04-02-2007, 04:26
D'après le Annotated Hobbit de Douglas A. Anderson :<br> cette note du chapitre 17 n'est apparue qu'à partir de l'édition américaine de 1966 (Ballantine Books, Houghton Mifflin).<p>La traduction de Ledoux date de 1969 : son édition devait donc être celle de 1966.<p>S.