14-09-2010, 11:33
Je t'invite plutôt du côté <a href="http://www.elbakin.net/tolkien/trad/">du projet de correction d'Elbakin</a> géré par Foradan.<br>Il faut savoir également qu'une révision officielle du SdA a déjà été entamée par Vincent et Daniel. Elle devait arriver en 2006 mais le projet a été reporté au profit des traductions des inédits (HoMe 3 à 5, EdH, S&G, etc.).<br>En ce moment c'est le Hobbit qui est en révision pour proposer la traduction du Annotated Hobbit d'Anderson, sauf revirement ça devrait paraître pour 2011.