Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
À nouveau : la traduction du Seigneur des Anneaux par Francis Ledoux
#17
<small>J'ajouterai aussi ce fuseau : <a href="http://www.jrrvf.com/forum/noncgi/Forum11/HTML/001136.html" target="_new">Ledoux et la traduction botanique</a>, qui se concentre sur un point, mais montre bien la difficulté de la chose... <br>Tu peux faire remonter les fuseaux directement (même si les participants peuvent avoir disparu depuis longtemps, ça fait bizarre de s'adresser à un fantôme, mais on pourra intervenir à la suite) ou reporter la discussion ici si ça sert ton propos ;) Pour le jubilé de JRRVF, on a entrepris de faire remonter un max de fuseaux intéressants, donc ça rentre pile dans l'esprit du moment :D<br>Quant à une FAQ, on en a une pour les langues inventées (autre problème de traduction : "komen on di j t'm en elfik?" ;)), mais pas de FAQ générale...</small>
Reply


Messages In This Thread

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)