23-01-2004, 11:22
Au sujet d'<i>Orquin</i>, voici précisément ce qu'on trouve dans le "Lhammas" (HoME 5, p. 178) :<p><i>"</i>Orquin,<i> or </i>Orquian<i>, the language of the Orcs, the soldiers and creatures of Morgoth, was partly itself of Valian origin, for it was derived from the Vala Morgoth. But the speech which he taught he perverted wilfully to evil, as he did all things, and the language of the Orcs was hideous and foul and utterly unlike the languages of the Qendi."</i><p>Ce passage (qui date de la fin des années trente) est le seul que j'ai trouvé parmi les textes de Tolkien où l'on trouve le mot <i>Orquin</i> (en tout cas, c'est la seule occurence de la série <i>HoME</i>). Pour le reste, je ne dispose d'autres infos que celles que l'on trouve dans le Kloczko...<p>L.