Le poème de l'Anneau

[Tharkun]

on se demande bien pourquoi [emphase]« In the Land of Mordor where the shadows lie »[/emphase] n’a pas été repris deux fois à l’identique.

Je me le demandais aussi.

Mais j'ai tout de même du mal avec "morne" -)

Moi aussi. Je trouvais le terme un peu faible. J'ai jeté un oeil sur le dico de l'Académie, pour vérifier si le sens profond de morne ne m'échappait pas. Je suis tombé sur cette définition.

[citation]<i><b>Morne </b> Au Moyen Âge, sorte d'anneau dont les chevaliers garnissaient la pointe de leurs armes, quand ils voulaient combattre à armes courtoises. </i>[/citation]

Un morne trône pour le Seigneur de Anneaux, c'est un beau jeu de mot !