28-03-2002, 00:42
Dodeliner:<p><u>(SdA tome 1, Chap. III. TROIS FONT DE LA COMPAGNIE, Page 118)</u><br>"<i>...où il finit par <b>dodeliner</b> de la tête et fermer les yeux.</i>" <p>Ce qui donne dans la VO:<p>"<i>...where at last he <b>nodded</b> and closed his eyes.</i>"<p>c'est donc le verbe <b>to nod</b> qui est utilisé.<p>Silmo