04-06-2007, 01:22
Et le <i>Annotated Hobbit</i> par Douglas Anderson ? Ne pourrait-il faire l'objet, lui, d'une traduction ? Cela ne me parait pas irréaliste <i>a priori</i>, et pourrait être complémentaire - peut-être à moindres frais - du travail accompli en se moment chez Bourgois, car il me semble, du reste, que la conception de <i>The Hobbit</i> n'est pas directement évoquée dans les volumes de HoME, sauf erreur de ma part... <p>Cordialement, :-)<p>Hyarion.