plus concrètes et je vous laisse juge (Que je sois décapité si j'enfreins les règles de ce forum, mais quitte à y passer j'aimerais autant que ce soit par le fil de Glace...).<p>J'ajouterai à ce préambule que Freyrdaam reprend sur scène le poème Gil-Galad mis en musique à partir de la version présente sur la 'BBC dramatization' du Seigneur des Anneaux. Nous utilisons le texte original ainsi que la traduction française.<p>Fondé en Janvier 2004 par JC et Nicolas, Freyrdaam propose un répertoire tour à tour mélancolique ou enjoué dans un univers acoustique hors du temps. Les 4 titres extraits de notre première démo ‘Le Saule’ sont en écoute sur notre site : http://myspace.com/freyrdaam<p>Vous pouvez également suivre nos aventures ici : <br>http://freyrdaam.over-blog.com<p>Notre premier album ‘La trêve’ est prévu pour début 2008.<p>

Il y a toujours des personnages comme eux, même dans des situation inédites ;)<p><img src="http://chroniqueschantdefer.free.fr/v4_ccf/images/gimlilegolas.jpg" width="500" height="413" border="0"><p>et pour en rajouter une couche : <a href="http://chroniqueschantdefer.free.fr/v4_ccf/accueil.php" target="_blank">Notre accueil pour on espère une semaine ;)</a>

Sachant que nos amis Belges seront là pour témoigner en ma faveur lors du futur procès devant la Cour d'Assises de Bruxelles, je me permets de vous faire partager ce petit document tres drôle sur la Belgique, rédigé par un ami (Belge) de mon alliance sur le jeu Ogame :)<br>Non titulaire d'humour 2e degré s'abstenir! ^^<p><b>LA BELGIQUE</b><br>Nom féminin. Pays européen peuplé de Belges. La Belgique est voisine de la France, de la Hollande, de l'Allemagne et du Luxembourg. Elle est bordée par la mer du Nord (pas de chance !).<p><b>Géographie</b><br>La Belgique est un pays à peu près plat de 30.000 km2 dont 20.000 km2 de champs de pommes de terre. Le reste est principalement recouvert d'autoroutes qui sont éclairées la nuit quand personne ne roule, ce qui fait la fierté du pays.<p><b>Climat</b><br>Il pleut en hiver et il pleut le reste du temps.<p><b>Population</b><br>La Belgique est peuplée d'environ 10 millions d'habitants. Une petite partie d'entre eux sont Belges. Les autres ont été importés du Maghreb, d'Anatolie et d'Afrique noire, pour dynamiser l'économie du pays et veiller à ce qu'il n'y ait ni racket dans les écoles publiques, ni agressions de contrôleurs dans les trains.<p><b>Langues</b><br>Le néerlandais - La majorité de la population parle une langue gitane, mélange de ce qu'il y a de pire en allemand et en anglais. On appelle cela le néerlandais. Cette langue est aussi celle qui est parlée par les nomades qui en été se déplacent en caravane sur les routes de France.<br>Certains prétendent que les ancêtres des néerlandophones étaient des Hollandais qui sont tombés en panne sur la route de leurs vacances dans le Sud.<br>Le français - Pire, les autres prétendent parler le français. Outre le fait qu'ils ont souvent un accent étrange et rural, ils emploient des mots et des expressions comme: 'septante', 'nonante', 'midi quart', 'tantôt','gosette', 'houit (7+1)'<p><b>Religion</b><br>Les Flamands et les Ardennais sont catholiques et obsédés sexuels ; les Wallons sont socialistes et obsédés sexuels ; les Bruxellois sont musulmans et obsédés sexuels.<p><b>Agriculture</b><br>La culture principale est la pomme de terre. Les élevages principaux sont des élevages de poulets à la dioxine.<p><b>Industrie</b><br>Les principales industries sont la traite des blanches, la congélation des frites, les fabriques de mayonnaise et de chocolat et surtout les brasseries (la Belgique est le seul pays qui compte autant de brasseries que d'habitants).<p><b>Exportations</b><br>La Belgique exporte des poulets, de la bière et du chocolat.<p><b>Importations</b><br>Les belges importent de la dioxine, du fromage hollandais et du vin français.<p><b>Gastronomie</b><br>Le repas typique belge est compose d'un kilo de frites, d'un kilo de mayonnaise et d'un litre de bière. C'est une alimentation qui peut être variée puisqu'il existe des centaines de bières différentes. Les belges sont réputés pour leurs chocolats gras et lourds dont ils gardent la recette secrète. Cependant, il est vraisemblable qu'il y ait de la mayonnaise dans ces chocolats.<p><b>Politique</b><br>La Belgique est une monarchie constitutionnelle. Le Roi n'a pratiquement pas de pouvoir. Les ministres non plus. La Belgique comporte en effet une demi-douzaine de gouvernements, ce qui fait qu'aucune décision sérieuse n'est jamais prise. Cependant la Belgique est le siège de prestigieuses organisations internationales aussi dangereuses qu'inutiles comme l'OTAN ou la Commission de Bruxelles (appelée aussi la grosse commission).<p><b>Histoire (résumé)</b><br>En 1830, les belges sont sortis des forêts ardennaises où ils vivaient cachés depuis des millénaires et ont mis les Hollandais dehors.<p><b>Tourisme</b><br>Les endroits à visiter en Belgique sont Anvers, Bruges, Bruxelles et les forêts ardennaises. Anvers est connu pour son zoo. Les animaux peuvent y passer leur journée à regarder les visiteurs défiler. C'est le seul zoo au monde où on jette aux singes des frites plutôt que des cacahuètes. A Anvers, on peut également apercevoir des commerces spécialisés avec en vitrine des femmes de toutes les tailles et de tous les genres.<br>Bruges est célèbre dans le monde entier pour ses égouts à ciel ouvert.<br>Bruxelles est connue pour : la Grand Place (la plus petite Grand-Place du monde); l'Atomium, qui représente une molécule de frite géante grossie 140 milliards de fois (ce monument n'est pas comestible); le Manneken Pis, une statue de gosse en train d'uriner en pleine rue (par contre si vous essayez de faire la même chose, vous risquez d'avoir des ennuis avec la police).<p><b>Us et coutumes</b><br>Manger - Si les français aiment bien manger, les belges, eux, sont des goinfres. Ils avalent n'importe quoi, tant que c'est gras, lourd et indigeste. Là-bas, faites donc la même chose, sinon vous serez mal vu. Tant pis pour la tourista.<br>Dire bonjour - En français, pas de problème. En néerlandais, il faut dire 'couille molle' ou quelque chose dans le genre. Afin de préserver votre intégrité physique, veillez à ne jamais dire bonjour en français à un Flamand.<p>Faire la bise aux filles - Attention en faisant la bise à une belge. Il faut en faire une ou trois. Si vous essayez d'en faire 2 ou 4, vous passerez pour un obsédé sexuel. Avec un peu de malchance, elle risque de porter plainte pour agression. Faites comme moi dites 'Salut' ou à la rigueur 'couille molle'.<br>Faire la bise aux garçons - particularité belge : la bise entre garçons est obligatoire en Wallonie mais interdite en Flandre (et les Flamands ne rigolent pas avec ça ; il semblerait qu'un parti néo-nazi flamand a récolté 24 % des voix lors des dernières élections en basant uniquement son programme sur la criminalisation de la bise entre garçons et l'usage de la langue française).<p><b>Vaccin</b><br>Il ne faut pas de vaccin pour voyager en Belgique. Prévoyez toutefois des médicaments pour traiter vos maux d'estomacs et vos indigestions.<p><b>Les belges les plus célèbres :</b><br>Les belges les plus connus sont : Enzo Scifo, Marc Dutroux, Plastic Bertrand, Jacques Brel, Jean Claude Vandamme, Claude Barzotti, Eddy Merckx, Jacky Ickx, Benoit Poelvoorde, Raymond Devos, Georges Simenon et Hugo Claus. Si vous ne connaissez pas les deux derniers, sachez qu'a priori ils ne sont ni footballeurs, ni pédophiles, ni cons. Quoique.<p>A part tout ça, les belges sont sympas<br>Bon séjour en Belgique !<p><br><b>E1</b><br><i>*fuit sous les balles*</i>

Ceux qui ont déjà le PE17 auront (peut-être) vu que <i>Arvernien</i>, cette contrée méridionale du Beleriand, y est glosé '(the land) beside the <i>Verna</i>' (p. 19). Il est tout à fait possible que quelque chose m'ait échappé (bien que j'aie vérifié mes différents index, y compris le HoMe XIII), mais quelqu'un pourrait-il me dire ce qu'est 'the <i>Verna</i>' ? En particulier, la structure en quenya (de <i>Arvernien</i>) permet-elle d'en préciser la nature (une rivière ?) ? <br>Merci d'avance :-)

Je crois qu'il vaut mieux commencer un nouveau fuseau, le sujet étant d'une très grande importance.<p>Je suis d'accord avec la proposition d'amendement de l'article 1 proposée par Silmo.<p>Pour les autres, après une nuit de réflexion, confortée par plusieurs remarques et tentatives de fraudes à l'appellation de moot des derniers messages, j'ai quelques précisions à apporter sur les autres articles:<p>Pour la première exigence, "<I>Un moot est annoncé sur le site JRRVF.com avant son déroulement <U>et est ouvert à tous les membres du site</U>.<br>(...)</I><p>Pour l'exigence d'internationalité, je pense qu'il vaut mieux prendre en compte le critère de lieu de résidence principale, et par conséquent qu'une frontière internationale (reconnue par l'ONU toujours) soit franchie par au moins une personne dans le but de se rendre au moot, ce qui donnerait la rédaction suivante pour la deuxième exigence :<p><I>- Un moot doit comporter au moins une personne <U>résidant (au sens de sa résidence principale) dans un Etat autre que celui</U> de l’Etat où est organisé le dit-moot.<br>On entend par Etat toute nation internationalement reconnue au sein de l’Organisation des Nations Unies à la date de déroulement du moot.<br>(...)</I><p>Je n'ai pas d'autres remarques sur les 2 autres exigences.<p>

triste nouvelle robert jordan est décédé en ce 17/09/07 (j'espere etre sur le bon fuseau)<p>cet auteur de fantasy était très proche du style d'écriture de jrr tolkien, sans doute un de ses héritiers<p>le cycle de la roue du temps aura comme même sans doute une conclusion <p>je prefere mettre le lien suivant afin de présenter son oeuvre (merci elbakin !)<p><p><html><a href="http://www.elbakin.net/fantasy/romans/wot.htm" target= blank>La Roue du Temps </a></html><p><p><p>

Il me semble que Tolkien prête une grande attention aux fonds d'archives que l'historien ( du genre Peregrin, mais aussi Bilbo et Frodo ) sont censés utiliser. La visite de Gandalf aux archives de Gondor est brièvement racontée dans le tome 1 ( lors du conseil d'Elrond je crois ).<br>Or il se trouve que je suis archiviste de formation, et que j'ai dans l'idée, depuis longtemps, d'écrire un guide, sous la forme classique, des archives de Gondor ( ou peut-être de l'ensemble de la terre du milieu ).<br>Cela vous semble t-il envisageable ? merci d'avance.

A l'origine de ces quelques réflexions se trouve une mention chez Shakespeare d'un 'high steward' qui dans la traduction française devient 'grand sénéchal'<p>Après consultation de plusieurs dictionnaires (dont le Trésor de la langue française), le premier sens de sénéchal semble être: "Officier du palais royal, remplissant le rôle des anciens maires du palais sous les Mérovingiens et les Capétiens, puis exerçant des fonctions militaires, de finances et de justice sous les Capétiens jusqu'au XIIIe s." Le mot lui-même est d'origine germanique, dérivant de l'ancien francique *<i>sinaskalka</i> "serviteur le plus âgé"<br>Cela conviendrait assez aux fonctions exercées au Gondor par les Stewards sous les rois; de plus, la charge d''intendant du Gondor' se transmet héréditairement sous les rois, puis quand la lignée s'interrompt, tout comme celle de maire du palais (au moins sous les derniers Mérovingiens); on peut tout de même ajouter que les 'Ruling Stewards' ont été plus prudents dans leur 'prise de pouvoir' que les descendants de Charles Martel...<br>Par ailleurs, on trouve: "Officier chargé de l'intendance de la maison d'un seigneur", ce qui nous rapproche de la traduction adoptée par Francis Ledoux.<p>Quant à l'intendant, d'un point de vue historique, il apparaît au XVIe siècle comme un instrument du pouvoir royal dans les provinces, doté de pouvoirs administratifs, judiciaires et financiers.<br>D'autre part, il est vrai que son sens usuel le rapproche des fonctions exercées par les 'Stewards', sans avoir le prestige du titre de sénéchal...<p>En définitive, vaut-il mieux 'sénéchal de Gondor' que 'intendant de Gondor'? historiquement, ce serait sans doute plus exact, mais il n'est pas dans mon intention de remettre en question une traduction au demeurant tout à fait claire et consacrée par l'usage; il s'agit tout au plus d'une alternative raisonnable et sujette à discussion, comme toute interprétation/traduction<p>I.