24-10-2003, 00:34
Bonjour, j'arrive sur ce forum et avant toute chose je voudrais vous communiquer cette info : je viens de créer un site entièrement consacré à la traduction française des oeuvres de Tolkien. Mon abjectif est de réunir une communauté de gens passionnés par ce sujet pour tenter d'améliorer les traductions existantes, notemment par la traduction des poèmes en conservant les rimes et le nombre de pieds... <br>J'ai déja pas mal travaillé là-dessus, mais j'espère que bientôt les rubriques s'enrichiront de contributions diverses, par l'intermédiaire du forum qui est là pour ça.<p>Au plaisir de vous accueillir :-)<p>Max DW