Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
question de traduction - votre avis
#45
>En fait, Edouard, si effectivement il en est l’inventeur, l’a proposé en même temps que « l’Occidentale », pour traduire « Westernesse », ce qui a l’avantage d’être clair, évocateur et français.<p>Confirmation de l'interessé. ;-)<br>J'ai bien _inventé_ occidentalien et _l’Occidentale_. <br>C'est pas aussi beau que calligrame, mais je suis pas Appolinaire. :-)<p>Edouard Kloczko
Reply


Messages In This Thread

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)