22-01-2003, 05:23
Autre remarque:<br><i>Estel we call it, that is "trust"</i><p>Qu'Emeric traduisait par "confiance"<p>Faith [OE. feith, fayth, fay, OF. feid, feit, fei, F. foi, fr. L. fides; <b>akin to <i>fidere</i> to trust</b> ...] (mon emphase).<p>Confiance est d'étymologie semblable.<p>Quant à Esperance (lat. sperare) il est utilisé par Shakespeare, mais désuet en anglais moderne. Hope a le même sens, mais via les langues germaniques (AS., akin to D. hoop, hope, Sw. hopp, Dan. haab, MHG. hoffe).<p>Didier, dans un (dernier) baillement.