13-09-2014, 20:10
Ce n'est évidemment pas un reproche mais une sorte de regret latent. Car je me dis que puisque nouvelle traduction / nouveau traducteur, peut-être aurions-nous pu avoir de nouvelles illustrations / nouvel illustrateur ?
J'aime Alan Lee mais je crois qu'il doit y avoir quantité d'illustrateurs/trices de talent qui sont inspirés par l'oeuvre de JRRT et du Seigneur des Anneaux. Ça aurait pu être un changement, une découverte.
Je ne suis pas sûr que ça aurait été un bon choix mais comme Christian Bourgois a publié Cor Block - Une Tapisserie pour Tolkien - je m'attendais à quelque chose de différent d'Alan Lee pour cette nouvelle édition.
Mais j'attends avec impatience le 2 octobre et mon regret sera probablement gommé
Cédric.
J'aime Alan Lee mais je crois qu'il doit y avoir quantité d'illustrateurs/trices de talent qui sont inspirés par l'oeuvre de JRRT et du Seigneur des Anneaux. Ça aurait pu être un changement, une découverte.
Je ne suis pas sûr que ça aurait été un bon choix mais comme Christian Bourgois a publié Cor Block - Une Tapisserie pour Tolkien - je m'attendais à quelque chose de différent d'Alan Lee pour cette nouvelle édition.
Mais j'attends avec impatience le 2 octobre et mon regret sera probablement gommé
Cédric.