21-01-2007, 21:33
Alors, pour le décompte des syllabes : je me suis effectivement permis quelques licences par rapport à une diction tout à fait classique. D'abord, de ne pas compter des e muets devant une pause assez forte : d'où <i>Deux demoiselles, en matinée </i>et <i>Cet homme ! dirent-ils, voyez-le !</i>, qui sont à dire avec <i>Deux de-moi-sell', en ma-ti-née </i>et <i>Cet homm' ! di-rent-ils, voy-ez-le !</i><p>Je me suis aussi permis la synérèse usuelle de "il y a " en "il ya"... sans oser toutefois l'écrire, mais la prononciation voulue est bien en deux syllabes.<p>Les deux coquilles en sont bien bien :) et il faut y ajouter <i>Dans salle en pleurs et en cris</i>, à lire bien sûr <i>dans <b>la</b> salle</i>. Je vais corriger ça. Merci d'avoir attiré mon attention dessus !<p>B.