07-11-2002, 10:32
Bravo pour vos belles traductions Moraldandil et Laegalad. Bien sûr, on peut toujours discuter du rendu de tel ou tel passage particulier du poème mais traduire en français un poème anglais n'est pas une mince affaire. Pour ma part, je m'en sentirais bien incapable.<p>Bon courage Iarwain :-)<br>J'attends avec impatience le résutat de ton travail (on la tient peut-être enfin notre traduction de <i>HoME 3</i> ! ;-))<p>Finrod.