09-05-2006, 01:34
Aravanessë a eu la gentillesse de signaler deux coquilles dans <i>Les Lais du Beleriand</i> sur le <a href "http://www.jrrvf.com/forum/noncgi/Forum1/HTML/001235.html">fuseau de la section Légendaire</a>, coquilles que je reproduis ici. Je vous invite à nous en faire part dans ce fuseau dédié, si vous en trouvez d'autres !<p>Merci !<br>Daniel<p>- - - - - - - -<p>Page 182 (pagination française)<br>Dans le second arbre, il apparaît deux fois "Turgon", dont une (celle du haut) en lieu et place de Fingolfin.<p>Page 237 (pagination française)<br>Au lieu de : "Les cinquième et sixième vers furent placés entre crochets, et 'and shone' [cet éclat] dans le quatrième fut remplacé par 'and shone'."<br>Lire : "Les cinquième et sixième vers furent placés entre crochets, et 'and shone' [cet éclat] dans le quatrième fut remplacé par '<b>It</b> shone'."<p>