Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
traduire un nom de lieu (sarn gebir)
#23
Oui, ce troisième cas est plus régulier. C'est un peu comme si on disait "les collines d'Emyn Muil". Cf. aussi "le Teiglin" et "la rivière Teiglin" (et non "du Teiglin") ; ou encore, à la limite, "le Valinor" et "le pays de Valinor" (au lieu de "du").<p>Daniel
Reply


Messages In This Thread

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)