08-01-2002, 00:58
je suis d'avis pour que tu l'achète, car je ne pense pas qu'il y ait de si tôt une nouvelle traduction qui sorte. Alors si, comme moi, tu veux te faire plaisir avec un beau livre bien illustré sur du beau papier (j'ai même poussé le vice jusqu'à y fabriquer une couverture de cuir rouge), lâche-toi...<p>eowyn><i> Par contre, quand Cédric dit "elle a le mérite d'exister.", je ne suis pas d'accord, si elle n'existait pas, un autre traducteur aurait eu le droit de publier sa VF du SDA... et nous aurions au moins l'espoir qu'elle soit de meilleure qualité !</i><br>une traduction aurait tout-de-même existé, sûrement bâclée aussi pour des raisons d'édition, et peut-être même pire (ça on ne peut pas dire...)<p>Sam.