28-06-2006, 11:50
J'ai noté quelque part une phrase qui n'en finissait pas et qui oubliait le verbe de son sujet en cours de route. Je vais essayer de la retrouver, mais ça peut être du fait de Tolkien lui-même.<p>Par contre, p. 40 , je note une petite erreur dans la note de bas de page:<br><i>"Caedmon [...] improvisa un hymne à la Création"</i><br>En religion catholique, ces hymnes là son féminins (une hymne latine n'est pas un hymne national <small>- Je me demande même si "l'<i>hymne</i> à la Joie" n'est pas féminin</small>)<br>=> <i>"Caedmon [...] improvisa <b>une</b> hymne à la Création"</i>, normallement.<p>