31-01-2003, 16:16
@ Didier,
Je ne prendrai sûrement pas le risque de contredire un dragon en matière d'étymologie elfique (surtout que je n'y connais rien, strictement rien :-).
Toutefois, évoquer Amdir de Lorien (prince <u>Sindarin</u> tout de même! selon les <i>UT</i>) ne me paraissait pas totalement fantaisiste surtout qu'un autre personnage humain celui-là (Aragorn) reçoit, de son côté, le nom d'Estel, lorsqu'il réside au mileu des Elfes à Rivendell.
Certes Amdir, père d'Amroth, n'a pas une destinée aussi prestigieuse qu'Elessar, et je ne crois pas qu'on place en lui autant d'espérance ou de foi...
...mais j'avais commencé à cogiter à propos d'un passage de l'Appendice A5 du SdA - celui dans lequel Aragorn et Arwen se quittent à la fin de leur séjour en Lorien:
[citation]<i>Arathorn's son, and Arwen daughter of Elrond went to the fair hill, Cerin Amroth, in the midst of the land, and they walked unshod on the undying grass with elanor and niphredil about their feet And there upon that hill they looked east to the Shadow and west to the Twilight, and they plighted their troth and were glad. <br>And Arwen said: 'Dark is the Shadow, and yet my heart rejoices; for you, Estel, shall be among the great whose valour will destroy it'.<br>But Aragorn answered: 'Alas! I cannot foresee it, and how lit may come to pass is hidden from me. Yet with your hope I will hope'.</i>[/citation]
Voila voila
Silmo
Je ne prendrai sûrement pas le risque de contredire un dragon en matière d'étymologie elfique (surtout que je n'y connais rien, strictement rien :-).
Toutefois, évoquer Amdir de Lorien (prince <u>Sindarin</u> tout de même! selon les <i>UT</i>) ne me paraissait pas totalement fantaisiste surtout qu'un autre personnage humain celui-là (Aragorn) reçoit, de son côté, le nom d'Estel, lorsqu'il réside au mileu des Elfes à Rivendell.
Certes Amdir, père d'Amroth, n'a pas une destinée aussi prestigieuse qu'Elessar, et je ne crois pas qu'on place en lui autant d'espérance ou de foi...
...mais j'avais commencé à cogiter à propos d'un passage de l'Appendice A5 du SdA - celui dans lequel Aragorn et Arwen se quittent à la fin de leur séjour en Lorien:
[citation]<i>Arathorn's son, and Arwen daughter of Elrond went to the fair hill, Cerin Amroth, in the midst of the land, and they walked unshod on the undying grass with elanor and niphredil about their feet And there upon that hill they looked east to the Shadow and west to the Twilight, and they plighted their troth and were glad. <br>And Arwen said: 'Dark is the Shadow, and yet my heart rejoices; for you, Estel, shall be among the great whose valour will destroy it'.<br>But Aragorn answered: 'Alas! I cannot foresee it, and how lit may come to pass is hidden from me. Yet with your hope I will hope'.</i>[/citation]
Voila voila
Silmo