27-05-2004, 00:10
"sombre" n'est pas placé avant "trône" pour ressembler à l'anglais mais pour donner un effet poétique comme l'a dit melo dye. Après faut voir si on y gagne plus à le mettre après "trône" que avant ("trône sombre" ça fait quand même plus prose que vers et je trouve que ça ne va pas avec l'ensemble du poème, mais c'est une question de goût...)