20-04-2002, 08:51
Voici ma contribution. J'espère que vous - Iarwain surtout - ne m'en voudrez pas trop d'avoir passablement vampirisé vos versions...
[citation]De la porte où elle s'étire,<br>La route sans cesse poursuit,<br>Et je la vois au loin s'enfuir.<br>Je dois la suivre, si je puis,<br>La parcourir d'un pied pressé,<br>Bien des sentiers y voir s'unir<br>En quelque chemin mieux tracé.<br>Puis où aller ? Je ne sais dire.[/citation]
Cela s'éloigne quelque peu du texte initial, évidemment.
Nai Anar caluva tielmanna !
[citation]De la porte où elle s'étire,<br>La route sans cesse poursuit,<br>Et je la vois au loin s'enfuir.<br>Je dois la suivre, si je puis,<br>La parcourir d'un pied pressé,<br>Bien des sentiers y voir s'unir<br>En quelque chemin mieux tracé.<br>Puis où aller ? Je ne sais dire.[/citation]
Cela s'éloigne quelque peu du texte initial, évidemment.
Nai Anar caluva tielmanna !