Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Condensé des erreurs de traduction du SdA
#11
Si l'on veut tenir compte des erreurs sur les noms elfiques, il va faloir reprendre quasiment chaque mot, chaque nom propre, ne serait-ce que pour les innombrables fautes d'accents :-( On arrive ainsi parfois à avoir deux erreurs dans le même mot, même pour quelque chose de courant comme D<b>u</b>nedain<b>s</b> (au lieu de Dúnedain) par exemple.<br>Sinon, bonne idée que cette initiative et surtout bon courage ;-)<p>L.
Reply


Messages In This Thread

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)