[Le Seigneur des Anneaux - Nouvelle traduction] Signalement coquilles

[Druss]

Ce n'est pas une coquille. Vieux Vinoble traduit Old Winyards (un mot valise inventé par Tolkien), alors que Vieux Vignoble aurait traduit Old Vineyards, mot anglais habituel (un bel exemple des subtilités des toponymes inventés par Tolkien)