22-03-2006, 10:13
Exactement ! puisque Tolkien souligne lui-même cette double possibilité, ce choix, en précisant [emphase]« (...) though we dared to build (...) 'twas our right / (used or misused) »[/emphase] (v. 66.68-69) :-) <br>Saruman, effectivement, pervertit l'usage de la sous-création en cherchant son profit personnel (même si le problème est un peu plus complexe, car il s'agit d'un Maia et non d'un homme : sa relation à la lumière est différente, j'y reviendrai).