Le poème de l'Anneau

[Lumiere du soir]

Bonjours à tous

Je propose une « traduction » totalement libre, traduction faite par quelqu'un qui ne s'y connaît absolument pas en règles poétiques, et qui ne respecte pas les conditions de Moraldandil, donc ne m'en veuillez pas trop.

[citation]Trois, aux Rois Elfes, sous les cieux scintillant,
Sept, pour les Seigneurs Nains, sous les nerfs de pierres,
Neuf, aux Hommes Mortels, voués au couchant,
Un, au Seigneur Sombre, sous les flammes rougeoyant.

Au pays de Mordor, royaume des Ombres,
Un, pour les trouver,
Un, pour les amener,
Un, pour les lier,
Au pays de Mordor, royaume du Seigneur Sombre.[/citation]

Je sais, je sais, cela ne correspond pas complètement au poème initial.

Bien à vous tous.