15-06-2006, 21:11
Bon, si on a déjà relevé ailleurs quelques coquilles dans cette fort bonne traduction, toutes mes excuses. Sinon, <u>p. 20, 2ème § in fine</u> :<p><i>... l'intensité du sentiment que les hommes conféraient à ceux qui dont ils disposaient.</i> (vo : <i>... and profound feeling that they gave to such as they possessed.</i><p>Le "qui" est en trop, je suppose :-)