08-08-2005, 19:26
Moraldandil Wrote:Ne voulais-tu pas dire [emphase]« un lit nous attend sous le toit »[/emphase] ?
Heu, si, bien sûr. Merci !<p>Pour la question de mètre, il y a un <i>gros</i> oubli dans mon message - rédigé trop tard le soir, on dirait bien ! - au sujet des deux premiers refrains, d'où la sensation de difficulté : ils alternent <i>heptasyllabes</i> et <i>hexasyllabes</i>. Le rythme est donc 7 / 6 / 7 / 6, avec les hexasyllabes césurés 3 / 3. En revanche, le dernier (comme dans l'original) a un rythme différent 7 / 8 / 7 / 8 avec les octosyllabes césurés 4 / 4. Ce devrait rendre mes intentions plus claires, j'espère :)
B.