15-07-2008, 14:14
Je viens de lire ta réponse dans l'autre sujet à propos des Enfants de Húrin, c'est dommage, je trouve que tu risques de perdre un peu du plaisir de la lecture des Enfants de Húrin en lisant les HoMe avant à mon avis. Mais bon, ça c'est purement une hypothèse de ma part.<br>Aussi je précise que quand je dis que la traduction m'a convaincue, je ne change tout de même pas d'avis sur le fait que je trouve les écrits lourds et complexes à la manière de Homère dont j'adore pourtant les récits, et ça je reste sceptique sur le fait que ce soit la traduction qui soit vraiment en cause.