Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Le poème de l'Anneau
#26
Merci Cattzy :)<p>Même si "hall" est un anglicisme assez ancien, il reste perçu comme tel, et je pense aussi que ça nuirait à l'effet d'ancienneté désirable ici.<p>Pour le "un au", la prononciation moderne fera l'hiatus. Dans la langue classique, il n'était pas compté comme tel, car il existait lors une possibilité de liaison en n, qui n'est pas encore complètement oubliée, mais n'est certes plus courante.<p>B.
Reply


Messages In This Thread

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)