08-08-2005, 16:37
C'est une de mes préférées, avec "I sit beside the fire", que je fredonnent de temps en temps...
Ce n'est qu'un chant de marche de hobbits, rien de bien méchant...
Moraldandil Wrote:[colonne][gauche]<I>Upon the hearth the fire is red,<br>Beneath the roof there is a <b>bed</b></I>[/gauche][droite]Dans le foyer le feu rougeoie,<br>Un <b>feu </b>nous attend sous le toit[/droite][/colonne]Ne voulais-tu pas dire [emphase]« un lit nous attend sous le toit »[/emphase] ?
Quote:[emphase]Pomme, épine et prunellier[/emphase]J'aime bien la sonorité, mais si ce n'est pas facile à chanter. Et puis, quand mais la mélodie sur ces paroles, on tendance à chanter et à entendre<br>"pomm' et pine"... il faut bien faire attention et bien prononcer de "e" de pomme...
Quote:J’ai donc dû biaiser, broder pour quelques rimes, et couper quelque peu...
Ce n'est qu'un chant de marche de hobbits, rien de bien méchant...

