Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
À nouveau : la traduction du Seigneur des Anneaux par Francis Ledoux
#43
<DIV class="citeAuteur"><B>Silmo</B> a dit :<DIV class="citeTexte">En tout cas, je ne ferai ici vœu de silence que pour une raison : ce fuseau n'est pas le lieu pour dé[ta-soeur]battre du beurre. <br>Ca me fait quand même de la peine de laisser traiter le *beurre salé* d'absurde incongruité [...]</div></div> <small>Admettons. J'ai un peu tendance à l'exagération sur ce sujet sensible, je le reconnais volontiers. Les Eldar sont d'ailleurs plus <i>doux</i> que moi sur la question : <A HREF="http://www.jrrvf.com/forum/noncgi/Forum1/HTML/001299.html" target="_blank"><font size=1>Du beurre salé au beurre marri : un glissement sémantique</font></A>.</small><br><br>
Reply


Messages In This Thread

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)